Notes:
Peu après l'édition de 1955, les films sont perdus en Allemagne. Lorsque Franquin récupéra une partie des planches originales qu'il avait distribuées à l'un de ses amis, il redessina les planches qui manquaient avec Vittorio Leonardo et une réédition partiellement redessinée vit le jour en 1970. Quelques années plus tard le reste des dessins fut retrouvé.