XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Histoires urbaines de Julius Knipl, photographe #[nn]
Publication Date: May 2005
 
Disclose Detail
Issues: #[nn] of 1 Issue
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagCasterman
Brand: object(PgSql\Result)#3 (0) { }
Indicia Publisher: Casterman
On Sale Date: (not set)
Volume:
Pages: 228
ISBN: 2203396164
UPC/EAN: 9782203396166
Price: none entered
Indicia Frequency:
Content Items: 114 (105 stories, 1 cover)
Editor(s): ?
Disclose Notes: Couverture à rabats comprenant présentation de la série (rabat gauche) et notice biographique de l’auteur (rabat droit). 106 strips chacun imprimé sur deux pages, soit 212 pages de bande dessinée. L’édition Casterman étant de format normal, chaque strip est à cheval sur 2 pages. Seule la page de droite est numérotée, comme si en fait, il s’agissait du numéro du strip. D’où un écart entre le nombre de page indiqué et le nombre de pages réelles. [Cover with flaps including presentation of the series (left flap) and biographical note of the author (right flap). 106 strips each printed on two pages, or 212 pages of comics. The Casterman edition being of normal format, each strip is on 2 pages. Only the right page is numbered, as if in fact it was the strip number. Hence a discrepancy between the number of pages indicated and the number of actual pages.]
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: couverture en couleur; intérieur en noir et blanc [colour cover; black and white interior]
Dimensions: 17,2 cm x 24 cm
Paper Stock: bond paper
Binding: relié avec couverture souple [square-bound with softcover]
Publishing Format: one-shot
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From1
Some/all of another Issue reprinted as/in this Issue:
FlagJulius Knipl, Real Estate Photographer: Stories #[nn] published January 1996
Disclose Images0
Issue Image
Have this cover scanned?
Become an editor.
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (114 total)
Disclose
Histoires urbaines de Julius Knipl, photographe

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Colorist(s): ?
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Letterer(s): typeset
Subject Matter
Genres: non-fiction
First Line: Histoires urbaines de Julius Knipl, photographe
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: L’intérieur de couverture est blanc et vierge ; le rabat de la couverture comprend une présentation de la bande dessinée. [The inside cover is white and blank; the cover flap includes a presentation of the comic book.]
Disclose
[untitled]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): typeset
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Titre écrit avec même typographie que sur la couverture mais en lettres grises sur une page blanche. Crédit du traducteur. Le recto indique le sens de lecture des strips, crédite le lettreur et porte les mentions éditeurs. Noté : "D.2005/0053/50".
[Title written with the same typography as on the cover but in grey letters on a blank page. Credit of the translator. The front indicates the reading direction of the strips, credits the lettering and bears the publishers’ mentions. Written down: "D.2005/0053/50".]
Disclose
Introduction

Foreword, Introduction, Preface, Afterword  on  Interior Page(s)
Subject Matter
Genres: non-fiction
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 5
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Montage d’une une de Combinateur Soir avec articles, annonces, titres découpés et lettrés comme un journal. [Assembly of a front page of The Evening Combinator with articles, announcements, titles cut and lettered like a newspaper.]
Disclose
L’Association des noyés (1)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): Julius Knipl
First Line: Vous êtes ici depuis longtemps ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
L’Association des noyés (2)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Celle-ci est intéressante
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
L’Association des noyés (3)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Chaque soir à 17h, un car attend au coin de Roman Boulevard et de Rossel Avenue.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
L’Association des noyés (4)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Il se targuait de n'avoir jamais vu une vache vivante.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 4
Disclose
L’Agence de voyage Golyak

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Dans une ville lointaine, un homme s’arrêtera et remarquera.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 5.
Disclose
Le Designer de hall d’immeuble

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Engagé pour refaire le hall d'un immeuble.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 6.
Disclose
Le Vendeur de calendriers

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: La 2ème semaine de février, ou le jour de l'anniversaire de Lincoln.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 7.
Disclose
Le Cinéma de documentaires Cosmorama

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Sur les sièges en velours d'un cinéma de documentaires.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 8.
Disclose
La Ligue de la Poche Trouée

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Au cours de leurs activités prosaïques.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 9.
Disclose
Rapports capillaires

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Voici une voiture équipée pour recevoir par radio les ordres.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 10.
Disclose
Purkinje Island

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Protégées des rues populeuses du centre par les eaux tumultueuses d'un fleuve,E
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 11.
Disclose
Changement de nom et d’adresse

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Du hall d'un hôtel de voyageurs s'écoule, dans le caniveau, un flot de liquide amniotique...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 12.
Disclose
L’Excursion d’une journée

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Tout le monde profite du tarif spécial pour cette excursion d’une journée.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 13.
Disclose
Le Cadenas

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Une épaisse chaîne cadenassée à la grille du sous-sol d'un supermarché.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 14.
Disclose
Les Appartements syndicaux

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Par une belle journée, M. Knipl rend visite à son ami,E
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 15.
Disclose
Le Dépôt de nuit

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: En de rares occasions, M. Angina change ses habitudes en fermant plus tôt
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 16.
Disclose
L’Annuaire du tube digestif

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Sur une étagère, dans le bureau de M. Knipl, se trouve une édition cornée d'un usuel autrefois très apprécié :
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 17.
Disclose
Le Cracheur certifié

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Un homme arrête M. Knipl dans la rue,E
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 18.
Disclose
Le Terrain inoccupé

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Sur ce terrain inoccupé, créé par l'effondrement soudain du Lapsus Calami Club,E
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 19.
Disclose
Le Spécialiste en pommades

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Un importateur de capuches pliantes, sans formation médicale ni pharmacologique,E
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 20.
Disclose
Le Détecteur de résurrection

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Dans un abri, sur une colline surplombant un cimetière urbain,E
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 21.
Disclose
La Soirée dansante Sonia Ether

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Dans un abri, sur une colline surplombant un cimetière urbain,E
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 22.
Disclose
Le Concert de l’orchestre du Coldwasser Memorial

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: En allant travailler, le 3ème clarinetiste de l’orchestre du Coldwasser Memorial essaye de faire ses comptes mentalement.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 23.
Disclose
Les Préparatifs du pique-nique

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Demain, 50% de risques d’averses en fin d’après-midi…
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 24.
Disclose
Le Vitalopeur

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Enfoui dans le débarras de M. Knipl au sous-sol,E
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 25.
Disclose
Les Voleurs d’antennes de télévision

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Une bande de garçons énergiques, des récupérateurs plus que des voleurs,E
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 26.
Disclose
Vente à livraison différée

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: J’ai verse 10 $ pour une veste, là.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 27.
Disclose
L’Odeur dévastatrice

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Du four situé à l’arrière de la boutique de Zechariah,E
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 28.
Disclose
Le Lecteur de voitures en stationnement

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Très tard, dans une rue tranquille,E
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 29.
Disclose
La Société de sucreries en gros

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Dans l’ombre d’une grande Clinique dentaire,E
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 30.
Disclose
La Brigade d’enquête sur les sirènes

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Une sirène en pleine nuit
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 31.
Disclose
Excursions sur des bateaux de sauvetage

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: M. Knipl avait vu ces annonces
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 32.
Disclose
Les Pailles hygiéniques

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: À quel stade de la lutte contre la maladie,E
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 33.
Disclose
Les Pantoufles

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: La nouvelle personne du dessus marche pieds nus sur le sol en linoléum.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 34.
Disclose
Moving Season

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Vers le 25 du mois, un sentiment d’éphémère envahit la ville.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 35.
Disclose
Le Vol de savon liquide

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Une baisse soudaine du niveau de savon liquide dans tous les distributeurs de la tour Abricot :
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 36.
Disclose
L’Armée de consolation 1

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 37.
Disclose
L’Armée de consolation 2

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 38.
Disclose
L’Éradicateur d’encre

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 39.
Disclose
L’Homme des escalators

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 40.
Disclose
L’Agrafe dans le feuilleté

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 41.
Disclose
Le Physionomiste

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): un physionomiste
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 42.
Disclose
Le Special breakfast

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 43.
Disclose
La Petite chaine

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): Carmine Delaps
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 44.
Disclose
Les Restes du dîner

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 45.
Disclose
Le Centre des expositions

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 46.
Disclose
Le Film à l’affiche depuis longtemps

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 47.
Disclose
L’Interphone

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 48.
Disclose
L’Impresario des corvées humaines

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): l’impresario
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 49.
Disclose
Le Pénitentier pour pygmées

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): le fils d’Al Mooner
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 50.
Disclose
L’Atelier de réparation des coussins chauffants

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): le réparateur
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 51.
Disclose
Dégustations de conserves

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): l’épicier
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 52.
Disclose
L’Odeur du bureau de poste

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 53.
Disclose
La Société d’entretien Vantz

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 54.
Disclose
Le Salon où on se ronge les ongles

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): M. Tocsin
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 55.
Disclose
Le Testeur de poignée de porte

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 56.
Disclose
La Sirène de midi

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 57.
Disclose
Les Marques de laverie

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 58.
Disclose
Le Petit jardin public

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): le gardien du parc
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 59.
Disclose
Offres d’emploi

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 60.
Disclose
Le Programme souvenir

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 61.
Disclose
L’Artiste du charabia

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 62.
Disclose
Le Registre

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 63.
Disclose
Le Badge d’identification

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): Francis Zoysia
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 64.
Disclose
La Commande entendue

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 65.
Disclose
La Boutique de matériel chirurgical

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): Arthur Mammal
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 66.
Disclose
Menus "à emporter"

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 67.
Disclose
Le Joueur de radiateur

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 68.
Disclose
Le Défilé du jour de la stase

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 69.
Disclose
L’Homme au transistor

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: M. Knipl aperçoit un autre homme avec un transistor collé à l’oreille.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 70.
Disclose
Excursion théâtrale (1)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 71.
Disclose
Excursion théâtrale (2)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 72.
Disclose
Le Conférencier impromptu

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): le conférencier
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 73.
Disclose
Produits désodorisants en gros

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 74.
Disclose
Larmes artificielles

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): M. Mignon
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 75.
Disclose
L’Aérosol Surplace

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 76.
Disclose
L’Œil électrique

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 77.
Disclose
La Boutique d’eau de pluie

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 78.
Disclose
L’Inventeur de mallettes

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): Gustav Vink
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 79.
Disclose
Celle qui aime les tomates en bocal

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): Célia; Eleazar
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 80.
Disclose
Le Singe qui fume

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 81.
Disclose
L’Observatoire de la claudication humaine

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 82.
Disclose
Le Collectionneur de mégots

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 83.
Disclose
Le Pavillon des parapluies

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 84.
Disclose
Tenue criminelle

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Un crime est commis,E
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 85.
Disclose
L’Hôtel des cure-dents (1)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): Dr. Tarmooti
First Line: Devant l’hôtel, des célibataires endurcis s’occupent des plantations de menthe destinées à donner du parfum.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 86.
Disclose
L’Hôtel des cure-dents (2)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): Dr. Tarmooti
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 87.
Disclose
L’Occupant de l’immeuble

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): Emmanuel Chirrup
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 88.
Disclose
On recherche chauffeurs

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 89.
Disclose
Combinateur Soir (1)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 90.
Disclose
Combinateur Soir (2)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 91.
Disclose
Combinateur Soir (3)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Ce soir-là, tard, sur la ligne de Playtzer avenue.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 92.
Disclose
Combinateur Soir (4)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Ce soir-là, tard, sur la ligne de Playtzer avenue.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 93.
Disclose
Combinateur Soir (5)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Ce soir-là, tard, sur la ligne de Playtzer avenue.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 94.
Disclose
Combinateur Soir (6)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Ce soir-là, tard, sur la ligne de Playtzer avenue.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 95.
Disclose
Combinateur Soir (7)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
First Line: Ce soir-là, tard, sur la ligne de Playtzer avenue.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 96.
Disclose
Combinateur Soir (8)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 97.
Disclose
Combinateur Soir (9)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 98.
Disclose
Combinateur Soir (10)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): M. Selladore
First Line: L’architecte Selladore s’adresse aux quatre murs de son cabinet.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 99.
Disclose
Combinateur Soir (11)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 100.
Disclose
Combinateur Soir (12)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): Victor Rubicon
First Line: Ignorant cette explosion, Victor Rubicon porsuit son triste récit.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 4
Disclose Notes: Pages 101-102.
Disclose
Combinateur Soir (13)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): Dr. Pharos
First Line: Dans les locaux du ‘Combinateur Soir’, le Dr. Pharos classe des liasses de rapports de rêves non publiés.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 103.
Disclose
Combinateur Soir (14)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): Dr. Pharos; M. Selladore
First Line: L’architecte Selladore entre dans le hall aspergé d’urine du ‘Combinateur Soir’.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 104.
Disclose
Combinateur Soir (15)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): Ormond Bell
First Line: Au ‘Réveillez-vous-Torium’, Ormond Bell entre dans sa 28ème heure sans sommeil.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 105.
Disclose
Combinateur Soir (16)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Esch (traduction)
Letterer(s): Piero Macola
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Character(s): Dr. Pharos; M. Selladore
First Line: L’architecte Selladore arrive au Oilcloth Building ans Rossel Avenue.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Page 106.
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Montage d’articles et annonces, titres découpés et lettrés comme un journal. [Assembly of articles and announcements, titles cut and lettered like a newspaper.]
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): typeset
Subject Matter
First Line: La collection Casterman écritures
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Titres de la collection. [Books published.]
Disclose
[untitled]

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Letterer(s): typeset
Subject Matter
Genres: non-fiction
First Line: Né en 1951 à New York, Ben Katchor est élevé dans la tradition yiddish.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: L’intérieur de couverture est blanc et vierge ; le rabat de la couverture comprend une notice biographique de l'auteur. [The inside back cover is white and blank; the cover flap includes a presentation of the author.]
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): typeset
Subject Matter
Genres: drama, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: 4ème plat: extrait avec dessin tiré de la page 28, case 2. [Back cover: extract with a drawing from page 28, panel 2.]

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2025. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.