XOW Logo
Issue: Gaston #R0
Publication Date: January 1985
 
Disclose Detail
Title: Gaffes et gadgets
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagDupuis
Brand: object(PgSql\Result)#3 (0) { }
Indicia Publisher: S.A. Editions Jean Dupuis
On Sale Date: 1985
Volume:
Pages: 56
ISBN: 2800112484
UPC/EAN: 5410983209003
Price: none entered
Indicia Frequency:
Content Items: 97 (45 stories, 1 cover)
Editor(s): ?
Disclose Notes: Noté au 4e plat : "D. 1985/0089/200". Regroupe 39 gags numérotés (imparfaitement) du n° 1 au 42 (tirés du tout premier album) + 44 cartoons + 3 gags non numérotés.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: Couleur
Dimensions: 21 x 28 cm
Paper Stock:  
Binding: relié
Publishing Format: album
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
Disclose Issue Images
Gaffes et gadgets

Illustration  on  Cover, Front
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
? (bichrome)
Subject Matter
humorous
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Intérieur de couverture et fausse garde illustrés par un dessin en blanc sur fond rouge. [Inside front cover and front cover page are illustrated by a drawing in white on a red background.]
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Verso de la fausse garde blanc et vierge. [The back of the front cover page is white and blank.]
Disclose
[untitled]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
Gaffes et gadgets
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Page de garde : titre écrit en lettres de même police typographique que sur la couverture en lettres rouges sur fond blanc. Auteurs crédités. [Front page: title written in the same font as on cover in red letters on a white background. Credited authors.]
Disclose
[untitled]

Foreword, Introduction, Preface, Afterword  on  Interior Page(s)
Credits
?
typographie
Subject Matter
humorous
Cher lecteur, chère lectrice,E
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Verso de la page de garde : préface signée par Joseph Boulier en tant que "Chef du Service des Ventes d’Album". En bas, mentions éditeur. [Back of the front page: Preface signed by Joseph Boulier as "Head of Album Sales". At the bottom, publisher’s mentions.]
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
? (commentaire)
?
typographie
Subject Matter
humorous
C’est ainsi qu’on l’a vu apparaître dans les pages du journal.
Première apparition de Gaston, devant la porte de la rédaction de Spirou, mis sur son trente-et-un.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Page 3. Dessin sans texte original, encadré par des traces de pas. [Page 3. Drawing without original text, framed by footprints.]
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
humorous
Gaston est entré à la rédaction, la porte est fermée. Il s’est mis à l’aise et a enlevé son nœud papillon et déboutonné le haut de la chemise, les mains dans les poches, il regarde sur sa gauche.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.33
Page 4. Dessin sans texte original, encadré par des traces de pas. [Page 4. Cartoon without original text, framed by footprints.]
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
? (commentaire)
?
typographie
Subject Matter
humorous
Et les trois semaines qui ont suivi, toujours pas un mot à son sujet.
Gaston s’est habillé en pull vert et en jean ; affalé sur une chaise, il allume une cigarette.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.33
Page 4. Dessin sans texte original, encadré par des traces de pas. Commentaire ajouté. [Page 4. Cartoon without original text, framed by footprints.]
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
humorous
Spirou et Fantasio s’interrogent à propos de cet énigmatique personnage en pull vert, les mains dans les poches, la cigarette au bec.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.33
Page 4. Dessin sans texte original, encadré par des traces de pas. [Page 4. Cartoon without original text, framed by footprints.]
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
typographie
Subject Matter
humorous
Attention ! Depuis quelques semaines, un personnage bizarre erre dans les pages du journal.
Fantasio lance un avertissement à propos de l’énigmatique personnage en pull vert.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 5. Dessin avec texte, encadré par des traces de pas. Commentaire en plus. [Page 5. Drawing with text, framed by footprints. Additional comment.]
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Qui êtes-vous ?
Spirou se dévoue pour interroger l’énigmatique personnage en pull vert (qui continue à fumer !).
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 5. Dessin avec texte, encadré par des traces de pas.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Dites-donc !!? Vous prenez les bureaux du journal pour un garage, mille millions !!!
Fantasio n’apprécie guère que Gaston répare sa moto dans la rédaction de Spirou.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 6. Dessin avec bulle de texte, encadré par des traces de pas.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Vous avez l’intention de transformer le journal de Spirou en Luna-Park ?
Fantasio n’apprécie toujours pas que Gaston joue au flipper dans la rédaction.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 6. Dessin avec texte, encadré par des traces de pas. Commentaire en plus. [Page 6. Additional comment.]
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Ce gars-là, il n’est bon à rien !
Fantasio commence à être désespéré par les gaffes de Gaston.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.25
Page 7. Dessin avec texte. Commentaire en plus. [Page 7. Drawing with text. Additional comment.]
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
humorous
Ah, vous savez... chose... comment?... Gaston le héros-sans-emploi...?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.25
Page 7. Dessin avec texte, encadré par des traces de pas.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
humorous
Gaston joue au bilboquet.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.25
Page 7. Dessin sans texte.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
humorous
Mille millions !
Fantasio est très énervé par les taches d'encre.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.25
Page 7. Dessin avec texte, encadré par des traces de pas.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
humorous
Mais que fuit Gaston ?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.25
Page 8. Dessin sans texte, suite du cartoon de la page 7, sq 14.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
humorous
Gaston en pleine action…
Reprinting
 
Miscellaneous
0.25
Page 8. Dessin sans texte, suite du cartoon de la page 7, sq 16.
Disclose
Une communication de notre collaborateur Fantasio

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
typographie
Subject Matter
humorous
Nos lecteurs n’auront pas été sans remarquer, depuis quelques semaines, la présence dans les pages de Spirou d’un personnage apparemment inactif.
Fantasio continue de s’interroger sur la présence de Gaston et annonce que Spirou est le seul journal au monde qui possède un héros en trop ! Un héros-sans-emploi, donc.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 8. Texte sans dessin signé Fantasio.
Disclose
Il exagère !

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
typographie
Subject Matter
humorous
Un article indigné de notre ami Fantasio.
Fantasio a pris une décision courageuse: il exige de Gaston de ne plus travailler...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Page 9. Dessin encadré de traces de pas, accompagné d’un faux article par Fantasio. [Page 9. Framed drawing of footprints, accompanied by a fake article by Fantasio.]
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
typographie
Subject Matter
humorous
Le fureteur vous parle de…
La tête de Gaston apparaît en gros plan devant une page de la rubrique « Le fureteur vous parle de… ».
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Page 10. Dessin dont le texte original qui l’accompagne est publié page suivante.
Disclose
[untitled]

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
humorous
Vous avez vu ?
Fantasio est stupéfait par la maladresse de Gaston.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 11. Dessin avec bulle de texte, encadré par des traces de pas.
Disclose
Avis à nos lecteurs

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
typographie
Subject Matter
humorous
Nous tenons à présenter à nos lecteurs nos plus vives excuses...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 11. Texte accompagnant le dessin page précédente, sq ?. Commentaire en plus.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
humorous
Gaston fait des bulles de savon qui atterrissent sur le nez de… Fantasio.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 12. Dessin muet, encadré de traces de pas.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
En trois jours, il a raté onze cent soixante-sept réussites !
Fantasio prend sa revanche sur Gaston.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 12. Dessin avec bulle de texte, encadré de traces de pas.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Vous connaissez Gaston, cet être hors-série, qui fait une gaffe par semaine dans le journal...
Gaston bricole...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Page 13.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
? (commentaire)
?
?; typographie
Subject Matter
humorous
AAAAH
Gaston et son masque africain.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Page 14-15. Commentaire en page 15.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Mais qui fait ce bruit dans le couloir ?
Gaston joue au bowling.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.75
Page 14-15.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Il répond qu’on ne peut rien lui dire aujourd’hui, parce qu’il est en congé !
Gaston prend son bain au bureau.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.25
Page 15.
Disclose
Une idée géniale de Gaston

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
la cousine de Fantasio; le petit cousin de Fantasio
Déposons-le ici...
Gaston répare sa bêtise...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Page 16.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Mais oui ! D’accord !
Gaston invente.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.75
Page 17.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Mais qu’on fasse cesser ce bruit !!
Quel est ce refrain agaçant ?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.25
Page 17.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Je ne vois pas ce qu’il y a de ridicule...
Gaston fait des essais de mode.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.75
Page 18. Dessin avec bulle de texte. Les pages 18 et 19 sont illustrées par un cadre constitué de souris, référence aux marges d’un numéro du journal de Spirou garnies de souris.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Âââvril au Portu CLOC
Le refrain de la séquence 32.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.13
Page 18. Dessin sans texte, suite du gag de la page précédente, séquence 32. Les pages 18 et 19 sont illustrées par un cadre constitué de souris, référence aux marges d’un numéro du journal de Spirou garnies de souris.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Peinture fraîche
Gaston a pourtant bien travaillé.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.13
Page 18. Dessin sans texte. Les pages 18 et 19 sont illustrées par un cadre constitué de souris, référence aux marges d’un numéro du journal de Spirou garnies de souris.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Donc, vous faites l’élevage de souris blanches dans les tiroirs de votre bureau !
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 19. Dessin avec bulle de texte. Les pages 18 et 19 sont illustrées par un cadre constitué de souris, référence aux marges d’un numéro du journal de Spirou garnies de souris.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Gaston m’avait promis de laver les vitres...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 19. Dessin avec bulle de texte. Les pages 18 et 19 sont illustrées par un cadre constitué de souris, référence aux marges d’un numéro du journal de Spirou garnies de souris.
Disclose
Le fureteur vous parle de... Rock ‘n’ Roll

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
? (texte de la chronique)
typographie
Subject Matter
humorous
J’ignore ce qui se passe, ces temps-ci...
Article de la chronique du fureteur interrompu par un dessin d’explosion.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Page 20.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Il appelle ça le Gastomobile...
Une invention de Gaston.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.33
Page 21. Dessin avec bulle de texte, séparé par des traces de pas.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
? (commentaire)
?
?; typographie
Subject Matter
humorous
Avec Gaston, il est arrivé que l’effet nous soit montré avant la cause...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.33
Page 21. Dessin sans texte original mais avec commentaire, séparé par des traces de pas. Suite du gag de la page précédente, séquence ?.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Fou ! Je deviens fou !
Reprinting
 
Miscellaneous
0.33
Page 21. Dessin avec bulle de texte, séparé par des traces de pas.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Je me demande pourquoi on a coupé le courant...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.33
Page 22. Dessin avec bulle de texte, séparé par des traces de pas.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
? (commentaire)
?
typographie
Subject Matter
humorous
Un jour même, le héros-sans-emploi a eu le culot de remplacer le titre du journal par son propre nom.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.66
Page 22-23. Dessin sans texte original mais avec commentaire, séparé par des traces de pas.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
? (commentaire)
?
typographie
Subject Matter
humorous
Il dit que rien dans le règlement de la maison ne lui interdit de travailler couché...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.66
Page 22-23. Dessin avec bulle de texte, séparé par des traces de pas.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Eh oui !
Fantasio piège Gaston.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.33
Page 23. Dessin avec bulle, séparé par des traces de pas.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Ben non, je n’ai pas trouvé d’autre brosse...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.33
Page 24. Dessin avec bulle de texte, séparé par des traces de pas.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Oui, oui, très amusant votre satellite artificiel, Gaston...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.33
Page 24. Dessin avec bulle de texte.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Ciel ! Monsieur Fantasio s’est battu !?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.83
Page 24-25. Dessin avec bulle de texte, séparé par des traces de pas.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
... On le paie pour faire ça !
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 25. Dessin avec bulle de texte, séparé par des traces de pas.
Disclose
Gaston

Cover Reprint (on Interior Page)  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
humorous
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 26.
Disclose
[untitled]

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
?
typographie
Subject Matter
non-fiction
Ce dessin allongé, c’est la couverture du tout premier album de Gaston.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 26. Histoire du tout premier album de Gaston. Les gags 1 à 42 des pages suivantes ont été publiés dans cet album.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Chers lecteurs de Spirou, on m’a chargé de vous annoncer une bonne nouvelle.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Page 27. Gag en 2 strips.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Chic, c’est la saison des noix.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
1
Page 28. Gag n° 1, en 2 strips.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Jamais vu de noix aussi dure.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
2
Page 28. Gag n° 2, en 2 strips.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Attention ! Ceci, c’est une bonne lampe...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
3
Page 29. Gag n° 3, en 2 strips.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Mille millions de
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
4
Page 29. Gag n° 4, en 2 strips.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Mais oui, Gaston, vous pouvez aller faire une course, et prenez votre temps
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
5
Page 30. Gag n° 5, en 2 strips.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
livreur de charbon
Mais ?... Ce type vient de livrer du charbon !
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
6
Page 30. Gag n° 6, en 2 strips.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Mais... c’est du charbon
Spirou patauge dans le charbon...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 31. Cartoon surmontant le gag n° 7 de la même page.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Dites-moi, Gaston ?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
7
Page 31. Gag n° 7, en 2 strips, surmonté d’un cartoon.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Désolé d’interrompre votre important travail, Gaston...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
8
Page 32. Gag n° 8, en 2 strips.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
un dessinateur barbu; des gradés de l’armée US
Gaston ? Que faîtes-vous là ?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
9
Page 32. Gag n° 9, en 2 strips.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Quelle est cette nouvelle invention bizarre ?!!
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
10
Page 33. Gag n° 10, en 2 strips.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Gaston ? Voulez-vous m’apporter le dossier n° 5 ?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
12
Page 33. Gag n° 12, en 2 strips.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
C’est beau, le sport...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
14
Page 34. Gag n° 14, en 2 strips.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
C’est vous, Gaston ?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
11
Page 34. Gag n° 11. "F" noté en dernière case.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Ma parole ! Mais il pleut ici !!!
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 35. Gag non numéroté. "Y" noté en dernière case.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Gaston repeint l’Atomium de Bruxelles.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 35. Dessin sans texte original. Gag non numéroté.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
un peintre animalier
Bonjour, monsieur, je suis le peintre animalier.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Page 36. Gag n° 13 noté F.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Oui, je vais camper...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
18
Page 36. Gag n° 18.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Il y a dix minutes que je vous ai demandé ce dossier !
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
21
Page 37. Gag n° 21.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Vous avez été engagé ici pour faire un travail de bureau, Gaston.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
22
Page 37. Gag n° 22.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Mais… mais
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
15
Page 38. Gag n° 15.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Allô ?... Oui... Un instant.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
23
Page 38. Gag n° 23.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
J’en ai assez ! Il rouspète tout le temps !
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
25
Page 39. Gag n° 25.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Attendez ! C’est un nouveau système.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
26
Page 39. Gag n° 26.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
C’est pratique, tout de même, cette armoire automatique.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
27
Page 40. Gag n° 27.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Dis, Fantasio...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
28
Page 40. Gag n° 28.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Gaston !!!
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
29
Page 41. Gag n° 29.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Mais... Fantasio... Que fais-tu ?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
30
Page 41. Gag n° 30.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Je n’aurais pas dû accepter ce boulot...
Gaston nettoye l’Atomium de Bruxelles.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Page 42. Dessin pleine page avec bulle de texte.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Téléphone
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
31
Page 43. Gag n° 31.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Gaston, voulez-vous faire un effort et lever les pieds en marchant ?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
32
Page 43. Gag n° 32.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Combien de places ?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
33
Page 44. Gag n° 33.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Gaston !
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
33
Page 44. Gag n° 33. Doublon officiel.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Fantasio, tu as vu la splendide agrafeuse que j’ai achetée d’occasion ?...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
34
Page 45. Gag n° 34. Signé "Franquin et Jidéhem" avec lettre "F" notée au-dessus de Jidéhem.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Héhé ! Gaston !
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
36
Page 45. Gag n° 36. Lettre "F" notée en dernière case. (Pas de 35 pour rattraper le iatus du double 33.)
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Je ne comprends pas Fantasio !
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
37
Page 46. Gag n° 37.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Franchement, Gaston, vous ne donnez pas une impression d’énergie, non !
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
38
Page 46. Gag n° 38. Signé avec lettre F au-dessus.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
un peintre en bâtiment
Amis, le soleil brille, brille, brille...
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
38
Page 47. Gag n° 38. Numéro doublon.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Quel est encore tout cet attirail, Gaston ?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
39
Page 47. Gag n° 39, en 2 strips. Signé avec 58 au-dessus.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Tu permets que je passe par ici ?
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
41
Page 48. Gag n° 41. Lettre "Y" notée en dernière case.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Gaston !
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
42
Page 48. Gag n° 42.
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Recto de la fausse garde blanc et vierge. [The front of the back cover page is white and blank.]
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
? (bichrome)
Subject Matter
humorous
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Verso de fausse garde et intérieur de couverture illustrés par un dessin en blanc sur fond rouge. [Back of the back cover page and inside back cover are illustrated by a drawing in white on a red background.]
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
humorous
Des gaffes par centaines !
Reprinting
 
Miscellaneous
1

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2025. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.