XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Le Journal de Spirou #16/1939
Publication Date: April 1939
Previous Base Issue Previous Issue Variant Next Issue Variant Next Base Issue
 
Disclose Detail
Issues: #16/1939 of 378 Issues
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagDupuis
Brand: object(PgSql\Result)#3 (0) { }
Indicia Publisher:
On Sale Date: (not set)
Volume:
Pages: 20
ISBN: none
UPC/EAN: none
Price: 1,00 fr. BEF
Indicia Frequency:
Content Items: 31 (18 stories, 1 cover)
Editor(s): ?
Disclose Notes:  
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: Couleur
Dimensions: Magazine format; (at the beginning (1938) the format was 280 x 390 mm, which became 280 x 380 mm (in 1939 and 1940), which became 205 x 290 mm roughly A4 (from 1941 onwards)
Paper Stock:  
Binding: saddle-stitched
Publishing Format: Was ongoing
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (31 total)
Disclose Issue Images
Sous cloche

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Writer(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]?
Penciller(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]
Inker(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]?
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Feature(s): Spirou
Character(s): Héros: Spirou; Bill Money; Mr Papyrus
Synopsis: Spirou, Bill Money & Mr Papyrus se réveillent enfermés dans des cloches. Un message apparaît sur un mur. Ils doivent passer six épreuves pour rentrer dans le royaume des sages. Les cloches disparaissent alors.
Reprinting
Reprint Notes: In La naissance de Spirou 1938 L'âge d'or (Ed. Deligne, 1975 série).
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
Spirou-partout La gazette de la semaine

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Petit-Poucet
Penciller(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]
Inker(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.4
Disclose Notes: Un peu moins d'une demi-page d'actualités diverses.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Kiki
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.6
Disclose Notes: Un peu plus d'une demi-page d'activités diverses avec Sports; Pour rire un peu.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Fred Harman?
Penciller(s): Fred Harman
Inker(s): Fred Harman?
Colorist(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: western
Feature(s): Red Ryder
Character(s): Héros: Red Ryder; Petit Castor; Beth; Sutter Vilains: Ace Hanlon
Synopsis: Arrivé en ville, Sutter enlève son étoile de Shériff à Red Ryder. Mais comme il demande des explications à Hanlon celui-ci est confu et demande à attendre l'audience. Beth révèle alors que le juge Grady est son complice. Sutter commence à croire l'histoire de Red et ordonne l'ouverture du coffre. Hanlon attrappe Beth pour s'en faire un otage. Mais bien qu'attaché Red lui saute dessus et le renverse.
Reprinting
Reprint Notes: Traduction française du comic strip from ?
Miscellaneous
Pages: 0.85
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
Bon mots

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.15
Disclose Notes: Environ un sixième de page d'histoires drôles.
Disclose
Marc Hercule Moderne [Superman]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jerry Siegel
Penciller(s): Joe Shuster
Inker(s): Joe Shuster
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Superman
Character(s): Héros: Superman
Synopsis: Superman retourne a son appartement et annonce a Larry qu'il monte sur le ring et qu'il veut travailler. Mais Larry est une nouvelle fois décourage et il doit un peu le provoquer pour reprendre l'entrainement. Le soir, les deux hommes se separent a l'entree du gymnase. Superman va dans les vestiaires ou La Flemme essaye de lui faire peur. Ils se retrouvent sur le ring. La Flemme attaque le premier avec un uppercut qui s'écrase sur la machoire de Superman. Une douleur fulgurante remonte dans le bras de La Flemme qui malgre tout se relance a l'assaut pour le meme resultat. Dans l'audience, le vrai Larry jubile. La Flemme s'epuise dans le combat avant de tomber sur un de ses propres coups. Il est compte et le faux Larry gagne le combat. Joke est furieux contre son poulain alors que les journalistes interview le vainqueur. Ce dernier annonce qu'il va reconquerir son titre. Alors qu'il rentre dans les vestiaires Superman est interpelle par un homme qu'il ne connait pas. Ce dernier prend cette attitude pour une plaisanterie. Après tout, n'est il pas Tom Croy son ancien manager. Il lui propose de le reprendre dans son ecurie pour le mener une nouvelle fois au titre. Les deux hommes acceptent en ayant chacun une arriere pensee. Tom est ravi de la facilite avec laquelle il pense avoir abuse Larry alors que Superman pense deja a lui faire payer sa forfaiture.
Reprinting
Reprint Notes: Daily Comic Strip Superman (1939) numérotés de 43 à 48.
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Dans l'épisode Superman est rebaptisé Le Surhomme. Son identité secrète est devenue Marc Costa, à la place de Clark Kent. Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Chester Gould
Penciller(s): Chester Gould
Inker(s): Chester Gould
Colorist(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: mystery
Feature(s): Dick Tracy
Character(s): Héros: Dick Tracy; Pat; Jim Trailer; Tess; Pat; Junior; Pop
Synopsis: Jim Trailer repart à Washington et vient dire au revoir au commissaire. Ce dernier lui indique que Dick est parti en maison de repos. Ce dernier arrive avec Pat; Tess & Junior. Ce dernier demande à rester mais c'est impossible. Ils sont accueillis par Pop, le propriétaire. Dick lui propose une ballade à l'aube le lendemain mais il décline. Il dit qu'il est trop fatigué et aurait besoin d'un séjour en maison de repos. Tout le monde éclate de rire.
Reprinting
Reprint Notes: Traduction française du comic strip from ?
Miscellaneous
Pages: 0.85
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro même s'il semble qu'il s'agit du début d'un story arc et suite dans le prochain.
Disclose
Prouesses mathématiques

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.15
Disclose Notes: Un sixième de page d'activités.
Disclose
Les vautours de la savane

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Karl May; A. Canaux (traduction)
Penciller(s): Frans Van Immerseel
Inker(s): Frans Van Immerseel ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: western
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite sur la page suivante.
Disclose
Les vautours de la savane

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Karl May; A. Canaux (traduction)
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: western
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.3
Disclose Notes: Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Davine ?
Penciller(s): Davine
Inker(s): Davine
Letterer(s): ?
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: childrens
Feature(s): Les aventures de Zizette
Character(s): Héros : Zizette; Lulu
Synopsis: Lulu prévient le mécanicien qu'il ne faut as s'arrêter au kilomètres 60 car des bandits vont les attaquer. Le mécanicien ne sait pas comment prévenir les autorités. Lulu écrit un mot qu'il glisse dans une bouteille. Il la lance au passage d'une gare. Le chef de gare prévient la police qui se rend sur place. Au même moment, un bandit bloque le disque d'arrêt.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.7
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
Nos mots croisés

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Rova
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose Notes: Environ un quart de page de mots croisés.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): Fernand Dineur
Inker(s): Fernand Dineur?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Character(s): Flup détective
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.75
Disclose Notes: Une page d'activités diverses avec Les enquêtes de Flup détective (La bande à Dupont); Pour rire un peu; Voyez-vous les erreurs; Nos jeux.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Joë Muray
Penciller(s): Joë Muray ?
Inker(s): Joë Muray ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: childrens
Feature(s): Sus et Flup
Character(s): Héros : Sus; Flup
Synopsis: Bug attribue à Sus & Flup les taches les plus durs. Le soir, ils font la connaissance d'Yves Loganec un matelot engagé comme eux à la dernière minute. Bug n'est pas content de cette intimité et les sépare. Ils affrontent une tempête dans le golf de gascogne. Pendant ce temps, Yves leur révèle qu'il y a un mystérieux passager à bord.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
[untitled]

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Doisy
Penciller(s): Joë Muray ?
Inker(s): Joë Muray ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): K.O. Corrigan
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.65
Disclose Notes: D'après Anthony Ford. Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).
Disclose
Le mystère de la clef indoue

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Joseph Gillain [as Jijé] ?
Penciller(s): Joseph Gillain [as Jijé]
Inker(s): Joseph Gillain [as Jijé]
Letterer(s): ?
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): Freddy Fred
Character(s): Héros : Freddy Fred
Synopsis: Un homme s'attable avec le domestique du baron Ritchold. Il le félicite pour l'opération mais ce dernier est mal à l'aise car il n'a coopéré que sous la contrainte. Il donne à son ancien ami la clef hindoue et lui demande de le laisser tranquille. L'homme repart en taxi.
Reprinting
Reprint Notes: Le mystère de la clef indoue en Album chez Dupuis
Miscellaneous
Pages: 0.35
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).
Disclose
Le mystère de la clef indoue

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Joseph Gillain [as Jijé] ?
Penciller(s): Joseph Gillain [as Jijé]
Inker(s): Joseph Gillain [as Jijé]
Letterer(s): ?
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): Freddy Fred
Character(s): Héros : Freddy Fred
Synopsis: Freddy Fred à suivi l'homme qui a récupéré la clef indoue. Il note le numéro du taxi puis est bousculé par le domestique du baron Ritchold. Il interpelle l'homme et lui demande de lui révélé l'identité de l'homme à qui il a remis la clef indoue. Estomaqué, le serviteur accepte de tout lui révélé pour soulager sa conscience. Freddy l'invite chez lui.
Reprinting
Reprint Notes: Le mystère de la clef indoue en Album chez Dupuis
Miscellaneous
Pages: 0.35
Disclose Notes: Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
Disclose
[untitled]

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Doisy
Penciller(s): Joë Muray ?
Inker(s): Joë Muray ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): K.O. Corrigan
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.65
Disclose Notes: Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
Disclose
La capture des grands fauves et des éléphants

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Joseph Delmont
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: biography, jungle
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Une page d'histoire ou le plus grand preneur de bêtes d'Europe raconte ses aventures (suite sur la page suivante).
Disclose
La capture des grands fauves et des éléphants

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Joseph Delmont
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: biography, jungle
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.3
Disclose Notes: Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
Disclose
Spirou Aviateur

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Georges Cel
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.7
Disclose Notes: Un peu plus de deux tiers de page d'activité avec des articles sur l'aviation; Boîte aux lettres.
Disclose
Puck et Pack gueux de mer malgré eux

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jules Sottiaux
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Colorist(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: historical
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite en page 20.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): Harte
Inker(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Une page d'activités diverses avec Nos jeux; Pour rire un peu; Pour nos lectrices; Monsieur Fakir; Mots pour rire; Le petit bricoleur; Nos Mah-Jic Colors.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Franck Buck?
Penciller(s): Ed Stevenson
Inker(s): Ed Stevenson ?
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: jungle
Feature(s): Ramenez-les vivants !
Character(s): Héros: Luc; Odette; Ali; Bagarki
Synopsis: Luc, Odette, Ali& Bagarki survole le village que ce dernier leur a indiqué. Ils se posent plus loin. Le lendemain, Luc & Bagarki partent en exploration. Deux des villageois veulent en scalper un vieillard. Luc & Bagarki interviennent et tuent les deux agresseurs. Le veillard les remercie et leur propose de devenir un escalve comme l'autre homme. Intrigué Luc l'interroge.
Reprinting
Reprint Notes: Traduction française du comic strip from ?
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): ?
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): Bill l'Albatros Pirate de l'air
Character(s): Héros: Bill l'Albatros; Marc Park
Synopsis: Bill et Marc se disputent à propos des trahisons de ce dernier. Il coupe court à la discussion afin d'organiser le transfert de l'or dans le sous-marin. Ils abandonnent la base. Certains de leur hommes refusent de partir et de laisser leur camarades pilotes de chasse qui se battent encore. Seuls Bill & Marc prennent la fuite. Bill veut torpiller le porte-avion mais Marc s'y oppose car il ne veut pas être repéré.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
Tif et Tondu au pays des gangsters

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Fernand Dineur?
Penciller(s): Fernand Dineur
Inker(s): Fernand Dineur?
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Feature(s): Tif et Tondu
Character(s): Héros: Tif; Tondu
Synopsis: C'est le gardien de Tif & Tondu qui a laissé la porte et a assommé Tif pour leur donner un avertissement. Le soir, un orage se déclenche. Ils sont appelé par le directeur qui sait qu'ils sont marins et les confie à une autre personne.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Le Fureteur
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: Une demi-page d'activité avec Le coin des lecteurs; Dans le monde entier.
Disclose
Le fureteur vous dira...

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Le Fureteur
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: Une demi-page de nouvelles diverses.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Sello
Penciller(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]
Inker(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: Une demi-page d'activités diverses avec Les timbres de la guerre d'Espagne; Nos jeux; Bons mots.
Disclose
Puck et Pack gueux de mer malgré eux

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jules Sottiaux
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: historical
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.3
Disclose Notes: Suite de la page 14 et suite dans le prochain numéro.
Disclose
Expédition contre Tunis, repaire de pirate

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): F. Vanhamme
Inker(s): F. Vanhamme?
Colorist(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: historical
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.7
Disclose Notes: Un peu plus de trois quart de page de récit historique.

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2025. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.