XOW Logo
Issue: Donald Duck Fra Dag Til Dag #12
Publication Date: July 1995
 
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagHjemmet / Egmont
Brand: object(PgSql\Result)#3 (0) { }
Indicia Publisher: A/S Hjemmet - Pocketbokforlaget
On Sale Date: 07/04/1995
Volume:
Pages: 164
ISBN: 8242913013
UPC/EAN: 7023060261313
Price: Kr.79,50 NOK
Indicia Frequency:
Editor(s): Anne Fløtaker (tekstredaksjon); Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør)
Disclose Notes: bc-F 131 12. Dato fra Donald Duck & Co #27/1995. Ufullstendig index.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: forside i farger; innhold i sort/hvitt
Dimensions: 17 x 24,5cm
Paper Stock:  
Binding: softcover
Publishing Format:  
Format Notes:  
Disclose Reprinted In6
Some/all of Issue reprinted as 6 Content Items in other Issues:
FlagDonald Duck & Co #52/1997 published December 1997 as Jul og moro i Apalveien [Story on Interior Page(s)] Confirm: direction of reprint
FlagDonald Duck & Co #4/1998 published January 1998 as [untitled] [Story on Interior Page(s)] Confirm: direction of reprint
FlagDonald Duck & Co #6/1998 published February 1998 as [untitled] [Story on Interior Page(s)] Confirm: direction of reprint
Disclose Reprinted From19
19 Content Items from other Issues reprinted as/in this Issue:
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Spikerski

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
George Waiss
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald setter spiker på skiene sine.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Hei! Jeg samler inn penger
Donald får penger av Dolly til et godt formål og bruker dem i kysseboden til veldedighetsbasaren.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-03
Miscellaneous
0.5
Disclose
Sukkerstangen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Ole [Huey]
Ole må avgjøre om en sukkerstang er verdt ris.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Prøv en tversoversløyfe du og!
Donald har problemer med å knyte den nye tversoversløyfen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
Ivrig publikum

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald er ikke bare opptatt av hester når han er på travbanen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
Radiatorvarme

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald flytter radiatoren under sengeteppet i sprengkulden.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
Tung kunst

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Et bilde av en flodhest blir for tungt for veggen til Donald.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Kan vi be inn noen av gutta for å se kampen på TV i kveld, onkel Donald?
Donald lar nevøene be inn noen av gutta for å se kveldens kamp på TV.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-14
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
?
Frank Reilly
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
De ble ikke skarpe nok!
Donald er ikke fornøyd med skarpheten på skøytejernene sine.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Se hva dere har stelt i stand!
Guttene jager en dørselger som selger børster siden Donald bruker børstene til å gi guttene ris.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Still deg der!
Donald møter opp på kemnerkontoret ved Andeby Rådhus for å motta tilbakebetaling av skatt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-18
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
?
Frank Reilly
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Ikke skap deg!
Donald vil heller ta middagsluren enn å være med Dolly og handle.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
Jakthunden

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Pokey
Pokey henter pilen og ikke byttet når Donald jakter med pil og bue.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-20
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Abstrakt kunst
Donald besøker et galleri for abstrakt kunst.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
Trappen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald bygger en praktisk dørtrapp.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
Bildet

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald bruker pil og bue for å henge opp et bilde.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-27
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Er du Donald Duck?
Donald trenger en god kopp kaffe før han starter dagen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
Skituren

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Etter at Donald har hatt et alvorlig uhell i skiløypa, blir skiene brukt oppned til sykebåre.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-29
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Fint dikt!
Dolly påstår hun har en bok der hvert eneste ord i diktet Donald har skrevet til henne står.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-01-31
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Jeg har en del å si, så nå får du høre godt etter!
Donald gjør husarbeid samtidig som Dolly har en hel del å si i telefonen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-02-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Huey [Ole]
Velkommen til Ispalasset!
Donald bytter et "Velkommen til Villa Solskinn"-skilt med et "Velkommen til Ispalasset"-skilt når vinterstormen herjer som verst.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-02-04
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Pakke til Donald Duck!
Når guttene sender bursdagsgave til Donald i oppkrav, henter han pengene fra sparegrisene deres.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-04-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
Skulkevakten

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald pågriper en skoleskulker og fiskefangsten hans.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-05-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Dette er våre ledige modeller!
Donald som er ansatt hos Topp Modellbyrå, får et arbeidsoppdrag for Grøss Monstermasker.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-05-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Vent litt! Telefonledningen har krøllet seg!
Donalds telefonledning har krøllet seg slik at Dolly blir helt svimmel i andre enden.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-05-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
Baseball

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald spiller baseball og blir bombardert med tomflasker.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-06-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
Surferen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Mens guttene bruker skikkelige surfebrett, surfer Donald bare i en vaskebalje.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-06-27
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Herr Brudal vil være opptatt en tre times tid. Beklager!
Donald vil patentere en sammenleggbar seng som får plass i en koffert.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-06-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Forsiktig! Barn leker!
Donald mener at fareskilt bør gjelde begge veier.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-06-29
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Du må ikke si sånt!
Ole spør Donald om hva han kan si og ikke si.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-06-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Hei! Han har fått mer enn meg!
Tre porsjoner med is blir til en på deling når Donald gjør en slutt på guttenes krangling om hvem som har fått mest dessert.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-07-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Fysj!
Donald er en meget vanskelig slipskunde, men ekspeditøren finner til slutt noe han kan ha rundt halsen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-07-04
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Villa Solskinn
Donald er dørselger. Produktet er en spesialdrikk som garantert forbedrer gemyttet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-07-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
Fugleskremselet

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Når naboens høner invaderer Donalds hage, tar han i bruk et meget effektivt fugleskremsel.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-07-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Åh, åh!
Donald og guttene bruker paraplyer for å redde klesvasken fra regnet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-07-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Jeg bytter denne hatten i morgen. Jeg liker den ikke!
Dolly klarer ikke å bestemme seg for om hun skal beholde eller bytte den nye hatten.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-07-12
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Hei! Vent litt, bisken!
Donald blir tatt av hundefangeren når han reklamerer for dyrebutikken sin iført en hundedrakt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-07-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
For ei rype!
Donald kikker på damene og kolliderer så med et tre. Han må av den grunn bruke kranbilen sin til å holde oppe en hengekøye med.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-07-16
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Lekker sak, men den er svindyr!
Donald kjøper en ekte avfallsfjerner billig.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-07-18
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Så etter kollisjonen kommer drosjesjåføren bort ...
Donald kolliderer med en slagferdig drosjesjåfør.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-07-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Fisk! Nytrukket fisk til salgs!
Donald må skifte taktikk for å få solgt den ferske fisken sin.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Feature Syndicate) 1949-07-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
"I kveld spiser vi på et annerledes sted ... mystisk og eksotisk

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Donald inviterer Dolly ut til et mystisk og eksotisk sted, men bestiller likevel bare egg og bacon.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-07-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Her er en splitterny klokke!
Donald gir Ole en splitterny klokke slik at han skal kunne passe på tiden, men kommer likevel en time for sent til lunsj.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-07-27
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
?
Frank Reilly
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Pass på! Det er en veps!
Donald forklarer guttene forskjellen på bier og veps.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-07-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
typeset
Frank Reilly
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Fra "Luksusmøbler"! 1500 kroner!
Dolly har kjøpt seg en dyr luksusseng. Donald svarer med innkjøp av en baldakin fra en pølsebod til sin seng.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
99-100-101-102
Donald teller sauer for å få sove.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Best du stikker av, onkel!
Donald spiller baseball og gjør gjerne opp for de skader han forvolder.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-03
Miscellaneous
0.5
Disclose
Bill's Cafe

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald blir sparket ut av en kafe, men går likevel tilbake etter paraplyen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-04
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Vel ... bedre lykke neste gang!
Donald ønsker Dolly bedre lykke neste gang, idet hun kommer ut fra et besøk i en skjønnhetssalong
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Et øyeblikk! Prøver du å skulke pianoøvingen?
Ole unngår pianoøvingen ved å søle lim over tangentene.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
En ekte gammeldags romantisk sofa?
Dolly har kjøpt en ekte gammeldags romantisk sofa. Donald ser seg likevel nødt til å bygge den om.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-09
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Du tør ikke gjenta det ute på gaten!
Donald ryker uklar med en annen kafegjest.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Beklager! De er ikke kjøpt her!
Donald prøver alle muligheter for å bli kvitt tomflaskene sine.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Gi meg en av de der!
Donald kjøper sovemaske til katten.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-12
Miscellaneous
0.5
Disclose
Veimerking

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald jobber som veimerker.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-13
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Sa De seks dusin?
Donald kjøper seks dusin grytelapper for å unngå å brenne seg på hånden igjen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Aha! Grepet på fersk gjerning!
Donald blir arrestert etter å ha tegnet en politimann på et gjerde.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Gi meg en tube lim til! Den første forsvant!
Donald kan ikke finne limtuben sin.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-20
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Pokey
Og nå over til Busters katteshow!
Donalds hund springer i tv-en når det er katteshow på programmet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-22
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Auuu!
Når Donald bommer med hammeren, plastrer Dolly nebbet og ikke fingeren hans.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Et øyeblikk!
Oles klarinett er blitt til en baseball-kølle.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-24
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Det tok en time, men det er verdt det!
Guttene bruker en time på å få en mynt opp fra en gaterist, men blir så ikke enige om hvordan den skal deles dem imellom.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Grønne Drivhus
Donald tar vare på guttenes geværer når de passerer et drivhus.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-29
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Altså: biffen skal pensles med hvitløksmør ...
Donald er nøye med hvordan biffen han bestiller på restaurant skal tilberedes, for så å drepe den med ketchup.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-08-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
Dørselgeren

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald jobber som dørselger og lar damenes utseende bestemme hvilket produkt han tilbyr dem.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1948-08-31
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Oi! Jeg må skynde meg!
Donald presser bilen opp et fjell for å få med seg et utbrudd fra en presis geysir. Resultatet er at radiatoren også koker over.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-09-03
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Plenen blir invadert av løvetann!
Donalds plen er invadert av løvetann. Han gir guttene 10 øre for hver de graver opp.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-09-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Huff! Regn!
Donald vil ha full valuta for pengene når han leier kano.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-09-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Så du har kjøpt båt? Hva slags?
Donald tar Dolly med på cruise i et badekar.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-09-09
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Pengene tilbake for han der!
Donald klager på kjøp av kjæledyr i dyrebutikken.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-09-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]
Se hva vi har fått, onkel!
Ole og Dole har byttet bort Doffen i en ny bror.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-09-20
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Pføy!
Når Donald ikke får solgt noen av maleriene sine, prøver han heller å selge oljemalingssettet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-09-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
Vannski

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Donald står på vannski.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-09-22
Miscellaneous
0.5
Disclose
Søvnproblem

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald plasserer bokstøtter i sengen for å unngå å ramle ut av den.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-09-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
Baseball

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Donald spiller baseball. Han slår ballen gjennom den åpne glassdøren til et glassmagasin, men treffer en verdifull flaske.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-09-24
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Tror du jeg er god nok nå?
Donald bruker rulleskøyter som hemmelig våpen i en boksekamp.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-09-27
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Min siste oppfinnelse
Donalds siste oppfinnelse er en eggekoker som løfter de ferdige eggene opp av vannet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-09-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Hør her din ape! Vet du hva du har gjort?
Etter å ha hengt fast flere kvartaler i støtfangeren til en drosje, blir Donald avkrevd betaling for turen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-09-29
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Hei, Doffen! Lærte du mye på skolen i dag?
Ole har lært mer enn Dole og Doffen på skolen idag.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-09-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald Ducks Kafe
Donald Ducks Kafe er fullstendig uansvarlig.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]
Donald svermer for Sandra
Donald får unngjelde for Oles veggskriblerier.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-03
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]
Og her er vinneren av gullarmbåndsuret med gull-lenke!
Donald har vunnet et gullarmbåndsur med gull-lenke. Da lenken er for stor, bærer han uret rundt hodet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Slubbert! Hun lovet meg denne dansen!
Dolly tror Donald skal slåss om retten til en dans, men saken avgjøres med myntkast.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Hei, Donald! Noe nytt?
Donald har begynt i ny jobb som reparatør. Når han hører at et ektepar har kranglet, regner han med å få arbeidsoppdrag.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features syndicate) 1949-10-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Bildene er helt nye! Liker du dem?
Donald synes de nye bildene av Dolly er så enestående at studioet må ha en utrolig retusjeringsekspert.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Onkel Donald! Våkn opp!
Guttene legger et eple med pil gjennom på Donalds hode.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
Maleren

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald bruker dusjen som modell når han maler Niagarafallene.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Vaskedal Camping Friluftspark
Donald og guttene overnatter ute i naturen. Donalds drøm avslører hvor han helst ville ha vært.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Enda et slips!
Donald får nesten bare slips i bursdagsgave.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Kom inn, Dolly!
Donald har bygd et ekstra rom til guttene, et bibliotek som kun består av tegneserier.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-18
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Vekt med visdomsord
Donald får med seg et godt råd når han veier seg.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Tilbud Spinat 2 kilo 10 kroner
Donald vasker spinatbladene i vaskemaskinen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-24
Miscellaneous
0.5
Disclose
Melkemannen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald jobber som melkemann og leverer både melk og roser.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Muskelsmerter?
Donald trenger selv profesjonell massasje etter en hard arbeidsdag med profesjonell massasje.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
14. etasje, takk!
Donald synger og spiller gitar i 14. etasje for Dolly i 15. etasje.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Hei!
Donald har med seg kremboller på kino.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-29
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
20 kroner! Har dere tjent alt det på å fjerne løvetann?
Guttene sørger for at det blir penger å tjene på løvetannfjerning til neste år også.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-10-31
Miscellaneous
0.5
Disclose
Gatemusikanten

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald jobber som gatemusikant, men apekatten hans bruker fortjenesten til å kjøpe peanøtter.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-11-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Sengetid! Nok TV for i kveld!
Donald sovner når han skal lese høyt på sengen for guttene, dermed kan de fortsette å se tv utover kvelden.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-11-03
Miscellaneous
0.5
Disclose
Stevnemøtet

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Donald er på et hemmelig stevnemøte, men blir avslørt av tv-bilder.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-11-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
Fisk og fototriks

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald lærer seg fototriks for at fiskefangsten skal ta seg bedre ut.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-11-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
450 gram ost, takk!
Donald fanger mus med fiskestang.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-11-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Hva foreslår du, kelner?
Donald jobber som kelner. Han blir tvunget til å spise stuingen han har anbefalt gjestene på det aller varmeste.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-11-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Hvordan motstå fristelser
Donald klarer ikke å motstå fristelser på kjøpesenteret.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-11-12
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Kjør rundt kvartalet noen ganger!
Donald driver kjøreskole og hjelper elevene gjennom førerprøven som skjult sjåfør under panseret.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-11-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Gratulerer!
Selv om Donald pynter guttene før de skal i bursdagsselskap, møter de likevel opp skitne og fillete.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-11-18
Miscellaneous
0.5
Disclose
Vannpistolen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]
Ole fyller vannpistolen fra punsjbollen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features) 1949-11-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
Gjørmehavet

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald unngår gjørmen, men en motorsykkel gjør det ikke.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-11-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
Morgenstund

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald står tidlig opp for å få med seg bygningsarbeidere i aksjon.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-11-24
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Ole [Huey]; Dole [Dewey]
(Gulp!) 40 cm høy
Guttene kjøper et maleri for å skjule skade på vegg.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-11-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Berg-og-dal-bane nifs og bratt
Donald tar den gratise tur nr. 2 på en berg-og-dal-bane.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949.11.26
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Beklager, men det er fullt!
Donald beviser at han er stamgjest på Hotell Ritz ved å vise fram stjålet håndkle.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-11-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Dere sitter igjen og skriver "Jeg skal ikke slåss" 50 ganger!
Guttene har slåss på skolen og må sitte igjen. De blir ikke enige om hvem sin feil det var, så kampen starter på nytt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-11-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Åh! Jeg har malt meg inne!
Donald har malt seg inne i en krok og havner i en vanntønne når han forlater rommet via vinduet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-12-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Uh! Glovarmt!
Dolly klager på Donalds manglende manerer når han blåser på den glovarme suppen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-12-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Jeg vet hva du trenger ...
Donald er hos legen. Da det eneste som mangler Donald er frisk luft og mosjon, bruker legen ham som caddie på golfbanen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-12-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Sentralen?
En innbruddstyv stjeler bare en lang og dyr rikstelefonsamtale til Brasil
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-12-09
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Hei, Dolly! Kom inn!
Donald legger Dollys nye frukthatt i kjøleskapet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-12-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Dole [Dewey]; Irmelin
Hei, du er den nye naboen, ikke sant?
Doles nye nabo er en pike.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-12-14
Miscellaneous
0.5
Disclose
Tannlegebesøk

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald skal til tannlegen og blir mer og mer engstelig jo nærmere han kommer.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-12-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Forsiktig oversvømmelse
Donald kjører bil under en kraftig oversvømmelse og kolliderer med et skilt skjult under vannet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-12-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
Trygt forvart

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Donald er redd for at guttene vil forsyne seg av smultringene og gjemmer dem i vaskekottet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-12-22
Miscellaneous
0.5
Disclose
Varmeflasken

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald fyller en varmeflaske med kaffe for å holde varmen på utendørs ishockeykamp.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-12-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
Rullegardinen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Når Donald ikke får rullegardinet til å virke, maler han vinduet svart.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-12-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Straffen velger dere selv
Guttene tar en tidlig frokost etter å ha bli straffet med tidlig seng uten mat.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-12-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Trenger du pumpe til å blåse den opp?
Donald bruker en gummibåt fylt med varmvann som seng i vinterkulda.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1949-12-30
Miscellaneous
0.5

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.