XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Wilhelm Busch #[nn]
Publication Date: January 1980
 
Disclose Detail
Issues: #[nn] of 1 Issue
Title: Histoires dessinées
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagHoray
Brand: object(PgSql\Result)#3 (0) { }
Indicia Publisher: Pierre Horay Éditeur
On Sale Date: 10/1980
Volume:
Pages: 128
ISBN: 2705800980
UPC/EAN:
Price: none entered
Indicia Frequency:
Content Items: 75 (58 stories, 1 cover)
Editor(s):  
Disclose Notes: Préface et traduction de l’allemand :
Sylvia Gourdet et Caroline Kruse
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: couleur
Dimensions: 27 x 37 cm
Paper Stock:  
Binding: relié
Publishing Format: album
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images0
Issue Image
Have this cover scanned?
Become an editor.
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (75 total)
Disclose
Wilhelm Busch : histoires dessinées

Illustration  on  Cover, Front
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Chez le même éditeur

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Wilhelm Busch : histoires dessinées

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Foreword, Introduction, Preface, Afterword  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet; Caroline Kruse
Penciller(s): photographies
Inker(s): photographies
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose
1859

Illustration  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Un rude hiver

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Le déserteur

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Le petit peintre et son grand carton à dessin

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
Les petits voleurs de miel

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
1860

Illustration  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Une prodigieuse chasse à l'ours

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
Le petit Pepi et son nouveau pantalon

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
La souris ou une nuit agitée

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
1861

Illustration  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
La grenouille et les deux canards

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
La mouche

Story  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
La paysan et le meunier

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
Le nid de corbeaux

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
1862

Illustration  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Une rage de dents

Story  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Inspired by Horace Mayhew's and George Cruikshank's the Tooth-Ache (D. Bogue, 1849)
Disclose
Diogène et les méchants gamins de Corinthe

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Le combat de coqs

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
La vengeance de l'éléphant

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Le paysan et son cochon

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
La puce

Story  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
1863

Illustration  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
La ruse du rat

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Une surprise désagréable

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
La tétine

Story  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
Le meunier et le ramoneur

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
Le paysan et le veau

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
La nuit de la Saint-Sylvestre

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
1864

Illustration  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Eginhard et Emma

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
Le singe et l'apprenti cordonnier

Story  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
Le méchant Henri

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
La partie de luge

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
La promenade d'Adèle

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Bilderpossen

Cover Reprint (on Interior Page)  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Katze und Maus

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 5
Disclose
Der Eispeter

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 6
Disclose
Krischan mit der Piepe

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 5
Disclose
Hansel und Gretel

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 5
Disclose
1865

Illustration  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Le virtuose

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
Le cavalier malgré lui

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
A barbier habile, chien intelligent

Story  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
1866

Illustration  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Le châtiment de la paresse

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
La récompense de l'application

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Deux voleurs

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
Le bain

Story  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
1867

Illustration  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Une tentative qui fait long feu

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Le riche et le compagnon

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Le trouble-fête

Story  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
Les voisins ennemis ou le pouvoir de la musique

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
L'enlèvement au sérail

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
1868

Story  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Le lendemain du réveillon de la Saint-Sylvestre

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Le cousin François et l'âne

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
La métamorphose

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
1869

Illustration  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
La prise

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Eugène le petit lécheur de miel

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Le diable et le forgeron

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
1870

Illustration  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Monsieur Jacques à Paris pendant le siège de 1870

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
Les lunettes

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
Si on jouait à Napoléon ?

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Les aléas de la culture physique

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Brève ivresse

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Rendons justice au photographe : il n'y est pour rien !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Die kühne Müllerstochter

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Silvia Gourdet (traduction); Caroline Kruse (traduction)
Letterer(s): typographie
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.