Die Story spielt vor dem politischem Hintergrund der US-Präsidentschaftswahlen 1984.
In dieser Story wird der Wikinger mit dem Flammenschwert Valdemar genannt was dem US-Original entspricht. In den vorangegangenen Storys über ihn wurde sein Name als Witigoth übersetzt.