Although there is no month given in the indicia, the last 3 digits of the cover code (12-439-301) indicate a cover date of [196]3-01, i.e. January 1963.
On sale date is Library of Congress copyright record publication date. This movie (a.k.a. The 300 Spartans) was released in the U.S. on August 29, 1962.