XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Ilustración + Comix Internacional #20
Publication Date: July 1982
Previous Base Issue Previous Issue Variant Next Issue Variant Next Base Issue
 
Disclose Detail
Issues: #20 of 70 Issues (74 Printings)
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagToutain Editor
Brand: Toutain Editor
Indicia Publisher:
On Sale Date: (not set)
Volume: 1
Pages: 92
ISBN: none
UPC/EAN:
Price: 150.00 PTAs ESP
Indicia Frequency:
Content Items: 23 (11 stories, 1 cover)
Editor(s): Josep Toutain
Disclose Notes:  
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: Blanco y negro; Color
Dimensions: 27,5 x 21 cm. (#1-41); 26,5 x 20,5 cm. (#42-54); 27,5 x 21 cm. (#55-70)
Paper Stock:  
Binding: Grapado
Publishing Format: Was Ongoing Series
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images2
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (23 total)
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Penciller(s): Richard Corben
Inker(s): Richard Corben
Colorist(s): Richard Corben
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: fantasy
Reprinting
Reprint Notes: from Fireship (Dell, 1981)
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Ilustración de portada de la novela "Fireship", publicada por Dell.
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustración)
Inker(s): varios (ilustración)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Álbum "Cuando el cómic es arte: Víctor de la Fuente". (Interior de portada).
Disclose
Editorial

Foreword, Introduction, Preface, Afterword  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Josep Toutain ?
Penciller(s): varios (ilustración)
Inker(s): varios (ilustración)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.
Disclose
Sumario

Table of Contents  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?; Maurice Horn; Orvy Jundis; Emilia Pardo Bazán; Ricardo Barreiro; Horacio Altuna; ? (traducción)
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Sumario de este número, con comentarios de diversos autores sobre las obras publicadas. Fue ilustrado con dibujos extraídos del interior.
Disclose
¡Telón!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Barbe
Penciller(s): Barbe
Inker(s): Barbe
Subject Matter
Genres: fantasy
Feature(s): Barbe
Synopsis: Un telón se abre dejando ver, antes de volverse a cerrar, una marioneta en forma de mujer desnuda que, tras liberarse de sus cuerdas, termina ahorcada.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Barbe
Penciller(s): Barbe
Inker(s): Barbe
Subject Matter
Genres: fantasy, humorous
Feature(s): Barbe
Synopsis: En una escena reminiscente de "La bella durmiente", un príncipe acude a despertar a una princesa que tiene fecha de caducidad.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Historieta sin palabras, excepto por una nota en la que se lee "Fecha de caducidad IV-III-XMLXII".
Disclose
Mandrake the Magician

Informational (about comics)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Federico Moreno Santabárbara
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Feature(s): Grandes personajes del cómic
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Ficha técnica de Mandrake the Magician, ilustrada con viñetas extraídas de la serie protagonizada por este personaje.
Disclose
No pronunciarás aquel nombre

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Sergio Toppi (adaptación); ? (historia original); ? (traducción)
Penciller(s): Sergio Toppi
Inker(s): Sergio Toppi
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: fantasy
Feature(s): Sheherazade
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 20
Disclose
Bucket o' Blood

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Will Eisner; ? (traducción)
Penciller(s): Will Eisner; John Spranger (sin acreditar)
Inker(s): Will Eisner
Colorist(s): Richard Corben (sin acreditar)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: crime
Feature(s): The Spirit
First Line: Sólo el cielo sabe qué provecho saca Magnum de su tugurio maloliente.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 7
Disclose Notes: En Ilustración + Comix Internacional Will Eisner fue acreditado como único autor de esta historieta. Tuvo el mismo color de la edición de Warren, distinto del original.
Disclose
Parte 4 de 7

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Elaine Lee (trama y guion); Mike Kaluta (trama); ? (traducción)
Penciller(s): Mike Kaluta
Inker(s): Mike Kaluta
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: science fiction
Feature(s): Starstruck
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 7
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Luis Royo
Penciller(s): Luis Royo (pintura)
Inker(s): Luis Royo (pintura)
Colorist(s): Luis Royo (pintura)
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: science fiction
Feature(s): Metallici et miserabiles
First Line: Aunque desde fuera pueda parecer algo irreal...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 4
Disclose
Zapateado en un cerebelo frágil

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Alex Niño; ? (traducción)
Penciller(s): Alex Niño
Inker(s): Alex Niño
Colorist(s): Alex Niño
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: fantasy
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 10
Disclose
Julio Romero de Torres, su "mujer morena" también fue ilustración

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Manel Domínguez Navarro
Penciller(s): Julio Romero de Torres (ilustraciones)
Inker(s): Julio Romero de Torres (ilustraciones)
Colorist(s): Julio Romero de Torres (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Feature(s): Galería de grandes ilustradores
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 4
Disclose
Juan Giménez

Informational (about comics)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Juan Giménez
Penciller(s): ? (fotografía)
Inker(s): ? (fotografía)
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Feature(s): Yo dibujante de cómics
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Sin salida

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Ricardo Barreiro
Penciller(s): Juan Giménez
Inker(s): Juan Giménez
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: fantasy
Feature(s): Ciudad
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 14
Disclose
La mise en escene (toma ya)

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Manel Ferrer
Penciller(s): Manel Ferrer
Inker(s): Manel Ferrer
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Feature(s): Maneladas
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.75
Disclose
[untitled]

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Feature(s): El cómic vivo
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose Notes: Presentación de "El cómic vivo", serie que se publicaba a continuación. La serie consistía en entregas de una página en las que sucesivos autores iban improvisando el guion, tomándolo donde el antecesor lo había dejado.
Disclose
Parte 20 de 47

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): José Bielsa
Penciller(s): José Bielsa
Inker(s): José Bielsa
Letterer(s): ?
Subject Matter
Feature(s): El cómic vivo
First Line: Dejemos al ya anciano Auraleón en el crepúsculo de aquel histórico día...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Carlos Trillo
Penciller(s): Horacio Altuna
Inker(s): Horacio Altuna
Letterer(s): Horacio Altuna ?
Subject Matter
Feature(s): Charlie Moon
First Line: ¿Me alcanza para una hamburguesa?
Reprinting
Reprint Notes: from Superhumor (Ediciones de la Urraca, 1980 series)
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose
La era de la sospecha

Informational (about comics)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Antonio Altarriba
Penciller(s): varios (ilustración)
Inker(s): varios (ilustración)
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Feature(s): El cómic hoy
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Anuncio del próximo número. Bases para el primer Gran concurso Cómix Internacional para guionistas, dibujantes e ilustradores noveles. Números atrasados de Ilustración + Comix Internacional. Tarjeta de pedido de ediciones de Toutain Editor. Tarjeta de suscripción a Ilustración + Comix Internacional.
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Álbumes "Male Call" y, en segunda edición, "El extraordinario mundo de Richard Corben 1". (Interior de contraportada).
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustración)
Inker(s): varios (ilustración)
Colorist(s): varios (ilustración)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Álbum "Fred Harman", de la colección Cómics de texto. (Contraportada).

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.