XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Le Journal de Spirou #35/1939
Publication Date: January 1939
Previous Base Issue Previous Issue Variant Next Issue Variant Next Base Issue
 
Disclose Detail
Issues: #35/1939 of 378 Issues
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagDupuis
Brand: object(PgSql\Result)#3 (0) { }
Indicia Publisher:
On Sale Date: (not set)
Volume:
Pages: 20
ISBN: none
UPC/EAN: none
Price: 1,00 fr. BEF
Indicia Frequency:
Content Items: 30 (18 stories, 1 cover)
Editor(s): ?
Disclose Notes:  
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: Couleur
Dimensions: Magazine format; (at the beginning (1938) the format was 280 x 390 mm, which became 280 x 380 mm (in 1939 and 1940), which became 205 x 290 mm roughly A4 (from 1941 onwards)
Paper Stock:  
Binding: saddle-stitched
Publishing Format: Was ongoing
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (30 total)
Disclose Issue Images
L'étrange scaphandrier

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Writer(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]?
Penciller(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]
Inker(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]?
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Feature(s): Spirou
Character(s): Héros: Spirou; Biscornu, Bill Money Vilains: Silly
Synopsis: Silly confie une mission à sa nièce qui refuse. Il l'hypnotise et l'oblige à obéir à ses ordres. Spirou & Biscornu la suive et sont rejoint à leur grande surprise par Bill Money délivré de l'emprise de Silly. Tous se précipite dans une salle à moitié inondé ou un scaphandrier est sur le point d'ouvrir une porte.
Reprinting
Reprint Notes: In La naissance de Spirou 1938 L'âge d'or (Ed. Deligne, 1975 série).
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
Spirou-partout La gazette de la semaine

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Petit-Poucet
Penciller(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]
Inker(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.45
Disclose Notes: Un peu moins d'une demi-page d'actualités diverses.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Kiki
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.55
Disclose Notes: Un peu plus d'une demi-page d'activités diverses dont Sports; Bon Mots (suite sur la page suivante) et un gag (Everybody's Weekly).
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Fred Harman?
Penciller(s): Fred Harman
Inker(s): Fred Harman?
Colorist(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: western
Feature(s): Red Ryder
Character(s): Héros: Red Ryder; Petit Castor; Beth; La duchesse de la vallée bleu
Synopsis: Red revient victorieux de son combat avec les bandits. Beth et la duchesse lui indiquent que deux chercheurs d'or veulent lui parler. Mrs Grath & Boxby lui demande de les accompagner dans un canyon où ils ont découverts un filon. Il lui propose un tiers des revenus en échange. Mais Red refuse car il se situe en territoire appaches. Furieux les deux hommes le traîte de froussard. Piqué au vif, il accepte.
Reprinting
Reprint Notes: Traduction française du comic strip from ?
Miscellaneous
Pages: 0.85
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.15
Disclose Notes: Environ un sixième de page d'histoires drôles (suite de la page précédente).
Disclose
Marc Hercule Moderne [Superman]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jerry Siegel
Penciller(s): Joe Shuster
Inker(s): Dennis Neville
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Superman
Character(s): Héros: Superman; Frankie Dennis; Loïs Lane Vilains: Lyman
Synopsis: Les deux journalistes qui avaient suivis Clark & Lois se moquent de ce qu'ils croyaient etre un scoop. Lois et Clark repartent en taxi et echangent leurs impressions. Pendant ce temps, Lyman remet les enfants au travail et enferme Frankie au cachot car il le soupconne d'avoir parle. Clark est oblige de dire a Georges Taylor qu'il n'y a aucune preuve probante. A l'orphelinat, Lyman est encore plus violent et se felicite d'avoir dupe les journalistes. Mais Clark se change en Superman et bondit vers l'orphelinat.
Reprinting
Reprint Notes: Daily Comic Strip Superman (1939) numérotés de 148 à 150
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain. Dans l'épisode Superman porte le même nom que son identité secrète qui est devenue Marc Costa, à la place de Clark Kent, Frankie Dennis est devenu Francis Dennis et Loïs Lane est devenue Jenny Lane.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: Une demi-page d'activités diverses avec Nos Mah-Jic Colors; Ménagez vos yeux; Le petit bricoleur; Dans le monde entier; Pour rire un peu.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Chester Gould
Penciller(s): Chester Gould
Inker(s): Chester Gould
Colorist(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: mystery
Feature(s): Dick Tracy
Character(s): Héros: Dick Tracy Vilains: Whip
Synopsis: Dans la cabine, les deux imposteurs font passer les deux princes par dessus bord. Ils sont recueillis par leurs complices sur un bateau. Dans leur cabine, l'équipage trouve un mot indiquant qu'ils ont quitté le bateau. Le capitaine croit qu'ils ont été recueillis par le bateau qui s'éloigne. En ville, Dick explique au chef que Pat et lui ont fouillé sur les indications de Mitzy une pension de famille ou Whip a ses habitudes. Ils ont découvert deux bustes en platre des deux princes. Il est intrigué par une matière étrange qui colle sur les bustes.
Reprinting
Reprint Notes: Traduction française du comic strip from ?
Miscellaneous
Pages: 0.85
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.15
Disclose Notes: Un sixième de page d'activités diverses avec Prouesses Mathématiques; Pour les tout petits et une histoire drôle.
Disclose
Les vautours de la savane

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Karl May (Traduction de A. Canaux)
Penciller(s): Frans Van Immerseel
Inker(s): Frans Van Immerseel ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: western
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite sur la page suivante.
Disclose
Les vautours de la savane

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Karl May (Traduction de A. Canaux)
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: western
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.33
Disclose Notes: Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Davine ?
Penciller(s): Davine
Inker(s): Davine
Letterer(s): ?
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: childrens
Feature(s): Les aventures de Zizette
Character(s): Héros: Zizette; Lulu; Bonus
Synopsis: Pendant que le sorcier se soûle dans la cabane, Zizette, Lulu & Bonus s'approche de la grotte. Ils jettent quatre lapins au serpent géant qui repu s'endort. Lulu lui transperce la tête puis ils rentrent à l'intérieur de la caverne. Manikine est réveillée en sursaut et s'apprête à hurler ùais Lulu lui fait signe de se taire.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.66
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
Mots Croisés

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Rova
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.3
Disclose Notes: Un peu moins d'un tiers de page de Mots Croisés.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Fernand Dineur?
Penciller(s): Fernand Dineur
Inker(s): Fernand Dineur?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.7
Disclose Notes: Un peu plus de deux tiers de page d'activités diverses avec Les enquêtes de Flup Détective (Le receleur); Prouesses mathématiques; Pour nos lectrices.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Joë Muray
Penciller(s): Joë Muray ?
Inker(s): Joë Muray ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: childrens
Feature(s): Sus et Flup
Character(s): Héros: Sus; Flup; Le père Yves; Dick le charpentier; Panthère jaune Vilains: Pablo Gomez
Synopsis: Sus, Flup, Le père Yves & Dick le charpentier apprenent qu'ils sont prisonniers de Pablo Gomez, le pire ennemi de Jim Latour. Pablo fait une demande de rançon de 25.000 pesos et cinq barriques de Gin. La nuit, alors qu'ils sont ligotés dans une tente gardée par une sentinelle Panthère jaune se glisse sous la tente.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
la brigade des forçats

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Doisy
Penciller(s): Joë Muray ?
Inker(s): Joë Muray ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): K.O. Corrigan
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.66
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).
Disclose
Le mystère de la clef indoue

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Joseph Gillain [as Jijé]
Penciller(s): Joseph Gillain [as Jijé]
Inker(s): Joseph Gillain [as Jijé]
Letterer(s): ?
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): Freddy Fred
Character(s): Héros: Freddy Fred
Synopsis: Freddy Fred ne comprend rien au discours du roi des singes. Celui-ci fait appel à un pérroquet qui fait office de traducteur. Le roi remercie Freddy d'avoir sauvé son fils. Freddy demande à redescendre à terre.
Reprinting
Reprint Notes: Dans l'album Le mystère de la clef indoue chez Dupuis
Miscellaneous
Pages: 0.33
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).
Disclose
Le mystère de la clef indoue

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Joseph Gillain [as Jijé]
Penciller(s): Joseph Gillain [as Jijé]
Inker(s): Joseph Gillain [as Jijé]
Letterer(s): ?
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): Freddy Fred
Character(s): Héros: Freddy Fred
Synopsis: Lorsque les bandits reviennent, ils constatent que Freddy s'est échappé et que le tigre ne l'a pas mangé. Perplexes, ils décident de battre la forêt. Ils le surprenent alors qu'il hurle merci à ses amis les singes.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.33
Disclose Notes: Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
Disclose
la brigade des forçats

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Doisy
Penciller(s): Joë Muray ?
Inker(s): Joë Muray ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): K.O. Corrigan
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.66
Disclose Notes: D'après Anthony Ford. Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
Disclose
La capture des grands fauves et des éléphants

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Joseph Delmont
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: biography, jungle
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Une page d'histoire ou le plus grand preneur de bêtes d'Europe raconte ses aventures la suite dans le prochain numéro.
Disclose
Le coin des lecteurs

Letters Page  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Le Fureteur
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.33
Disclose Notes: Un tiers de page de courrier des lecteurs.
Disclose
Spirou Aviateur

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Georges Cel
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.66
Disclose Notes: Deux tiers de page d'articles sur l'aviation.
Disclose
Où l'on fait la connaissance de Toon et du Tournaisien Bardet

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jules Sottiaux
Penciller(s): F. Vanhamme
Inker(s): F. Vanhamme?
Colorist(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: historical
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite en page 20.
Disclose
Le père Béchique

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Henri-Jacques Proumen
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Texte illustré en une page avec également deux histoires drôles.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Franck Buck?
Penciller(s): Ed Stevenson
Inker(s): Ed Stevenson ?
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: jungle
Feature(s): Ramenez-les vivants !
Character(s): Héros: Luc; Odette Vilains: Grusha; Lan
Synopsis: Grusha propose à Odette d'obtenir sa grâce si elle consent à l'accompagner. Elle refuse. Luc et elle sont conduit au sacrifice. Mais Luc brise ses liens et s'enfuit en jurant de revenir à Odette. Grusha lui refait sa proposition mais elle refuse de nouveau.
Reprinting
Reprint Notes: Traduction française du comic strip from ?
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Kurt Caesar?
Penciller(s): Kurt Caesar
Inker(s): Kurt Caesar?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): Bill l'Albatros Pirate de l'air
Character(s): Héros: Mark Park; Bill Vilains: Dino; Dario; Wells
Synopsis: La capitaine Wells et ses hommes fouillent la forêt à la recherche de Dino & Dario. Ces derniers les rejoignent et leur livre Mark Park & Bill. Ils ont gagné les vingt millions de la prime.
Reprinting
Reprint Notes: Traduction française du comic strip Will Sparrow from Paperino (Donald Duck) (1937 series).
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et fin de l'épisode.
Disclose
Tif et Tondu en action

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Fernand Dineur?
Penciller(s): Fernand Dineur
Inker(s): Fernand Dineur?
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Feature(s): Tif et Tondu
Character(s): Héros: Tif; Tondu Vilains: Mokoko
Synopsis: Tif & Tondu décident de jouer le tout pour le tout. Ils forcent le barrage des gardes avec la moto et s'enfuient. Ils arrivent devant un ravin dont le pont à été démoli et sautent par dessus. A la réception, Tondu est assommé. Tif l'emmène dans un gîte pendant que Mokoko part chercher du secours. Quand Tondu se réveille, ils décident de surveiller les alentours mais un lion blanc se trouve devant la porte.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
Le fureteur vous dira...

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Le Fureteur
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.6
Disclose Notes: Presque deux tiers de page d'actualités diverses avec également Voyez-vous les erreurs ?
Disclose
Philatélie

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Sello
Penciller(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]
Inker(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.4
Disclose Notes: Une peu plus d'un tiers de page d'articles sur les timbres dont Les musées postaux.
Disclose
Où l'on fait la connaissance de Toon et du Tournaisien Bardet

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jules Sottiaux
Penciller(s): F. Vanhamme
Inker(s): F. Vanhamme?
Colorist(s): ?
Letterer(s): Typeset
Editor(s): ?
Subject Matter
Genres: historical
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Suite de la page 14 et et suite dans le prochain épisode.

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2025. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.