XOW Logo
Issue: Donald Duck Fra Dag Til Dag #14
Publication Date: June 1997
 
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagHjemmet / Egmont
Brand: object(PgSql\Result)#3 (0) { }
Indicia Publisher: Egmont Serieforlaget AS
On Sale Date: 06/24/1997
Volume:
Pages: 164
ISBN: 8242914036
UPC/EAN: 7023060281311
Price: Kr.85,00 NOK
Indicia Frequency:
Editor(s): Arne Vogt Berge (tekstredaksjon); Svein Erik Søland (ansvarlig redaktør)
Disclose Notes: bc-F 131 14. Returuke 9735. Dato fra Donald Duck & Co #26/1997. Ufullstendig index.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: forside i farger; innhold i sort/hvitt
Dimensions: 17 x 24,5cm
Paper Stock:  
Binding: softcover
Publishing Format:  
Format Notes:  
Disclose Reprinted In65
Some/all of Issue reprinted as 65 Content Items in other Issues:
Disclose Reprinted From3
3 Content Items from other Issues reprinted as/in this Issue:
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
"Det gjelder pannekakeoppskriften jeg gav deg!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Dolly har gjort en liten feil i pannekakeoppskriften hun har gitt Donald.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-01-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Han påstår at det revolusjonerende barneromstapetet hans alltid vil se splitter nytt ut!
Donald har laget et nytt og revolusjonerende barneromstapet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-01-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Oi sann! Mer å gjøre!
Donald har fått jobb som hundefanger.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-01-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Henning Hagerup (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Den størrelsen passer bra!
Donald kjøper en safe for å oppbevare småkakene trygt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-01-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Akkurat noe for guttene!
Donald kjøper en solid leketøystanks til guttene da han regner med det er en leke de ikke klarer å ødelegge.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-01-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Ja, ja - vil du ha fire til?
Donald prøver ballspill på tivoli.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-01-13
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Hvorfor pusser du vinduene?
Donald vasker rundt bare fordi Bestemor er ventet på besøk.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-01-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bestemor Duck [Grandma Duck]
For en gangs skyld skal jeg få dem opp i skikkelig tid!
Donald og guttene er tidlig oppe når Bestemor lager pannekaker.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-01-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Bestemor Duck [Grandma Duck]
Hva leser du?
Bestemor vet alt om barneoppdragelse.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-01-20
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Bestemor Duck [Grandma Duck]
I all verden, frosset rett opp av flasken!
Bestemor oppdager at melken på Donalds trapp er frosset.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-01-24
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
De kommer snart!
Guttene får ulik straff etter å ha blitt sendt til rektor.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-01-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Fysj og pføy! Dette smaker som jod og sagmugg! Kelner!
Donald er på kafe, men er misfornøyd med maten og vil gjerne klage til kokken.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-02-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Du går altså i søvne?
Donald sykler i søvne.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-02-03
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Jeg må bare etterfylle olje først!
Donald tar feil boks og fyller sirup istedet for olje på bilen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-02-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Femti kroner for å leie den lurvete drakten? Ellers takk!
Donald synes det er alt for dyrt å leie kostyme til karnevalet. Han maler seg dermed halveis svart og går utkledd som pingvin.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-02-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
Kinobesøk

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
En blomsterhatt forstyrrer Donalds kinoopplevelse.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-02-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Skal vi gå på cowboyfilm, onkel Skrue?
Skrue og guttene skal gå og se en cowboyfilm på kino.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-02-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]; Ole, Dole og Doffen [Huey, Dewey and Louie]
Hvorfor bråker dere sånn?
Guttene prøver å få Skrue til å spandere kinobilletter.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-02-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Onkel Skrue [Uncle Scrooge]
For flere år siden lovte du å kjøpe is til oss!
Når guttene endelig har fått Skrue til å spandere is, kan ikke iskremselgeren veksle en titusenlapp.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-02-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Grip sjansen når den byr seg!
Guttene følger Donalds oppfordring om å gripe sjansen når den byr seg og plasserer en snøball i hodet hans.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-02-24
Miscellaneous
0.5
Disclose
Golfspilleren

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald spiller golf og må hugge ned et tre for å få fri bane til neste hull.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-02-27
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Nogen! Lite godt! Stryk!
Guttene mener de er modige som tør å vise frem dårlige karakterkort.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-03-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Det lille vinduet er kanskje åpent!
Donald tråkker i gullfiskbollen når han blir tvunget til å ta seg inn i huset gjennom et vindu.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-03-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Hmm... Dårlig kvalitet, det ser jeg!
Donald prøver å selge en sopelime til en gammel "heks".
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-03-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Au da!
Donald får parkeringsbot etter å ha stoppet for å reparere en brannhydrant.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-03-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Min nyeste oppfinnelse
Donald har funnet opp en myk og fjærende ridesal.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-03-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Du og disse "Lær å"-bøkene!
Donald har kjøpt en bok som skal lære ham å slappe av.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-03-09
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Nei da, vi spiller bare Canasta!
Donald stiller alle klokker frem to timer for å være sikker på å få kortspill-gjestene ut av huset i rimelig tid.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-03-12
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Se opp arbeid pågår
Donald forandrer et arbeid pågår-skilt på en gatekum.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-03-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Kom inn, Dolly!
Donald hører det alltid når Dolly kommer kjørende på besøk.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-03-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
Golf

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald spiller golf, men en jordrotte ødelegger for slaget hans.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-03-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald elsker Dolly
Donald kaster en trestubbe med "Donald elsker Dolly" utfor Hjertestupet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-03-24
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Jammen funker de bra!
Guttene bruker felestrengene for å lage pil og bue.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-03-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
Hatten

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald vil ha med seg rett lue når han blir sparket ut av butikken.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-03-27
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Hold opp med de kruttlapp-pistolene øyeblikkelig!
Når Donald nekter guttene å bruke kruttlapp-pistoler mot western-filmer tv-en, går de bare over til vannpistoler.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-04-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Er det værvarslingen?
Donald sjekker med værvarslinga før han og guttene skal opp med drager.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-04-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Fortell ... etter at du kom til Afrika - hva da?
Donald jobber som psykiater.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-04-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Willy Jonsen
I dag er det den tiende!
Ole, Dole og Doffen har full oversikt over når kameratene får ukepenger.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-04-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Hei! Jeg var på vei for å besøke deg!
Etter at Dolly har fornyet garderoben sin, synes hun Donald bør gjøre det samme.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-04-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Jaså! Alle sammen tomme!
Guttene har brukt sparepengene sine på en viktig ernæringsoppgave.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-04-12
Miscellaneous
0.5
Disclose
Donald fyrer i peisen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Når Donald tenner opp i peisen, ryker det fra pipe på bildet over.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-04-14
Miscellaneous
0.5
Last panel redrawn as cover of Le Journal de Mickey (Hachette, 1952 series) #454 (FR, 1961). Another version as backcover for Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #45/1961, yet another version as cover of Donald Duck & Co (Hjemmet / Egmont, 1948 series) #1/1984.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Onkel Donald
Ole lærer Donald reglene for baseball.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-04-16
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Nytteløst! Det lar seg ikke åpne!
Ole slipper unna musikktimen ved å kaste nøkkelen til pianoet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-04-18
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Fisking fra broen forbudt!
Donald tyvfisker fra en bro, men får bot for å ha trosset et bading forbudt skilt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-04-20
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Én takk
Donald må bruke gardintrapp i bilen når han er på drive-in kino.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-04-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Mumle ... mumle ... mumle ....
Donald vedder på at han kan hoppe over en lysestake som guttene plasserer på gulvet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-04-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
Stupebrettet

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald prøver å hoppe med badering fra stupebrettet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-04-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Dere må våkne! Onkel Donald har hatt et uhell!
Donald har svelget lommelykten idet han skulle fikse hovedsikringen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Tapetfjerner?
Donald prøver å fjerne gammel tapet ved hjelp av muskelkraft.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
Blomsterkassen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
En maler tramper i Donalds blomsterkasse.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Hallo, onkel Donald! Doffen her! Hva skal vi ha til middag?
Guttene sjekker hva som er til middag før de ødelegger matlysten med mere milkshake.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Ole! Dole! Doffen!
Guttene oppbevarer en skilpadde i badekaret.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Baker du kake, onkel Donald?
Donald holder på å drukne i sin hjemmelagede skumgummimadrass.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
Stavsprang

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald prøver seg på stavsprang.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Æsj! Regn!
Donald bruker reklameskiltet til å si opp stillingen som kinomedarbeider.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-12
Miscellaneous
0.5
Disclose
Bildet

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald bruker lim istedetfor stift til å henge opp et bilde av Dolly.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Ikke riktig det jeg hadde tenkt meg!
Donald besøker en musikkforretning for å kjøpe seg et instrument.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Direktøren vil snakke med deg!
Sjefen inviterer Donald med på golfbanen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-22
Miscellaneous
0.5
Disclose
Tryllekunst med kanin

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Donald ser trylleshow på TV.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Jeg har kjøpt skrivemaskin til dere
Donald har kjøpt en skrivemaskin til guttene slik at skolearbeidet skal gå raskere og bedre.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-24
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
En sjokolade-milkshake, takk!
Guttene deler en sjokolademilkshake i iskrembaren og ber om tre regninger.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Gode nyheter, onkel Donald!
Ole har vært i slåsskamp og har samtidig løst problemet med den løse tannen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Bare seks til - og så er det min tur.
Donald kjøper en boksåpner som er så enkel at selv barn kan bruke den.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Hva er det som plager deg? Problemer med læreren?
Ole blir saksøkt for løftebrudd etter å ha tapt en slåsskamp.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-05-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Kafé Muchos Pesos
Donald lager seg sin egen garderobe når han skal på kafe.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-06-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Her er ukepengene!
Når guttene får økning i ukepengene på grunn av god oppførsel det siste halve året, krever de det skal være med tilbakevirkende kraft.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-06-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Typisk uflaks!
Guttene treffer en politimann med dragen sin.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-06-09
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dole [Dewey]
Nå skal jeg demonstrere min nyeste oppfinnelse! Kom nærmere, Ole
Donald har funnet opp en sukkertøystang med termometer inni.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-06-13
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Liker du ikke saksofonmusikk, kan du selge huset og flytte!
Donald kjøper en sekkepipe for å bli kvitt en saksofonspillende nabo.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-06-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
Hengekøyen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald henter et tre så han kan montere en hengekøye i hagen sin.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-06-16
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Hjelpe oss! Nå kommer han!
Guttene flykter fra en Donald bevæpnet med en børste.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-06-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Hei, Dolly ...
Dolly har fått bot for å ha kjørt feil vei i en enveiskjørt gate.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-06-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
Vannslangen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Donald prøver å spille Ole et puss med hageslangen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-06-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Kan du ikke skjære navnene våre i barken på treet?
Donald bruker stenografi når han skal skjære navnene til Dolly og selv i barken på et tre.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-07-04
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Koster og børster
Donald legger ut en revesaks mot innpåslitne dørselgere.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-07-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Beklager så meget ... Vil de ha en ny porsjon?
Donald jobber som kelner og søler mat på en av gjestene.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-07-09
Miscellaneous
0.5
Disclose
Innbruddstyven

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald må ta oppvasken etter å ha fått besøk av en ubuden gjest.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-07-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]
Au!
Dolly bruker heller skoen enn hammeren til å slå inn en spiker.
Reprinting
Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-07-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Hallo, Donald ... Jeg har nettopp hørt værmeldingen. Jeg har bruk for deg i opptoget!
Donald bærer paraply i musikkorps.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-07-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]
Du store! Fem kilo for mye! Au!
En iskrem får Ole til å glemme Dollys vekt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-07-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
Stuperen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald bruker en hodepute for å få et mykere mageplask i svømmebassenget sitt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-07-31
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]
Vil ikke!
Donald tvinger Dolly til å olje gressklipperen før han klipper plenen hennes.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-08-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Dolly Duck [Daisy Duck]; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Vet du hva Dolly?
Donald har fått en meksikansk dame som nabo.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-08-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Fido
Hersens postmann! Halvparten av posten er våt!
Donald bruker hundehuset som postkasse.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-08-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
Gelendersklien

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Donald sager hakk i trappegelenderet for å stoppe guttenes farlige lek.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-08-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
Luer

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Donald har en lue for enhver anledning.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-08-31
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Ikke noe men! Rak sammen alt løvet i hagen!
Guttene prøver å lure seg unna å rake alt løvet i hagen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-09-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Kelner! Gi meg en biffkniv! Dette er rene skosålen!
Donald har fått servert en seig biff og krever en skarpere kniv.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-09-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Hva er det du lager?
Donald har laget en golfkølle til ekstra vriene slag.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-09-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Jeg er lei av å vente på oppgjør for pianoet du kjøpte! Hvor er pengene?
Guttene jubler når pianoet blir hentet på grunn av manglende betaling.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-09-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
En liten gave til dere, gutter!
Donald har kjøpt en trehjulssykkel til guttene.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-10-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Forsvinn! Jeg var her først!
Donald lurer en innbruddstyv ved selv å utgi seg for å være en.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-10-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Hvordan er den nye nabofamilien?
Guttene vil finne ut om den nye nabogutten er en pyse.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-10-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
Kaketyver på stylter

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-10-20
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
På timeterslinjen!
Donald åpner dører og vinduer når han skal se fotballkamp på TV.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-11-03
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]
Den er min!
Når guttene ikke blir enige om hvem som skal ha en sukkerstang, tar Donald den selv.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-11-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Her må noe gjøres
Donald vanner blomsterbuketten til en forlatt bud.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-11-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Pluss trettifem er sytti
Donald parkerer i rett avstand fra en brannhydrant.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-11-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Ole [Huey]; Dole [Dewey]
Hei, Doffen!
Ole er guffen mot piken som sa ja til en dans på danseskolen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-11-16
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Det er noe kjempespennende på radioen
Guttene tør ikke sove alene etter å ha hørt på et spennende radioprogram.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-11-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Onkel Donald. Dolly vil snakke med deg i telefonen
Ole overtar hekk-klippingen når Donald får telefon fra Dolly.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-12-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; Harald Dyrkorn (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Æsj! Jeg kan ikke fordra frøken!
Ole oppdager at lærerinnen stiller masse spørsmål som hun allerede vet svarene på.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1951-12-29
Miscellaneous
0.5

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.