Notes:
Für die Bevölkerung von Dorf Karatstein tritt der Supergau ein. Der Graf kehrt zurück - und mit ihm Sandra Bodyshelly. Während man nach außen versucht Normalität einkehren zu lassen, spinnen die Dorfbewohner eine üble Intrige, und van Hellthing gelingt es sogar, Sandra und Isabell hinter Gitter zu bringen.