XOW Logo
Issue: Viggo #8
Publication Date: January 1981
 
Disclose Detail
Title: Sjarmtrollet
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagInterpresse
Brand: InterpresseView Brand Images
Indicia Publisher: A/S Interpresse
On Sale Date: 1981
Volume: none
Pages: 52
ISBN: none
UPC/EAN: none
Price: Kr.18,50 NOK
Indicia Frequency:
Content Items: 46 (44 stories, 1 cover)
Editor(s): Conny Stålung (ansvarshavende)
Disclose Notes: Trykk: Proost, Belgia.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: farger
Dimensions: ca 21,8 x 28,8cm
Paper Stock:  
Binding: limt rygg
Publishing Format:  
Format Notes:  
Disclose Reprinted In44
Some/all of Issue reprinted as 44 Content Items in other Issues:
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
Disclose Issue Images
Sjarmtrollet

Illustration  on  Cover, Front
Credits
André Franquin
André Franquin
?
Subject Matter
humorous
Viggo
Viggo [Gaston Lagaffe]; Janne
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Sjarmtrollet

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
?
André Franquin
André Franquin
?
?
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Se her! Franquin har fått en virkelig god idé
Reprinting
 
Miscellaneous
1
720
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Har du lovet å følge sykkel-løpet med bilen din, Viggo?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
715
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Kom nå, Viggo ...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
716
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Så koselig!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
717
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Hvor er ugangskråka?!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
718
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Hmmm ... Papirene er i orden ...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
719
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Skal vi gjennomgå kontraktene for siste gang?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
721
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Er det noen her?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
722
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Hi! Hi! Hi!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
723
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Plommesen er bortreist
Reprinting
 
Miscellaneous
1
724
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Nei, ikke tale om!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
725
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Kan jeg få de fiskekakene jeg ba om ...?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
726
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Ja, de har invitert meg
Reprinting
 
Miscellaneous
1
727
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Uff, der er den blæra av en toller igjen
Reprinting
 
Miscellaneous
1
728
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Ludvigsen har lånt meg motorsykkelen sin!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
729
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Jeg er forberedt på det verste
Reprinting
 
Miscellaneous
1
730
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Kanskje det er målbevisst besluttsomhet som skal til
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Æøøååå!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
732
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Morn, morn, Chris!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
733
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Nå er vi ferdige her!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
734
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Nei, nå ser du trist ut!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
735
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Det er sikkert noen som synes at det er en halsbrekkende måte vi treffes på!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
736
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Jeg traff Bartje i dag tidlig ...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
737
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Hvorfor går folk rundt med nesa i været?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
738
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Hele denne uka har vi sett at han kommer om morgenen...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
739
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Det er helt umulig å få tak i en reservemålmann!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
740
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Kan vi få låne greipet, Gustav ...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
741
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Et øyeblikk ... Det er noe jeg må ordne først!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
743
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Jeg er kjent i denne bydelen ...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
744
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Ja, det var da virkelig en god idé, herr ...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
745
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Atjooo
Reprinting
 
Miscellaneous
1
746
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Så fint! Nytt gulvteppe av kunststoff
Reprinting
 
Miscellaneous
1
747
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Gaten er ikke noen akebakke, snørrunger!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
748
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
? (font)
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Hvordan går det med kostymet ditt ...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
749
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Nei, når jeg sitter på med deg, Viggo, er jeg slett ikke nervøs
Reprinting
 
Miscellaneous
1
750
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
De hadde rett!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
751
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Når det er noe i veien, kommer Viggo på røde rappen ...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
752
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Peees! Svært så varmt det er i dag!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
753
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Viggo, hva er det for en idiot som har hengt opp fire håndkleautomater ...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
754
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Du påstår hårdnakket at jeg ikke kan snu en pannekake i lufta
Reprinting
 
Miscellaneous
1
755
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Nå kan jeg vel få lov å lage de pannekakene?
Reprinting
 
Miscellaneous
1
756
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Serieforlaget!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
757
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Gnnn! Ååå... Hva er det for en øredøvende lyd???
Reprinting
 
Miscellaneous
1
758
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
André Franquin
André Franquin
?
Kåre Stensvold
Subject Matter
humorous
Viggo [Gaston]
Jeg skjønner ikke hvorfor de lager arkivskapene så høye!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
742

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.