XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Superman Taschenbuch #31
Publication Date: January 1981
Previous Base Issue Previous Issue Variant Next Issue Variant Next Base Issue
 
Disclose Detail
Issues: #31 of 80 Issues (81 Printings)
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagEgmont Ehapa
Brand: object(PgSql\Result)#3 (0) { }
Indicia Publisher: Ehapa Verlag GmbH
On Sale Date: (not set)
Volume:
Pages: 100
ISBN:
UPC/EAN: none
Price: 2,80 DM DEM
Indicia Frequency:
Content Items: 13 (9 stories, 1 cover)
Editor(s): Adolf Kabatek (Herausgeber); Hansjürgen Meyer (Chef-Redakteur); Kornelia Vethers (Redaktion); Dorothee Hohl (Redaktion)
Disclose Notes:  
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Trade Paperback
Color: vierfarbig
Dimensions: 13.2 x 18.5cm
Paper Stock:  
Binding: Softcover
Publishing Format:  
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From10
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (13 total)
Disclose Issue Images
Spezialausgabe! Alle Geheimidentitäten von Superman!

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Penciller(s): Ross Andru
Inker(s): Dick Giordano
Colorist(s): ?
Letterer(s): gesetzt
Editor(s): Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Superman
Character(s): Superman [Clark Kent]
Reprinting
From Content Item: FlagThe Best of DC #8 [Direct Sales] published November 1980
was The Secret Lives of Superman [Illustration on Cover, Front]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Supie-Shop

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): gesetzt
Subject Matter
Genres: superhero
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Angebote aus dem Supie-Shop
Disclose
Das Identitäten-Quintett!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Edmond Hamilton
Penciller(s): Al Plastino
Inker(s): Al Plastino
Colorist(s): ?
Letterer(s): gesetzt
Editor(s): Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Superman
Character(s): Superman [Clark Kent - Kal-El]; Pfeil [Oliver Queen]; Blitz [Barry Allen]; Batman [Bruce Wayne]; Atom [Ray Palmer]; Aquaman [Arthur Curry]; Topo (ein Krake); Jor-El (Rückblick); Lara Lor-Van (Rückblick); Zhan-Zar (Rückblick)
Synopsis: Mitglieder der Gerechtigkeitsliga überbringen Superman eine Nachricht von Jor-El. Daraus erfährt der Stählerne, das Jor-El damals fünf andere Planeten geprüft hatte, wohin er seinen Sohn schicken wollte. Auf jedem wurde er ein Held - ähnlich seiner Liga-Kollegen.
Reprinting
From Content Item: FlagThe Best of DC #8 [Direct Sales] published November 1980
was The Five Other Identities of Superman! [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 14
Disclose
…Tausend Incognitos

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Bill Finger
Penciller(s): Wayne Boring
Inker(s): Stan Kaye
Colorist(s): ?
Letterer(s): gesetzt
Editor(s): Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Superman
Character(s): Superman [Clark Kent - Kal-El]; Mona Miles; Lois Lane
Synopsis: Als eine hartnäckige Reporterkollegin Superman nachspioniert um seine Geheimidentität herauszubekommen, schlüpft der Stählerne in unendlich verschiedene Rollen um ihr weiszumachen, das er seine Identitäten ständig wechselt.
Reprinting
From Content Item: FlagThe Best of DC #8 [Direct Sales] published November 1980
was The 1,000 Lives of Superman! [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose
Super-Maskerade

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Leo Dorfman
Penciller(s): Al Plastino
Inker(s): Al Plastino
Colorist(s): ?
Letterer(s): gesetzt
Editor(s): Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Superman
Character(s): Superman [Clark Kent - Kal-El]; Jenkins (cameo); Perry White; Lois Lane; Jimmy Olsen; Jeffrey Winston (cameo); Murdock (cameo); Martha Kent (Rückblick)
Synopsis: Superman verkleidet sich unter Zwang und findet die Lösung in einem seltsamen Meteor und einem Kinderreim.
Reprinting
From Content Item: FlagThe Best of DC #8 [Direct Sales] published November 1980
was From Riches to Rags! [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 13
Disclose Notes: Auf der neunten Storyseite sind zwei Sprechblasen von Superman und Lois Lane vertauscht worden.
Disclose
Das Geheimnis der Killersporen!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Cary Bates
Penciller(s): Curt Swan
Inker(s): Murphy Anderson
Colorist(s): ?
Letterer(s): gesetzt
Editor(s): Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Superman
Character(s): Superman [Clark Kent - Kal-El]; Lana Lang; Professor Smithers
Synopsis: Als sich der Stählerne an einen gefährlichen Virus infiziert, muss er zur Sicherheit einen Schutzanzug tragen, doch sein "alter" Dress wird von Lana Lang entdeckt.
Reprinting
From Content Item: FlagThe Best of DC #8 [Direct Sales] published November 1980
was The Shocking Secret of Super-X! [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 7
Job Number: B-1172
Disclose
Supermans neue Leben! - Der Superbutler

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jerry Siegel
Penciller(s): Curt Swan
Inker(s): George Klein
Colorist(s): ?
Letterer(s): gesetzt
Editor(s): Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Superman
Character(s): Superman [Clark Kent - Kal-El]; Lois Lane; Jimmy Olsen; Perry White; Mr. Crighton [Sam Slyke]; Mrs. Crighton [Mrs. Slyke]; Ambrose Fenton; Mrs. Fenton; General Baxter
Synopsis: Als während einem gefährlichen Experiment etwas schief läuft muss Clark Kent den Blinden mimen. Superman gibt für den Moment seine Geheimidentität auf und arbeitet als Butler
Reprinting
From Content Item: FlagThe Best of DC #8 [Direct Sales] published November 1980
was The New Lives of Superman! Part 1: Blind Clark Kent! [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 9
Disclose
Supermans neue Leben! - Clark "Cool"!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jerry Siegel
Penciller(s): Curt Swan
Inker(s): George Klein
Colorist(s): ?
Letterer(s): gesetzt
Editor(s): Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Superman
Character(s): Superman [Clark Kent - Kal-El]; Lois Lane; Jimmy Olsen; Perry White; Odeon Ede; Supercat [Clive Duncan]
Synopsis: Superman arbeitet als Disc-Jockey und verhindert einen Betrug. Am Ende der Story wird der Stählerne wieder zu Clark Kent
Reprinting
From Content Item: FlagThe Best of DC #8 [Direct Sales] published November 1980
was [The New Lives of Superman!] Part 2: Clark the "K"! [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 7
Disclose
Polizei Epidemie

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jerry Siegel
Penciller(s): Curt Swan
Inker(s): George Klein
Colorist(s): ?
Letterer(s): gesetzt
Editor(s): Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Superman
Character(s): Superman [Clark Kent - Kal-El]; Jimmy Olsen; Perry White; Krypto; grünes Kryptonit (fake)
Synopsis: Als ausländische Spione die Pläne für eine neue Atomwaffe stehlen wollen, greift Superman zu einer List und wird für 24 Stunden zum Super-Polizisten von Metropolis
Reprinting
From Content Item: FlagThe Best of DC #8 [Direct Sales] published November 1980
was The Super-Cop of Metropolis! [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 9
Disclose
Super-Geist im Streik

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Robert Bernstein
Penciller(s): Al Plastino
Inker(s): Al Plastino
Colorist(s): ?
Letterer(s): gesetzt
Editor(s): Julius Schwartz (Original); E. Nelson Bridwell (Original)
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Superman
Character(s): Superman [Clark Kent - Kal-El]; Lori Lemaris (cameo); Krypto; Perry White
Synopsis: Superman spielt den Geist aus Aladins Wunderlampe um einen ausländischen Spion zu überführen.
Reprinting
From Content Item: FlagThe Best of DC #8 [Direct Sales] published November 1980
was The Super-Genie of Metropolis! [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 7
Disclose
Achtung : Dieser Mann ist nicht Superman !

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jim Shooter
Penciller(s): Curt Swan
Inker(s): George Roussos
Colorist(s): ?
Letterer(s): gesetzt
Editor(s): Mort Weisinger (Original)
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Superman und Roter Blitz
Character(s): Superman [Clark Kent - Kal-El]; Roter Blitz [Barry Allen]; Lois Lane; Jimmy Olsen; Perry White; Iris Allen (cameo)
Synopsis: Superman wacht an einem Strand im Dress von Roter Blitz auf und kann sich an Nichts mehr erinnern. Blitz wiederum hat den Supie-Dress an und auch er leidet unter Gedächtnisschwund. Jeder hält sich nun für den jeweils Anderen. Sowohl Roter Blitz als auch der Stählerne haben Probleme in der Identität des jeweils Anderen, jedoch schaffen sie es nicht das Rätsel zu lösen Durch Zufall treffen sich Roter Blitz und Superman und kommen gemeinsam dem Rätsel der vertauschten Dresse auf den Grund.
Reprinting
From Content Item: FlagSuperman #220 published October 1969
was Hint: This Man Is Not Superman! [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 22
Job Number: W-363
Disclose Notes: Die Story wurde bereits in Superman (Ehapa, 1966 series) #26/1969 (27. Dezember 1969) abgedruckt; allerdings mit anderer Übersetzung und Roter Blitz wurde noch Zack genannt.
Die selbe Story (nur abermals anders übersetzt) findet sich auch in Superman Taschenbuch #48 wieder
Die Story ist in drei Kapitel aufgeteilt:
Teil I - Achtung : Dieser Mann ist nicht Superman ! - 8 Seiten
Teil II - Wer stahl mir meine Superkräfte ? - 7 Seiten
Teil III - Wer von uns ist wer ? - 7 Seiten
Disclose
Daran kommt kein echter Superfan vorbei

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): gesetzt
Subject Matter
Genres: superhero
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Hinweis auf die Roter Blitz und Wundergirl Hefte Nummer 23
Disclose
Neues von den Superhelden

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): gesetzt
Subject Matter
Genres: superhero
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Hinweis auf das komplette Comic-Programm vom Ehapa-Verlag Deutschland

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.