XOW Logo
Issue: Zona 84 #85
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagToutain Editor
Brand: object(PgSql\Result)#3 (0) { }
Indicia Publisher:
On Sale Date: 06/1991
Volume:
Pages: 100
ISBN: none
UPC/EAN: none
Price: 500.00 PTAs ESP
Indicia Frequency:
Content Items: 26 (10 stories, 1 cover)
Editor(s): Josep Toutain
Disclose Notes: Rotulista acreditada en este número: Pilar Comes.
Traductores acreditados en este número: Ana Capmeny, J. A. Segalá.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: Four Color, Two Color, Black and White
Dimensions: 26,5 x 20,5 cm. (#1-14); 27,5 x 21 cm. (#15-96)
Paper Stock:  
Binding: Saddle-Stitched (#1-83); Perfect Bound (#84-96)
Publishing Format: Was ongoing
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
William G. Wagner (fotografía)
William G. Wagner (fotografía)
William G. Wagner (fotografía)
composición tipográfica
Subject Matter
fantasy
Ghita de Alizarr
Reprinting
 
Miscellaneous
1
[untitled]

Cover Reprint (on Interior Page)  on  Interior Page(s)
Credits
William G. Wagner (fotografía)
William G. Wagner (fotografía)
William G. Wagner (fotografía)
Subject Matter
fantasy
Ghita de Alizarr
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Ilustración de portada, reproducida de nuevo, pero sin texto sobreimpreso. (Interior de portada).
Sumario

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Se usaron como ilustraciones viñetas extraídas del interior.
Red Hot Siam versus Descerebrado Max

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Fernando de Felipe
Fernando de Felipe
Fernando de Felipe
Fernando de Felipe
composición tipográfica
Subject Matter
Marketing y utopía made in U.S.A.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
El muro

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Alfonso Azpiri
Alfonso Azpiri
Alfonso Azpiri
Alfonso Azpiri
Alfonso Azpiri ?
Subject Matter
science fiction
Reprinting
 
Miscellaneous
12
Creatura

Reprise  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustración)
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Página con un breve resumen de los episodios anteriores de Creatura, ilustrada con una viñeta extraída de la obra y una fotografía de su autor.
Creatura [parte 9 de 9]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Paolo Eleuteri Serpieri; ? (traducción)
Paolo Eleuteri Serpieri
Paolo Eleuteri Serpieri
Paolo Eleuteri Serpieri
Pilar Comes
Subject Matter
erotica, science fiction
Druuna
Reprinting
 
Miscellaneous
8
Hijos del mundo mutante

Reprise  on  Interior Page(s)
Credits
?
Richard Corben (ilustración)
Richard Corben (ilustración)
Richard Corben (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Página ilustrada con la portada del primer número de Son of Mutant World de Fantagor Press. Incluía un breve resumen del episodio anterior de Hijos del mundo mutante (mostrando una ligera modificación en el título, como Hijos de mundo mutante).
Hijos del mundo mutante [Parte 2 de 8]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Jan Strnad; ? (traducción)
Richard Corben
Richard Corben
Richard Corben
Pilar Comes
Subject Matter
science fiction
Reprinting
 
Miscellaneous
8
Extra 84: La aventura erótica de Frank Thorne

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
?
Frank Thorne (ilustración); Nick Arroyo (fotografía); David Jaczko (fotografía); Bob Pinaha (fotografía); William G. Wagner (fotografía); ? (fotografía)
Frank Thorne (ilustración); Nick Arroyo (fotografía); David Jaczko (fotografía); Bob Pinaha (fotografía); William G. Wagner (fotografía); ? (fotografía)
? (ilustración)
composición tipográfica
Subject Matter
Lann; Ghita de Alizarr; Moonshine McJugs
Reprinting
 
Miscellaneous
6
Introducción de Extra 84, sección que abarcó las páginas 35 a 60 de la revista y fue dedicada, en esta ocasión, a recopilar varias historietas de Frank Thorne. Como portada de la sección se utilizó la ilustración de portada de The Erotic Worlds of Frank Thorne nº 4, impresa en dos tintas (negra y azul). Se incluyeron, como ilustraciones, varias fotos de Frank Thorne con Laina Morrow (entre otras modelos) posando como personajes de Ghita de Alizarr o Moonshine McJugs. También se incluyeron la última página de la serie Ghita de Alizarr publicada por Warren (según su versión traducida al castellano) y una ilustración en blanco y negro representando a este personaje, obviamente por Frank Thorne.
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
?
Frank Thorne (ilustración)
Frank Thorne (ilustración)
composición tipográfica
Subject Matter
erotica, science fiction
Lann
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Dibujo que sirvió de portada para Lann nº 1, comic book publicado por Fantagraphics, con el mismo diseño y los mismos rótulos en inglés que llevó dicha portada.
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Frank Thorne; ? (traducción)
Frank Thorne
Frank Thorne
Pilar Comes
Subject Matter
erotica, science fiction
Lann
Luscious Lann, una agente rejuvenecida del C.I.
Reprinting
 
Miscellaneous
16
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Frank Thorne; ? (traducción)
Frank Thorne
Frank Thorne
Pilar Comes
Subject Matter
erotica, humorous
Moonshine McJugs
Cuidado. Ahí viene ese loco reverendo Flasher
Reprinting
from Playboy
Miscellaneous
1
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Frank Thorne; ? (traducción)
Frank Thorne
Frank Thorne
Pilar Comes
Subject Matter
erotica, humorous
Moonshine McJugs
¡Moonshine! ¡Qué bien que hayas pasado por aquí!
Reprinting
from Playboy
Miscellaneous
1
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Frank Thorne (ilustración)
Frank Thorne (ilustración)
?
Subject Matter
fantasy
Ghita de Alizarr
Reprinting
from ?
Miscellaneous
1
Ilustración en blanco y negro recortada sobre fondo azul. Sirvió para cerrar la sección Extra 84, dedicada a Frank Thorne.
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Manel Fontdevila [como Manel]; Pep Brocal
Manel Fontdevila [como Manel]; Pep Brocal
Manel Fontdevila [como Manel]; Pep Brocal
Manel Fontdevila [como Manel]; Pep Brocal
Subject Matter
humorous, science fiction
¡Hola terrícola!
Humor y aventuras para gente sana nº 1.252
Reprinting
 
Miscellaneous
4
Episodio compuesto de varias historietas breves con los siguientes títulos: Goldenballs, El correo del terrícola, Ferroprusiata, El humor de Zatopek, La familia Igor, Vidas ilustres, Sombrero terrícola, Jack 23 y Jack 24. Manel y Brocal firmaron esta serie sin diferenciar sus funciones de guionista y dibujante, debido a que Manel acompañaba sus guiones con storyboards, mientras que Brocal aportaba modificaciones en el guion cuando lo dibujaba (según se explicaba en Zona 84 nº 84, página 20).
Comics & Comix

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
3
Incluye: Sobre el cómic, Agenda (dos secciones con información sobre el mundo del cómic), Un libro (sección con reseñas de cómics, en esta ocasión sobre Calvin y Hobbes de Bill Watterson), Un autor (en esta ocasion acerca de Floc'h) y Conexión, Contactos y A saco (tres secciones de correspondencia con los lectores).
2

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Josep M. Beà
Josep M. Beà
Josep M. Beà
composición tipográfica
Subject Matter
science fiction
Los metaplanos de Oxdon
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Babycakes

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Neil Gaiman; ? (traducción)
Michael Zulli
Michael Zulli
Pilar Comes
Subject Matter
science fiction
Reprinting
 
Miscellaneous
4
Lo mejor de 1984: Luis Bermejo

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
?
Luis Bermejo (ilustración)
Luis Bermejo (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Página con comentarios sobre la historieta publicada a continuación, en una sección dedicada a reimprimir obras previamente publicadas en la revista 1984, de Toutain Editor. La página fue ilustrada con la portada de 1984 nº 4, una fotografía de Luis Bermejo y un dibujo firmado por este autor.
Viajes interestelares más-veloces-que-la-luz

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Jim Stenstrum; ? (traducción)
Luis Bermejo
Luis Bermejo
?
Subject Matter
science fiction
Reprinting
 
Miscellaneous
12
La jungla, el magazine inmediato

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Incluye las secciones El fenómeno, Metralla, Rincón del fan, El parchís y De culto, con breves noticias y comentarios sobre cine, televisión, literatura, cómic, etc.
Souvenir del subsuelo

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Arcangelo Stigliani; ? (traducción)
Corrado Mastantuono
Corrado Mastantuono
Pilar Comes
Subject Matter
science fiction
Cargo Team
Reprinting
 
Miscellaneous
10
Publicidad editorial

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Catálogo general de venta por correo.
Publicidad editorial

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustración)
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Álbumes Vampiros 2 y S.O.U.L. (Interior de contraportada).
Publicidad editorial

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustración)
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Álbumes Burton & Cyb 4 y Den 1 y 2. (Contraportada).

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.