XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Mortadelo #4
Publication Date: December 1970
Previous Base Issue Previous Issue Variant Next Issue Variant Next Base Issue
 
Disclose Detail
Issues: #4 of 646 Issues
Title:
Variant: unnamed
Rating: revista juvenil
Publisher: FlagEditorial Bruguera
Brand: object(PgSql\Result)#3 (0) { }
Indicia Publisher: Editorial Bruguera, S.A.
On Sale Date: (not set)
Volume:
Pages: 32
ISBN:
UPC/EAN: none
Price: 6.00 PTAs ESP
Indicia Frequency: none
Content Items: 19 (12 stories, 1 cover)
Editor(s):  
Disclose Notes: En el interior de la revista, se alternaban dos páginas impresas en dos tintas (negra y roja) con cada dos páginas impresas en cuatro tintas.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: color
Dimensions: 26,5 x 18,5 cm.
Paper Stock:  
Binding: saddle-stitched
Publishing Format: was ongoing series
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (19 total)
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?; composición tipográfica
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Mortadelo
First Line: A mí me gusta hacerme la tortilla de patatas en el campo...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (traducción)
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: humorous, nature
First Line: ¡Buenos y frescos, paloma! ¿Cuántas comidas les sirven aquí a diario?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: Historieta impresa en dos tintas.
Disclose
Humor navideño

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?; ? (traducción)
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.5
Disclose Notes: Cuatro chistes de una viñeta, impresos en dos tintas, uno sin firma y dos con firmas confusas.
Disclose
[untitled]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.1
Disclose Notes: Mancheta de este número. Incluyó un dibujo de Mortadelo disfrazado de caracol.
Disclose
[untitled]

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Rik Cursat (signed as Rik Cursat); ?; ? (traducción)
Penciller(s): Rik Cursat (signed as Rik Cursat); ?
Inker(s): Rik Cursat (signed as Rik Cursat); ?
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.9
Disclose Notes: Página impresa en dos tintas. Junto a la mancheta, incluyó: seis chistes gráficos de una viñeta (cuatro firmados y dos sin firma, aunque en uno de ellos se reconoce el estilo de Conti), un chiste de texto (con una ilustración sin firma en la que se reconoce el estilo de Gosset), y dos breves artículos titulados "Un nuevo rascacielos gigante" y "Prohibido a los automóviles".
Disclose
Contra Chapeau el "esmirriau"

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Mortadelo; Filemón; Chapeau el "esmirriau"
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 4
Disclose Notes: Episodio 1 de "Chapeau el 'esmirriau'", historieta seriada entre los números 4 a 14 de Mortadelo.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Lupita; Poli; Johnny; Antón; Margaret; Músculos
First Line: ¡Eh, Lupita! Hemos organizado una merendola... ¿Te vienes con nosotros?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Historieta impresa en dos tintas.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Manolón; Tapón
First Line: ¡Ay! ¡Cómo me duele el pie! El último accidente que tuvimos nos ha resultado nefasto.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Historieta impresa en dos tintas.
Disclose
Un chiste cada día

Cartoon  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): André Gondot (signed as A. Gondot); ? (traducción)
Penciller(s): André Gondot (signed as A. Gondot)
Inker(s): André Gondot (signed as A. Gondot)
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Página impresa en dos tintas, compuesta de siete chistes.
Disclose
Llamada a la juventud

Advertisement  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Página impresa en dos tintas, con publicidad de cursos de Instituto Americano.
Disclose
Astérix en Helvecia - Episodio: 5

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (traducción)
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: adventure, historical, humorous
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 4
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Trompínez
First Line: Nene: no tires cosas por la ventana...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Historieta impresa en dos tintas.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Flash
First Line: ¡Uoooaaay! ¡Me caigo de sueño!
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Historieta impresa en dos tintas.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?; ? (traducción)
Penciller(s): ?
Inker(s): ?
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: humorous, western
First Line: ¡Levántate, oveja "descarrilada"...! ¡He oído que pagan muy bien por trabajar en el ferrocarril!
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Historieta impresa en dos tintas.
Disclose
La mano azul - Episodio: 5

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: adventure, historical
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 4
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jordi Bayona (credited as J. Bayona) (traducción)
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Aquiles Talón; Funestini
First Line: Casa de Funestini. Pasó en esta dirección. Ja, ja, ja, ja. Por lo tanto, regresará por aquí.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Historieta impresa en dos tintas.
Disclose
La mina del alemán perdido - Episodio: 5

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ? (traducción)
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: western
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Historieta impresa en dos tintas.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: humorous
Character(s): Zipi; Zape; Don Pantuflo; Doña Jaimita; Toni; Tino
First Line: El bío-detergente "Pam-Pam", cuyas dos sílabas son iguales y por tanto, gemelas...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 4
Disclose Notes: Episodio 1 de "La vuelta al mundo", historieta seriada entre los números 4 a 14 de Mortadelo. Las páginas primera y segunda de este episodio se imprimieron en cuatro tintas, la tercera y la cuarta en dos tintas.
Disclose
Tragedia y tesoros

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?; ? (traducción)
Penciller(s): ? (ilustraciones) (pintura)
Inker(s): ? (ilustraciones) (pintura)
Colorist(s): ? (ilustraciones) (pintura)
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Feature(s): Islas con historia
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Contraportada. Se indicó que el material gráfico procedía de IPC.

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2025. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.