Die Geschichte beginnt mitten in der Geschichte "The Asteroid Miners" (ab 20.12.1965) und endet mit dem Beginn der ersten in diesem Taschenbuch enthaltenen Tagesstreifen. Die beiden ersten Panels des Tagesstreifen vom 07.04.1966 bilden das Ende des Buches, das dritte und letzte Panel des selben Tagesstreifen ist das erste Panel der ersten Geschichte dieses Taschenbuches.