XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Le Journal de Spirou #37/1939
Publication Date: September 1939
Previous Base Issue Previous Issue Variant Next Issue Variant Next Base Issue
 
Disclose Detail
Issues: #37/1939 of 378 Issues
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagDupuis
Brand: object(PgSql\Result)#3 (0) { }
Indicia Publisher:
On Sale Date: (not set)
Volume:
Pages: 20
ISBN: none
UPC/EAN: none
Price: 1,00 fr. BEF
€1,00 EUR (BE)
Indicia Frequency:
Content Items: 30 (19 stories, 1 cover)
Editor(s):  
Disclose Notes:  
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: Couleur
Dimensions: Magazine format; (at the beginning (1938) the format was 280 x 390 mm, which became 280 x 380 mm (in 1939 and 1940), which became 205 x 290 mm roughly A4 (from 1941 onwards)
Paper Stock:  
Binding: saddle-stitched
Publishing Format: Was ongoing
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (30 total)
Disclose Issue Images
Un exploit nautique

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Writer(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]?; Davine
Penciller(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]; Davine
Inker(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]?; Davine
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Feature(s): Les aventures de Spirou
Character(s): Héros: Spirou; Biscornu; Bill Money
Apparitions: Lotus Vert
Synopsis: Pendant que Biscornu & Bill Money retirent Lotus Vert du scaphandre Spirou distrait le monstre en nageant autour de lui. Epuisé, il remonte dès que Lotus Vert est en sécurité. Le monstre dévore le scaphandre et essaye ensuite d'atteindre la troupe qui s'enfuit.
Reprinting
Reprint Notes: In La naissance de Spirou 1938 L'âge d'or (Ed. Deligne, 1975 série).
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Kiki
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Dactylographié
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Une page d'activités diverses avec Monsieur Fakir; Dans le monde entier; Sports; Bon mots.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Fred Harman?
Penciller(s): Fred Harman
Inker(s): Fred Harman?
Colorist(s): ?
Letterer(s): Dactylographié
Subject Matter
Genres: western
Feature(s): Red Ryder
Character(s): Héros: Red Ryder; Petit Castor
Vilains: Boxby; Grath
Synopsis: L'expédition traverse les terres d'indiens pacifiques et Red est obligé de rappeler à Boxby & Grath que c'est lui qui commande. Red & Petit Castor remarquent que les deux mineurs parlent très souvent ensemble à voix basse et deviennent méfiant. Pendant ce temps, les indiens qu'ils viennent de croiser font des signaux de fumée pour avertir un autre tribu de l'arrivée de l'expédition. Le chef ordonne de les laisser venir car comme aucun homme blanc n'est revenu du canyon il compte récupéré chevaux et fusil.
Reprinting
Reprint Notes: Traduction française du comic strip from ?
Miscellaneous
Pages: 0.85
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
Pour rire un peu

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Letterer(s): Dactylographié
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.15
Disclose Notes: Environ un sixième de page d'histoires drôles.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jerry Siegel
Penciller(s): Joe Shuster
Inker(s): Dennis Neville
Letterer(s): Dactylographié
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Marc Hercule Moderne [Superman]
Character(s): Héros: Superman; Frankie Dennis; Loïs Lane Vilains: Lyman
Synopsis: Superman découvre que le montant figurant dans les comptes de l'épicerie est très différent de ceux du livre de compte de Lyman. Ce dernier falsifie les factures et empoche la différence. Superman retourne vers l'orphelinat. Pendant ce temps, Loïs est rentré par une fenêtre dans l'orphelinat. Elle entend comme les autres pensionnaires les cris de Frankie que Lyman est en train de fouetter.
Reprinting
Reprint Notes: Daily Comic Strip Superman (1939) numérotés de 154 à 156
Miscellaneous
Pages: 0.6
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain. Dans l'épisode Superman porte le même nom que son identité secrète qui est devenue Marc Costa, à la place de Clark Kent, Frankie Dennis est devenu Francis Dennis et Loïs Lane est devenue Jenny Lane.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Dactylographié
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.4
Disclose Notes: Un peu moins d'une page d'activités diverses avec Dans le monde entier; Monsieur Fakir; Baromètres vivants plus une histoire drôle illustrée.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Chester Gould
Penciller(s): Chester Gould
Inker(s): Chester Gould
Colorist(s): ?
Letterer(s): Dactylographié
Subject Matter
Genres: mystery
Feature(s): Dick Tracy
Character(s): Héros: Dick Tracy
Apparitions: Murphy; Prince Jerg
Synopsis: Dick explique qu'il est persuadé que les deux princes sont des imposteurs. Le capitaine montre alors la chemise repêchée. Le texte a été traduit et indique que les deux princes sont prisonniers à bord du bateau. Ils décident de travailler en collaboration avec les gardes côtes dans le secret afin d'eviter que l'information ne filtre et que les princes soient tués ou que le gouvernement de Bovanie réagisse. A bord du bateau, les princes sont amenés vers une cuve assechée. Ils sont allongés dedans avec des tuyaux dans la bouche. Pendant ce temps, le capitaine refuse que les gardes côtes montent à bord car il est dans les eaux internationales. Mais ceux-ci insistent car il stationne là depuis une semaine et devient suspect. Il se résigne à les laisser fouiller le bateau. La cuve est remplie d'eau et un peu d'huile est versée dessus pour rendre la surface opaque. Les ravisseurs enlèvent leur masque et accueillent un garde côte en expliquant qu'ils vidangent leur moteur. Au même moment, les faux princes quittent leur hôtel avec les sacs de butin. Junior se dissimule dans le coffre de la voiture.
Reprinting
Reprint Notes: Traduction française du comic strip from ?
Miscellaneous
Pages: 0.85
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Dactylographié
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.15
Disclose Notes: Environ un sixième de page d'activités diverses avec Géométrie amusante; Nos problèmes.
Disclose
Les vautours de la savane

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Karl May
Penciller(s): Frans Van Immerseel
Inker(s): Frans Van Immerseel?
Letterer(s): Dactylographié
Subject Matter
Genres: western
Reprinting
Reprint Notes: Traduction française de A. Canaux.
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite sur la page suivante.
Disclose
Les vautours de la savane

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Karl May
Letterer(s): Dactylographié
Subject Matter
Genres: western
Reprinting
Reprint Notes: Traduction française de A. Canaux.
Miscellaneous
Pages: 0.33
Disclose Notes: Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Davine?
Penciller(s): Davine
Inker(s): Davine?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: childrens
Feature(s): Les aventures de Zizette
Character(s): Héros: Zizette; Lulu; Bonus; Manekine
Synopsis: Le géant emporte Lulu pendant que Zizette & Manekine les suivent. Au bord de la falaise, il attache les mains de Lulu. Zizette veut se précipiter pour lui porter secours mais Bonus l'en empêche et court vers les deux hommes. Lulu est mis à genoux et le géant noir sort un poignard...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.66
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Rova
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Dactylographié
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Une page d'activités diverses avec Mots croisés; Nos Mah-Jic Colors; Chimie amusante; Pour nos lectrices et une histoire drôle illustrée.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Joë Murray?
Penciller(s): Joë Murray
Inker(s): Joë Murray?
Letterer(s): Dactylographié
Subject Matter
Genres: childrens
Feature(s): Sus et Flup
Character(s): Héros: Sus; Flup; Le père Yves; Dick le charpentier; Panthère Jaune; Jim Latour; Bambo; Sam Latour
Synopsis: Le chariot de Sam Latour est attaqué par les hommes de l'Araignée des Andes. Il s'enfuit immédiatement et ils découvrent le gin. Ils se soulent sans se douter que Panthère Jaune caché dans le chariot les observe. Une fois la bande soule il part en informer Jim Latour. A la tête de ses hommes il prend d'assaut le camp et neutralise les bandits. L'Araignée des Andes réveillé se précipite vers la tente des prisonniers pour les tuer mais Sus & Flup le maîtrise.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
La brigade des forçats

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Doisy
Penciller(s): Joë Murray
Inker(s): Joë Murray?
Letterer(s): Dactylographié
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): K.O. Corrigan
Reprinting
Reprint Notes: D'après Anthony Ford.
Miscellaneous
Pages: 0.66
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).
Disclose
Le mystère de la clef indoue

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Joseph Gillain [comme Jijé]?
Penciller(s): Joseph Gillain [comme Jijé]
Inker(s): Joseph Gillain [comme Jijé]?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): Freddy Fred
Character(s): Héros: Freddy Fred
Synopsis: Pris en charge par les singes, Freddy Fred s'enfuit. Une fois dans les arbres il retrouve Coco, le perroquet interprête, qui lui indique que le roi des singes lui demande de rester pour toujours. Il accepte de se reposer quelques jours pendant lesquels il rumine. Comment peut il trouver le temple sans ses cartes et ses armes. Il décide de demander le chemin à Coco.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.33
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro (suite sur la page suivante).
Disclose
Le mystère de la clef indoue

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Joseph Gillain [comme Jijé]?
Penciller(s): Joseph Gillain [comme Jijé]
Inker(s): Joseph Gillain [comme Jijé]?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): Freddy Fred
Character(s): Héros: Freddy Fred
Synopsis: Freddy Fred demande à Coco où se trouve le temple en ruine. Mais Coco ne comprend pas la question. Freddy décide de faire un croquis qu'il montre au perroquet. Celui-ci reconnait tout de suite le dessin et dit à Freddy que le lieu se trouve dans la forêt sans feuille le laissant perplexe.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.33
Disclose Notes: Suite de la page précédente et suite dans le prochain numéro.
Disclose
La brigade des forçats

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jean Doisy
Penciller(s): Joë Murray
Inker(s): Joë Murray?
Letterer(s): Dactylographié
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): K.O. Corrigan
Reprinting
Reprint Notes: D'après Anthony Ford.
Miscellaneous
Pages: 0.66
Disclose Notes: Suite de la page précédente et fin de l'histoire.
La séquence comporte également Nos jeux et l'annonce suivante :
Beaucoup de membres de notre personnel étant rappelés sous les drapeaux, nous sommes forcés momentanément de supprimer les quatres pages intérieures de Spirou.
Disclose
La capture des grands fauves et des éléphants

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Joseph Delmont
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Dactylographié
Subject Matter
Genres: biography, jungle
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Une page d'histoire ou le plus grand preneur de bêtes d'Europe raconte ses aventures la suite dans le prochain numéro.
Disclose
Le coin des lecteurs

Letters Page  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Le Fureteur
Letterer(s): Dactylographié
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.4
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Georges Cel
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Dactylographié
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.6
Disclose Notes: A peu près deux tiers de page d'activités diverses avec Spirou Aviateur; Rions un peu.
Disclose
[untitled]

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jules Sottiaux
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Colorist(s): ?
Letterer(s): Dactylographié
Subject Matter
Genres: historical
Feature(s): Toon & Tournaisien Bardet
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite en page 20.
Disclose
Le bandit chevaleresque

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Sintair; Steeman
Penciller(s): Marsigny
Inker(s): Marsigny?
Letterer(s): Dactylographié
Subject Matter
Genres: informational, non-fiction
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Une page d'histoires vraies.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Franck Buck?
Penciller(s): Ed Stevenson
Inker(s): Ed Stevenson?
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: jungle
Feature(s): Ramenez-les vivants !
Character(s): Héros: Luc; Odette
Vilains: Grusha; Lan
Synopsis: Grusha aréussit à s'échapper et monte avec les Mogis un piège pour stopper l'éléphant blanc que Luc & Odette ramènent au Maharajah. Ils tombent dans le piège constitué d'une sorte d'enclos que l'éléphant refuse de défoncer.
Reprinting
Reprint Notes: Traduction française du comic strip from ?
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Dactylographié
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): Bill l'Albatros Pirate de l'air
Character(s): Héros: Dino; Dario
Vilains : Mark Park; Bill
Synopsis: Dino & Dario prévoit de couler du fer dans l'or et ensuite de récupérer l'amalgame avec un aimant. Les préparatifs prennent plus de deux mois pendant lesquels Mark & Bill sont condamnés à trente ans de travaux forcés à Alcatraz. Ils sont convoyés en hydravion mais à peine celui-ci a t'il atterit qu'il est pris d'assaut par des bandits qui veulent délivrer les prisonniers. Il s'ensuit un échange de coup de feu avec les gardes.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.85
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
Le petit bricoleur.

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Letterer(s): Dactylographié
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.15
Disclose Notes: Environ un sixième de page d'activités.
Disclose
Tif et Tondu en détresse

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Fernand Dineur?
Penciller(s): Ferdinand Dineur
Inker(s): Fernand Dineur?
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Feature(s): Tif et Tondu au Congo belge
Character(s): Héros: Tif; Tondu
Vilains: Mokoko
Synopsis: Tif a assommé le complice de Mokoko mais celui-ci a réussit à récupérer un pistolet et le tient en joue. Tondu surgit par derrière et le désarme. Ils l'emmènent et après plusieurs heures de marche le relache avec cinq mille francs et une fessée. Furieux il les menace mais ils partent sans se retourner. Après plusieurs heures de marches, Tondu commence à avoir des hallucinations. A ce moment un prêtre arrive et se rend compte qu'il a de la fièvre. Tif le porte jusqu'à la mission du prêtre.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Poursuite du précédent numéro et suite dans le prochain.
Disclose
[untitled]

Activity  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Le Fureteur; Fantasio
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose
Philatélie

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Sello
Penciller(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]
Inker(s): Robert Velter [comme Rob-Vel]?
Letterer(s): Dactylographié
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: Un peu moins d'une demi-page d'articles sur les timbres (Le musée de la poste de Rome).
Disclose
[untitled]

Text Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jules Sottiaux
Letterer(s): Dactylographié
Subject Matter
Genres: historical
Feature(s): Toon & Tournaisien Bardet
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.33
Disclose Notes: Suite de la page 14 et et suite dans le prochain épisode. Sur la couverture arrière.
Disclose
Leblond, dit Car d'Or, raconte ses batailles.

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Colorist(s): ?
Letterer(s): Dactylographié
Subject Matter
Genres: historical
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.66
Disclose Notes: Deux tiers de page sur un fait historique. Sur la couverture arrière.

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2025. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.