XOW Logo
Issue: Billy #8/1999
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagHjemmet / Egmont
Brand: object(PgSql\Result)#3 (0) { }
Indicia Publisher: Egmont Serieforlaget
On Sale Date: 04/06/1999
Volume: 29
Pages: 52
ISBN:
UPC/EAN: 7023060253981
Price: Kr.19,50 NOK
Indicia Frequency: none
Content Items: 35 (26 stories, 1 cover)
Editor(s): Egil Lyder (i redaksjonen); Alf Thorsjö (formgivning)
Disclose Notes: bc 398 08. Vedlegg: Seriesamlerklubben-folder stiftet på midtsidene.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: farger
Dimensions: 17 x 26 cm
Paper Stock:  
Binding: stiftet
Publishing Format:  
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
?
?
?
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Kokken; Sjanten
Hva lager du, Kokken?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Foreword, Introduction, Preface, Afterword  on  Interior Page(s)
Credits
? [som Red]
?
?
?
typeset
Subject Matter
Kjære leser!
Reprinting
 
Miscellaneous
0.4
Med feil utgivelsesdato for to andre Billy-utgivelser.
Disclose
[untitled]

Letters Page  on  Interior Page(s)
Credits
? [som Red]
?
?
?
typeset
Subject Matter
Leserbrev
Reprinting
 
Miscellaneous
0.4
Brev fra Gaute Auset og Michael Haukland.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
Dave Whamond
Dave Whamond (signert)
Dave Whamond (signert)
?
Subject Matter
humorous
Sånn er det bare [Reality Check]
So I guess your ad 'looking for someone to wind you and dine you' wasn't a typo
Reprinting
from Reality Check 1995-12-21
Miscellaneous
0.2
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Hvem har slengt det sjokoladepapiret på golvet?
Reprinting
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1998-10-25
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Jeg har mye å diskutere på møtet, general
Reprinting
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1998-08-16
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Får jeg slikke glasuren, Kokken?
Reprinting
from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1979-03-09 - 1979-03-27
Miscellaneous
4
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Skal si vi skremte kokken.
Reprinting
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-03-04
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Rocky! Gi ..... i å danse med dama mi!
Reprinting
from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-03-11
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Tror du Sjanten godtar forklaringen vår?
Reprinting
from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1998-11-03 - 1998-11-14
Miscellaneous
3.5
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
Jim Unger; ? (oversetter)
Jim Unger (signert)
Jim Unger (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Herman
Jeg vet at jeg ikke mister en datter, og du får en svigermor!
Reprinting
from Herman cartoon (United Media) 1998
Miscellaneous
0.25
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
Jim Unger; ? (oversetter)
Jim Unger (signert)
Jim Unger (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Herman
Kona di dro hjem med babyen for en time siden!
Reprinting
from Herman cartoon (United Media) 1998
Miscellaneous
0.25
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Chris Browne; ? (oversetter)
Chris Browne (signert)
Chris Browne (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Hårek [Hägar the Horrible]
Vi klarte det! Vi heldt dietten vår i ei heil veke!
Reprinting
from Hägar the Horrible daily (King Features Syndicate) 1991-04-04 - 1991-04-17
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Chris Browne; ? (oversetter)
Chris Browne (signert)
Chris Browne (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Hårek [Hägar the Horrible]
Stopp! Den heilage månesteinen frå Kauinki er verna av ei forbanning!
Reprinting
from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1991-11-24
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Chris Browne; ? (oversetter)
Chris Browne (signert)
Chris Browne (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Hårek [Hägar the Horrible]
Snøggare enn ørnen skal eg segle ..
Reprinting
from Hägar the Horrible Sunday (King Features Syndicate) 1991-12-01
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Scott Stantis; ? (oversetter)
Scott Stantis (signert)
Scott Stantis (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Kjernefamilien [The Buckets]
Hvorfor er det alltid Roy som er ku?
Reprinting
from The Buckets daily (United Features Syndicate) 1998-06-24 - 1998-07-02
Miscellaneous
2
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Johnny Hart; ? (oversetter)
Johnny Hart (signert)
Johnny Hart (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
BC [B.C.]
Kan jeg låne doningen, Peter?
Reprinting
from B.C. daily (Creators Syndicate)
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gordon Bess; ? (oversetter)
Gordon Bess (signert)
Gordon Bess (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Rødøye [Redeye]
Skal du ut av leiren, er det best jeg lærer deg passordet ...
Reprinting
from Redeye Sunday (King Features Syndicate) 1969-08-24
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gordon Bess; ? (oversetter)
Gordon Bess (signert)
Gordon Bess (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, western
Rødøye [Redeye]
Stanken der borte er grusom!
Reprinting
from Redeye Sunday (King Features Syndicate) 1969-08-31
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gary Delainey; ? (oversetter)
Gerry Rasmussen (signert)
Gerry Rasmussen (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Betty
Tror vi overlever.
Reprinting
from Betty daily (United Feature Syndicate) 1998-08-03 - 1998-08-15
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gary Delainey; ? (oversetter)
Gerry Rasmussen (signert)
Gerry Rasmussen (signert)
?
Subject Matter
humorous
Betty
Kunsten å sovne før "Venner og fiender."
Reprinting
from Betty Sunday (United Feature Syndicate) 1998-02-22
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Greg Curfman; ? (oversetter)
Greg Curfman (signert)
Greg Curfman (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Megg [Meg]
Snakk, jenter! .. Snakk!
Reprinting
from Meg daily (United Features) 1998-10-19 - 1998-10-31
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker (signert)
Mort Walker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Billy, hvorfor sover du så mye?
Reprinting
from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1990-01-29 - 1990-02-15
Miscellaneous
4
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker
Mort Walker
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Hva er det du tror at du driver med?!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
S-21
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker
Mort Walker
?
?
Subject Matter
humorous, military
Jeger'n [Billy; Beetle Bailey]
Jeg er i kartrommet og går over strategien.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
S-17
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker
Mort Walker
?
?
Subject Matter
humorous, military
Billy [Beetle Bailey]
Z; For en herlig nattesøvn!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker
Mort Walker
?
?
Subject Matter
humorous, military
Sjanten [Billy; Beetle Bailey]
Den stakkars jeepen min!
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Mort Walker; ? (oversetter)
Mort Walker
Mort Walker
?
?
Subject Matter
humorous, military
Sjanten [Billy; Beetle Bailey]
Nå skal du få, Billy!
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
David Gilbert; ? (oversetter)
David Gilbert (signert)
David Gilbert (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Max [Buckles]
Er det meg, eller er det med ett overbefolket her?
Reprinting
from Buckles daily (King Features Syndicate) 1998-08-24 - 1998-09-05
Miscellaneous
3
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Johnny Hart; Brant Parker; ? (oversetter)
Brant Parker (signert)
Brant Parker (signert)
?
?
Subject Matter
humorous
Trollmannen fra Id [Wizard of Id]
Åssen liker du å drive restaurant?
Reprinting
from Wizard of Id daily (Creators Syndicate)
Miscellaneous
2
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gordon Bess; ? (oversetter)
Gordon Bess (signert)
Gordon Bess (signert)
?
?
Subject Matter
humorous, western
Rødøye [Redeye]
Får ikke sove om natta, medisinmann
Reprinting
from Redeye daily (King Features Syndicate) 1982-02-19 - 1982-02-27
Miscellaneous
2
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gordon Bess; ? (oversetter)
Gordon Bess
Gordon Bess
?
?
Subject Matter
humorous, western
Rødøye [Redeye]
Arrggh!
Dyr og fugler legger på flukt når squawmammas søster soler seg.
Reprinting
from Redeye Sunday (King Features Syndicate)
Miscellaneous
1
Disclose
I neste bedårende utgave

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
various
various
?
typeset
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
I salg fra 22. mars!

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
typeset
Subject Matter
Fantomets krønike
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Ny! I salg nå!

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
typeset
Subject Matter
Vitser du ikke forteller mamma!
Reprinting
 
Miscellaneous
1

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.