The on-sale date is from the publication date recorded in the Catalog of Copyright Entries, Third Series, Vol. 1, Part 2, Nos. 1&2, Periodicals, 1946-1947.
This issue is actually #44; it's mis-printed '14' in the indicia, but the cover has the correct number.