Credits
Writer(s):
Jean-Michel Charlier; Hartmut Becker (Übersetzung); Paul Derouet (Übersetzung)
Penciller(s):
Victor Hubinon
Inker(s):
Victor Hubinon; Eddy Paape
Colorist(s):
?
Letterer(s):
Klaus D. Baedermann
Subject Matter
Genres:
adventure
Feature(s):
Der Rote Korsar [Barbe-Rouge]
Character(s):
Der Rote Korsar; Rick; Dreifuss; Baba; Don Enrique
Synopsis:
Der Rote Korsar entert mit seinen Leuten eine spanische Brigg und erbeutet ein kleines Kind, das er als seinen Sohn an sich nimmt. Dreifuss und Baba sollen den Jungen, den er Rick nennt groß ziehen. Er wächst heran und der Rote Korsar beschließt, Lehrer zu entführen, die Rick unterrichten sollen.
Reprinting
Reprint Notes:
Miscellaneous
Pages:
61
Notes:
Die Originalveröffentlichung der Story in Pilote umfasst 62 Seiten und wurde für die französische Albenveröffentlichung auf 47 Seiten gekürzt. Carlsen veröffentlicht mit dieser Ausgabe die fast vollständige Fassung aus Pilote. Von Comicseite 15 fehlt 1/4 (die ersten 2 Panels) und von Comicseite 16 fehlen 3/4 (10 Panels).
Die Kolorierung entspricht der französische Albenausgabe und wurde von der Erstveröffentlichung aus Pilote übernommen. Die Farben wirken zum Teil unnatürlich; u.a. wird die Kleidung des Roten Korsaren statt in Rot in Pink dargestellt.
Die Tuschezeichnungen entstanden mit Hilfe von Eddy Paape.