Credits
Writer(s):
Paul Gillon
Penciller(s):
Paul Gillon
Inker(s):
Paul Gillon
Colorist(s):
Paul Gillon ?
Letterer(s):
typeset
Subject Matter
Genres:
science fiction
Feature(s):
Die Schiffbrüchigen der Zeit [Les naufragés du temps]
Reprinting
Reprint Notes:
Miscellaneous
Pages:
47
Notes:
Die Story ist um 6 Seiten gekürzt, die zum Teil sexuelle Darstellungen beinhalten. Es fehlen die Seiten 9,19,20,35,41 und 43. Es ergeben sich Brüche in der Handlung da die fehlenden Stellen nicht bzw. unzureichend erklärt werden.
Die Kolorierung ist nicht identisch mit der Carlsen-Ausgabe, insgesamt heller mit diversen Farbabweichungen. Vermutlich wurde hier die Kolorierung aus der Erstveröffentlichung in Metal Hurlant übernommen und bei Carlsen die Kolorierung der ersten französischen Albenveröffentlichung.