XOW Logo
Issue: Donald Duck Fra Dag Til Dag #13
Publication Date: June 1996
 
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagHjemmet / Egmont
Brand: object(PgSql\Result)#3 (0) { }
Indicia Publisher: A/S Hjemmet - Pocketbokforlaget
On Sale Date: 06/18/1996
Volume:
Pages: 164
ISBN: 8242913439
UPC/EAN: 7023060271312
Price: Kr.82,00 NOK
Indicia Frequency:
Editor(s): Solveig Thime (tekstredaksjon); Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør)
Disclose Notes: bc-F 131 13. Returuke 9634. Dato fra Donald Duck & Co #25/1996.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: forside i farger; innhold i sort/hvitt
Dimensions: 17 x 24,5cm
Paper Stock:  
Binding: softcover
Publishing Format:  
Format Notes:  
Disclose Reprinted In11
Some/all of Issue reprinted as 11 Content Items in other Issues:
FlagDonald Duck & Co #17/1998 published April 1998 as [untitled] [Story on Interior Page(s)] Confirm: direction of reprint
FlagDonald Duck & Co #16/1998 published April 1998 as [untitled] [Story on Interior Page(s)] Confirm: direction of reprint
FlagDonald Duck & Co #15/1998 published April 1998 as [untitled] [Story on Interior Page(s)] Confirm: direction of reprint
FlagDonald Duck & Co #42/1998 published October 1998 as Kafebesøk [Story on Interior Page(s)] Confirm: direction of reprint
FlagDonald Duck & Co #43/1998 published October 1998 as [untitled] [Story on Interior Page(s)] Confirm: direction of reprint
Disclose Reprinted From26
26 Content Items from other Issues reprinted as/in this Issue:
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Kunne jeg få låne en kopp sukker, fru Dahl?
Når den pene nabodamen ber om å få låne en kopp sukker, springer Donald til sin andre nabodame for å kunne oppfylle ønsket.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-01-31
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Han ble med meg hjem! Får jeg beholde ham?
Ole har tatt hjem en skilpadde som kjæledyr.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Sånn! Jeg sa du ville like filmene jeg har tatt av syklubben!
Dolly vil vise Donald filmene hun har tatt av syklubben.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-03
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Senere
Donald måker bort snø foran garasjen, men får seg en overraskelse når han kommer hjem igjen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-04
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
De er alt for store! Prøv en mindre størrelse!
Dolly kjøper et par sko i en størrelse for liten.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Hei! Noen hjemme?
Donald overrasker Dolly mens hun maler ytterdøren.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Her! Ta en peanøtt!
Donald besøker apeburet i Andeby Dyrehage.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
Bruskjøp

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Ole bruker hoppestaven når han skal kjøpe en flaske sitronbrus til Donald.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-13
Miscellaneous
0.5
Disclose
Bussturen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald henger på seg et nymaltskilt forå unngå å bli presset ut av busskøen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-14
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Pokey
Så hunder er forbudt her?
Donald omgår hotellets hundeforbud ved å kle ut Pokey som en katt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Tjuetre, tjuefire, tjuefem ... åh, åh!
Donald leverer tilbake vekslepengene han fikk for mye.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-18
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Lykkebringere
Donald selger lykkebringere på gaten.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-20
Miscellaneous
0.5
Disclose
Veggmaleri

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Donald mislykkes i å henge opp et bilde og maler likegodt motivet på veggen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Gi ham inn! Han er seig!
Donald ser boksekamp og ender i slåsskamp med en av tilskuerne.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-24
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Stakkars Donald! Det øsregner! Typisk!
Donald lar ikke litt regn stoppe grillfesten.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
En slik annonse koster 75 kroner!
Donald kjøper en fjernsynsannonse for å få guttene til køys.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-02-27
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Kunne du tenke deg å komme til middag?
Dolly har alltid en baktanke når hun inviterer Donald på middag.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-03-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
Psykologbesøk

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dr. Drøy
Donald oppsøker psykolog og sovner på benken.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-03-04
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Skal jeg rygge den ut for deg?
Dolly trenger mer enn klar bane når hun skal rygge bilen ut av garasjen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-03-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Vekk, småen! Vi vil være alene!
Donald kommer for nær kjæresteparene i Andebyparken.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-03-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Nå skal jeg ikke male meg inn i et hjørne!
Donald er meget nøye med å ikke male seg inn i et hjørne.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-03-13
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Å, det glemte jeg nesten!
Donald treffer en gretten dame i butikken noe som minner ham på å kjøpe et glass sure agurker.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-03-14
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Utrolig billig!
Donald kjøper bil, eneste ulempe er at motoren må justeres litt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-03-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Jeg er bekymret, Dolly!
Donald kan ikke finne guttene helt til han leter på det minst opplagte stedet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-03-20
Miscellaneous
0.5
Disclose
"Med glede, Dolly! Klart jeg kommer til middag!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Dolly inviterer Donald på middag i den hensikt selv å bli bedt ut på middag.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-03-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Veldedighetsbasar
Donald deltar med en flaskekonkurranse på en veldedighetsbasar.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-03-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Ingen har kjøpt noe?
Donald selger hurtigvoksende gressfrø.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-03-29
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Den koster 420 kroner!
Donald kjøper seg en ny jakke.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-03-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
God dag, herr Duck! Får jeg låne hageslangen til plenen min?
Donald låner bort hageslangen til naboen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-04
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Den er fin, men 150 er for dyrt for meg!
Dolly gjør et hattekupp og kan derfor kjøpe mer klær for de pengene hun sparte.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Onkel! Doffen har tatt genseren min!
Guttene blir ikke enige om hvem som eier en genser.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Hva med å ta kostene på føttene og gå på skøyter?
Donald tar kostene på føttene når han skal skrubbe gulvet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Har du hengt opp bildet jeg malte til deg?
Donald har hengt opp bildet som Dolly malte til ham i bøttekottet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Har du fått invitasjon?
Dolly er godt forberedt før invitasjonen til Donalds kom-som-du-er-selskap.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Jeg må skrive av telefonnumrene!
Donald legger ny tapet, men beholder de gamle telefonnumrene.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-12
Miscellaneous
0.5
Disclose
Kafebesøk

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald har fått bord ved siden av stumtjeneren på kafeen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-14
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Så søtt av deg å ville gi meg noe til fødselsdagen min!
Donald gir Dolly en kokebok i fødselsdagsgave.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
Hengekøyen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald liker ikke at naboen bruker hans tre som feste for en hengekøye.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-18
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Jeg skulle bedt deg til middag, men huset er nesten tomt for mat!
Donald er så sulten at han kunne spise et dørhåndtak.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Bare vann, takk!
Donald selger blomster på gaten.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-20
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Uff da! Du havnet i villnisset!
Donald og Dolly spiller golf. Donald slår et fantastisk slag ut av villniset han er havnet i.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-22
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Navnet ditt har nettopp stått på trykk i en velkjent publikasjon ...
Sax klippeservice tilbyr Donald å kjøpe en velkjent publikasjon der navnet hans har vært på trykk.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Sosietetsside
Donald møter opp i et bryllup bare for å få et kyss av den berømte bruden.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-04-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
Spaghetti

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald spiser spaghetti med strikkepinner.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Får jeg sove hos deg, onkel?
Ole må sove hos Donald siden guttenes seng er overfylt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-04
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Dinosaurbein
Museumkurator Donald Duck går til slakter-butikken for å finne et bein som mangler på et forhistorisk skjelett.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
Epletreet

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald kolliderer med et epletre.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Det er kanofest igjen!
Donald finner et passende kostyme til kanofesten.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-09
Miscellaneous
0.5
Disclose
Skilpadden

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
En skilpadde legger sine egg i sandungen som Donald har begravd seg i.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-13
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Pokey
Flink bisk! Sitt nå stille og beveg munnen!
Donald narrer en dørselger til å tro at hunden hans kan snakke.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Ole! Kom hit!
Donald skjønner lett at Ole ikke har vasket seg.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-16
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Uforskammet! Sånne skulle hatt juling!
Fremmede blinker til både Dolly og Donald.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Nei takk, jeg har ikke tid til å lese!
Donald jobber som dørselger med bøker som salgsvare.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-18
Miscellaneous
0.5
Disclose
Skjermbrettet

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Donald setter opp et skjermbrett for å få lest en bok uforstyrret av guttenes tv-titting.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Dolly Duck [Daisy Duck]
Jaså? Og Donald sier han aldri treffer andre jenter!
Dolly følger etter et spor av høyhælte sko og svømmeføtter på stranden i den tro at Donald treffer andre jenter.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-20
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Jeg er barnevakten!
Donald setter hengelås på kjøleskapet når han ser størrelsen på den nye barnevakten.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-22
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Dette er fra eiendomsmekleren! En kjøper vil se på huset ditt!
Donald vil helst ha besøk av eiendomsmegleren en dag det ikke regner.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Du går ikke på kino! Du skal ta musikktimen din!
Oles musikktime blir avlyst når to mus hopper ut av fiolinen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-29
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Doffen [Louie]
Ser deg siden Doffen!
Danseskole er verre enn tannlegebesøk.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Nei for svingende! Det er ikke hos dr. Schmidt!
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-05-31
Miscellaneous
0.5
Disclose
Melkemann + iskrem

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Ole plusser iskrem på bestillingen til melkemannen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-06-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Vi skal opp!
Donald jobber som heisvakt, men må bruke vareheisen til en stor dame.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-06-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Hva i ... snø?
Guttene har lagret snøballer i fryseren til bruk på varme sommerdager.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-06-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
Telefonstøy

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Det er aldri stille når Donald skal ta telefonen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-06-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bill Walsh; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Jeg tar fasan og champagne!
Donald har invitert Dolly ut på dyr restaurant.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-06-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Du sier oppfinnelsen din er som skapt for årstiden?
Baseballsesongen er i gang. Donald har i den anledning funnet opp skumgummiflasker til å kaste mot tv-skjermen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-06-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
Reklamebærer

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald reklamerer for stroppeløse badedrakter.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-06-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Gutter! Kom hit!
For at Ole og Dole skal få gode karakterer i oppførsel, tar Doffen på seg skylden for alt det gale de gjør.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-06-12
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Hjelp hjelp
Donald jobber som livvakt på badestranden.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-06-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Jeg mener det! Ingen kino!
Når Donald nekter guttene å dra på kino, bestemmer de seg for å rømme hjemmefra. Donald svarer med å leie ut rommet deres.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-06-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Tapeter lages på bestilling
Donald tapetserer stuen med seg selv som motiv.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-06-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
Fisketuren

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald prøver å fiske som en katt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-06-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Så jeg ser dårlig?
Donald jobber som profesjonell baseballspiller.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-07-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Karls kafe Iskald brus 2 mil
En tørst Donald kjører gjennom ørkenen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-07-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
For å hindre sløsing må frøene spres jevnt
Donald bruker ei saltbøsse til å få grønnsaksfrøene jevnt fordelt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-07-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Oops! Det ble rødt lys!
Donald stopper for rødt lys midt i fotgjengerfeltet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-07-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Takk, men skolen har ikke papirinnsamling mer!
Donald prøver å bli kvitt gamle aviser.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-07-12
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Kan jeg få demonstrert de ekstra sterke arbeidsskoene?
Donald jobber som dørselger og investerer derfor i et par solide vernesko.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-07-13
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Hva slags pai har du?
Donald sjekker paimenyen på en kafe.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-07-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Jeg tar biff, poteter, blomkål og vørterøl!
Donald og Dolly er på restaurant. Dolly spiser en liten middag for å kunne skeie skikkelig ut med desserten.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-07-18
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Ikke gjør den for tung!
Donald fyller alt for mye vann i plenrullen når han skal fikse Dollys hage.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-07-24
Miscellaneous
0.5
Disclose
Donald sprøytemaler gjerde

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald sprøytemaler et gjerde med hull i.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-07-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Den stripen var en fiasko!
Donald maler en rett strek på bilen ved help av en høygaffel.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-07-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
TV-gjester

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-07-29
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Donald! Jeg har funnet den hundrelappen jeg mistet! Gjett hvor den var!
Donald klarer ikke å gjette hvor Dolly fant hundrelappen hun hadde mistet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-08-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Hei! Hvor skal dere med sparegrisene deres?
Donald har vrikket ankelen og guttene kjøper derfor en sukkertøystokk til ham.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-08-03
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Slaskete innsats, nabo!
Donald prøver å lære naboen å legge murstein.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-08-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Husk dette ...
Heller ikke Donald klarer å huske det som Ole skulle handle i matbutikken.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-08-22
Miscellaneous
0.5
Disclose
Strandliv

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald spesialkonstruerer en parasoll slik at han kan ta med seg tv'en på stranda.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-08-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
Fisketuren

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald fisker fra campingvognen for å holde seg i ly for regnet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-08-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Forsiktig nå, Doffen!
Guttene flytter et fuglerede til hageredskapene for å slippe unna arbeid i hagen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-08-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Morn! Starter det nå?
Ole selger billetter til boksekampen på tv.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-08-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Denne virker alltid.
Donald bruker avansert psykologi i jobben som dørselger.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-08-31
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Er jeg sulten!
Donald og guttene er på speidertur og prøver å lage mat inne i teltet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-09-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Jeg kan isolere huset ditt for 2000 ...
Dolly kjøper seg en pelskåpe istedet for å etterisolere huset.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-10-14
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Æsj! Låst meg ute!
Donald bruker gjerdet som stige for å komme seg inn i huset.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-10-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Ah! Sniff ...
Blomsten i Donalds blomsterkasse er mest til hygge for naboen i etasjen over.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-10-20
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Helene C. Kløvstad (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Jeg ringer for å minne om kostymeballet i kveld!
Donald har glemt å leie kostyme til kveldens ball og bruker gardinet til å kle seg ut som en sjeik.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-10-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Kompott
Donald er uheldig og blander grønnsaksfrøene han er i ferd med å plante.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-10-24
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Hei der!
Donald omgår et "bare for kjørende trafikk" skilt ved å bruke rulleskøyter.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-10-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Og hold klærne dine ute av skapet mitt!
Donald tar på seg Oles genser i stedet for sin egen og beskylder så renseriet for å ha krympet den.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-10-31
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Z-z-z-z-z
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-11-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Hei, onkel Donald!
Ole finner en uvanlig blink for spretterten sin.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-11-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Doffen [Louie]
Doffen, løp ned til butikken og kjøp et brød!
Donald ber Doffen løpe til butikken og kjøpe et brød.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-11-14
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Hvem som helst kan lage god mat med dyrt kjøtt og masse smør og fløte!
Dolly mener at en god kokk kan få selv en gammel støvel til å smake godt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-11-20
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Den kjørte også forbi!
Donald setter seg i skinnegangen for å prøve å få stoppet trikken.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-11-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Onkel, vi har tenkt på hvordan vi var som treåringer!
Guttene lurer på om det er de som er blitt klokere eller Donald som er blitt dummere.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-11-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Hold ut! Det er bare tre mil igjen nå!
Dolly må fungere som motvekt når sidevognen til motorsykkelen punkterer.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-12-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
Togturen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Donald og guttene bruker bare en seng i togets sovekupe.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-12-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Dolly Duck [Daisy Duck]
Onkel Donald sa noe pussig i morges!
Guttene forteller Dolly at Donald har snakket ille om kakene hennes bare for å få dem for seg selv.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-12-04
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Utstilling moderne skulptur
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-12-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Og hva vil dere to ha til dessert?
Donald ber om et søtt lite kyss til dessert når han er ute og spiser.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-12-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Telefon til deg, onkel! En dame!
Guttene greier ikke å gjette hvilken dame Donald får telefon fra.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-12-13
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Jeg gjorde det ikke med vilje!
Oles forsøk på å stjele kaker ender med knall og fall.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-12-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Doffen [Louie]
Hjelp! Jeg får ikke opp døren, og kranen lar seg ikke skru av!
Donald prøver å redde Doffen fra å drukne i badekaret.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-12-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
Brannmannen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Brannmann Donald bruker paraply når han slukker branner.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-12-22
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Hallo, Dolly!
Donald kjenner herlig matlukt når Dolly brenner søppel.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-12-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Vær så god! Verdens beste biljardkø!
Donald spiller golf med biljardkø.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-12-27
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Det var en deilig kveld, Donald!
Dolly har alltid en liten baktanke når hun inviterer Donald inn på en kopp te i vinterkulden.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1950-12-30
Miscellaneous
0.5

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.