XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Ilustración + Comix Internacional #32
Publication Date: July 1983
Previous Base Issue Previous Issue Variant Next Issue Variant Next Base Issue
 
Disclose Detail
Issues: #32 of 70 Issues (74 Printings)
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagToutain Editor
Brand: Toutain Editor
Indicia Publisher:
On Sale Date: (not set)
Volume: 1
Pages: 92
ISBN: none
UPC/EAN:
Price: 150.00 PTAs ESP
Indicia Frequency:
Content Items: 25 (15 stories, 1 cover)
Editor(s): Josep Toutain
Disclose Notes:  
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: Blanco y negro; Color
Dimensions: 27,5 x 21 cm. (#1-41); 26,5 x 20,5 cm. (#42-54); 27,5 x 21 cm. (#55-70)
Paper Stock:  
Binding: Grapado
Publishing Format: Was Ongoing Series
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images2
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (25 total)
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Penciller(s): Richard Corben (pintura)
Inker(s): Richard Corben (pintura)
Colorist(s): Richard Corben (pintura)
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Genres: fantasy
Feature(s): Razar
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustración)
Inker(s): varios (ilustración)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Álbum "Contrato con Dios". (Interior de portada).
Disclose
Editorial

Foreword, Introduction, Preface, Afterword  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Josep Toutain ?
Penciller(s): varios (ilustración)
Inker(s): varios (ilustración)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.
Disclose
Sumario

Table of Contents  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?; Juan Giménez; Josep Toutain; Jesús Blasco; Adolfo Usero; ? (traducción)
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Sumario de este número, con comentarios de diversos autores sobre las obras publicadas. Fue ilustrado con dibujos extraídos del interior.
Disclose
Indo-China

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Jules Feiffer (sin acreditar); ? (traducción)
Penciller(s): Will Eisner
Inker(s): Gene Bilbrew ? (sin acreditar); Will Eisner
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: crime
Feature(s): The Spirit
First Line: Querido Spirit: Cuando recibas la presente, yo ya estaré en poder de un botín de cinco millones de pavos.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 7
Disclose Notes: En Ilustración + Comix Internacional Will Eisner fue acreditado como único autor de esta historieta. Fue una versión en blanco y negro, con tono gris añadido.
Disclose
Difícil retorno

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Ricardo Barreiro
Penciller(s): Juan Giménez
Inker(s): Juan Giménez
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: aviation, war
Feature(s): As de pique
Reprinting
Reprint Notes: from Skorpio (Ediciones Récord, 1974 Series)
Miscellaneous
Pages: 10
Disclose
Dani Futuro

Informational (about comics)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Federico Moreno Santabárbara
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Feature(s): Grandes personajes del cómic
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Ficha técnica de Dani Futuro, ilustrada con dibujos de la serie protagonizada por este personaje.
Disclose
El suicida

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Carlos Trillo
Penciller(s): Domingo Mandrafina
Inker(s): Domingo Mandrafina
Reprinting
Reprint Notes: from Superhumor (Ediciones de la Urraca, 1980 series)
Miscellaneous
Pages: 6
Disclose Notes: Pertenece a una serie de once historietas sin palabras conocida como "Historias mudas".
Disclose
Iberland [parte 1 de 6]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Ottavio De Angelis; ? (traducción)
Penciller(s): Franco Saudelli
Inker(s): Franco Saudelli
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: science fiction
Feature(s): Iberland
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose
Richard Corben, un creador completo

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Manel Domínguez Navarro
Penciller(s): Richard Corben (ilustraciones); ? (fotografía)
Inker(s): Richard Corben (ilustraciones); ? (fotografía)
Colorist(s): Richard Corben (ilustraciones); ? (fotografía)
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Feature(s): Galería de grandes ilustradores
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 5
Disclose Notes: Una de las cinco ilustraciones incluidas fue en blanco y negro.
Disclose
Cuanto más alto lleguen... [parte 5 de 5]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Frank Robbins; ? (traducción)
Penciller(s): Frank Robbins
Inker(s): Frank Robbins
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure
Feature(s): Johnny Hazard
Reprinting
Reprint Notes: from Johnny Hazard Sunday (King Features Syndicate) 1957-03-03 - 1957-03-24
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose Notes: Historieta con páginas dispuestas para su lectura en formato apaisado, girando la revista 90 grados. Esta entrega constó de cuatro páginas dominicales, cada una de las cuales ocupó dos páginas de la revista. Esta versión tuvo color distinto del de la edición original.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mordillo
Penciller(s): Mordillo
Inker(s): Mordillo
Colorist(s): Mordillo
Subject Matter
Genres: humorous, jungle
Feature(s): Mordillo
Synopsis: Tarzan usa el cuello de una jirafa como trampolín.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mordillo
Penciller(s): Mordillo
Inker(s): Mordillo
Colorist(s): Mordillo
Subject Matter
Genres: humorous, western
Feature(s): Mordillo
Synopsis: Mientras un jinete sacia la sed en el desierto, su caballo aprovecha el agua para refrescarse las patas.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mordillo
Penciller(s): Mordillo
Inker(s): Mordillo
Colorist(s): Mordillo
Subject Matter
Genres: humorous, science fiction
Feature(s): Mordillo
Synopsis: Un extraterrestre baja de su platillo volante para orinar en un cráter.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Welcome

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Rafael Estrada
Penciller(s): Rafael Estrada
Inker(s): Rafael Estrada
Colorist(s): Rafael Estrada
Letterer(s): Rafael Estrada
Subject Matter
Genres: science fiction
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose
Odiseo [parte 8 de 8]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Francisco Pérez Navarro (adaptación); Homero (historia original)
Penciller(s): José María Martín Saurí
Inker(s): José María Martín Saurí
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: fantasy
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose
El cyber-poeta

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Ricardo Machuca Pradas
Penciller(s): Ricardo Machuca Pradas
Inker(s): Ricardo Machuca Pradas
Letterer(s): Ricardo Machuca Pradas
Subject Matter
Feature(s): Cómic del aficionado
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Sección en la que se publicaban páginas remitidas por autores no profesionales.
Disclose
Ana [parte 2 de 10]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Gabriel Solano López
Penciller(s): Francisco Solano López
Inker(s): Francisco Solano López
Letterer(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 10
Disclose
El desenlace

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Manel Ferrer
Penciller(s): Manel Ferrer
Inker(s): Manel Ferrer
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: humorous
Feature(s): Maneladas
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.75
Disclose
[untitled]

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Subject Matter
Feature(s): El cómic vivo
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose Notes: Presentación de "El cómic vivo", serie que se publicaba a continuación. La serie consistía en entregas de una página en las que sucesivos autores iban improvisando el guion, tomándolo donde el antecesor lo había dejado.
Disclose
Parte 31 de 47

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Alfonso Azpiri
Penciller(s): Alfonso Azpiri
Inker(s): Alfonso Azpiri
Letterer(s): Alfonso Azpiri ?
Subject Matter
Feature(s): El cómic vivo
First Line: No temas, excitante criatura, con el saltador atravesaremos el imperio del Oebet...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
¡Menéndez ataca de nuevo!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Carlos Giménez
Penciller(s): Carlos Giménez
Inker(s): Carlos Giménez
Letterer(s): Carlos Giménez
Subject Matter
Feature(s): Los profesionales
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 6
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Números atrasados de Ilustración + Comix Internacional. Tarjeta de pedido de ediciones de Toutain Editor.
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Anuncio del próximo número. Tapas para encuardernar revistas de Toutain Editor. Tarjeta de suscripción a Ilustración + Comix Internacional. (Interior de contraportada).
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustración)
Inker(s): varios (ilustración)
Colorist(s): varios (ilustración)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Álbum "Zora y los hibernautas". (Contraportada).

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.