XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Ilustración + Comix Internacional #54
Publication Date: July 1985
Previous Base Issue Previous Issue Variant Next Issue Variant Next Base Issue
 
Disclose Detail
Issues: #54 of 70 Issues (74 Printings)
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagToutain Editor
Brand: Toutain Editor
Indicia Publisher:
On Sale Date: (not set)
Volume: 1
Pages: 88
ISBN: none
UPC/EAN:
Price: 150.00 PTAs ESP
Indicia Frequency:
Content Items: 22 (15 stories, 1 cover)
Editor(s): Josep Toutain
Disclose Notes:  
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: Blanco y negro; Color
Dimensions: 27,5 x 21 cm. (#1-41); 26,5 x 20,5 cm. (#42-54); 27,5 x 21 cm. (#55-70)
Paper Stock:  
Binding: Grapado
Publishing Format: Was Ongoing Series
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (22 total)
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Penciller(s): Víctor de la Fuente
Inker(s): Víctor de la Fuente
Colorist(s): ?
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Portada elaborada con una viñeta extraída de "Los ángeles de acero".
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Colorist(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Álbum "Cuestión de tiempo". Colección encuadernada de la revista 1984. (Interior de portada).
Disclose
Editorial

Foreword, Introduction, Preface, Afterword  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Josep Toutain ?
Penciller(s): varios (ilustración)
Inker(s): varios (ilustración)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.
Disclose
Sumario

Table of Contents  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Sumario de este número, ilustrado con una imagen de "N.Y. City", habitual en esta sección, y una viñeta extraída de "Los ángeles de acero", serie sobre la que se incluyó un breve texto.
Disclose
Capítulo 7 - El revolucionario

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Will Eisner; ? (traducción)
Penciller(s): Will Eisner
Inker(s): Will Eisner
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: drama
Feature(s): Afán de vida
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 9
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Carlos Trillo
Penciller(s): Horacio Altuna
Inker(s): Horacio Altuna
Letterer(s): Horacio Altuna
Subject Matter
Genres: humorous
Feature(s): Trillo / Altuna
First Line: ... y es la oportunidad de cambiar todo, oye...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Las páginas de esta serie tenían menor anchura que la del resto de las páginas publicadas en Ilustración + Comix Internacional.
Disclose
Chips

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Ray Collins; ? (traducción)
Penciller(s): Carlos Roume
Inker(s): Carlos Roume
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: western
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose
El día americano

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Juan Sasturain
Penciller(s): Alberto Breccia
Inker(s): Alberto Breccia
Letterer(s): ?
Subject Matter
Feature(s): Perramus
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose Notes: “El día americano” fue el título del quinto capítulo de “El piloto del olvido” (primera de las cuatro partes que compusieron “Perramus”). En este número de Ilustración + Comix Internacional constaron dos de estos títulos: “Perramus” y "El día americano".
Disclose
Los ángeles de acero [parte 1 de 4]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Víctor Mora; Víctor Mora (traducción)
Penciller(s): Víctor de la Fuente
Inker(s): Víctor de la Fuente
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: adventure, aviation
Feature(s): Los ángeles de acero
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 12
Disclose Notes: En el número siguiente (en la página 26) se explicó que Víctor Mora tradujo su propio guion, originalmente escrito en francés.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Arthur Suydam; ? (traducción)
Penciller(s): Arthur Suydam
Inker(s): Arthur Suydam
Colorist(s): Arthur Suydam
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: fantasy
Feature(s): Mudwog
First Line: Amodorrado por el tibio sol del amanecer...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 3
Disclose
Un caballo en las venas...

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Justo Jimeno
Penciller(s): Justo Jimeno (pintura)
Inker(s): Justo Jimeno (pintura)
Colorist(s): Justo Jimeno (pintura)
Letterer(s): Justo Jimeno
Subject Matter
Genres: war
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose Notes: El autor fue acreditado como Justo Jiménez, por error.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mordillo
Penciller(s): Mordillo
Inker(s): Mordillo
Colorist(s): Mordillo
Subject Matter
Genres: humorous
Feature(s): Mordillo
Synopsis: Un hombre con chistera corteja sin éxito a una mujer que hace punto, sentada en un taburete.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Mordillo
Penciller(s): Mordillo
Inker(s): Mordillo
Colorist(s): Mordillo
Subject Matter
Genres: humorous
Feature(s): Mordillo
Synopsis: Un hombre ayuda a una mujer a columpiarse, pero se deshace de ella al ver que otra mujer se acerca.
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
La canción del trago del lamento terrestre

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Patrick C. Mason (sin acreditar); ? (traducción)
Penciller(s): P. Craig Russell
Inker(s): P. Craig Russell
Colorist(s): P. Craig Russell
Letterer(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 3
Disclose Notes: El guion de esta historieta fue acreditado a P. Craig Russell en Ilustración + Comix Internacional.
Disclose
¡Se acabó!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Pablo Cacheiro Peña
Penciller(s): Pablo Cacheiro Peña
Inker(s): Pablo Cacheiro Peña
Letterer(s): Pablo Cacheiro Peña
Subject Matter
Feature(s): Cómic del aficionado
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Sección en la que se publicaban páginas remitidas por autores no profesionales.
Disclose
Los geniales años 30 de Popeye

Informational (about comics)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Javier Coma
Penciller(s): E. C. Segar (ilustraciones); Stan Drake (ilustración)
Inker(s): E. C. Segar (ilustraciones); Stan Drake (ilustración)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): E. C. Segar; ? (traducción)
Penciller(s): E. C. Segar
Inker(s): E. C. Segar
Letterer(s): ?
Subject Matter
Feature(s): Popeye
Character(s): Popeye; Olive Oyl; Wimpy; Eugene el Jeep
First Line: Amigos míos, no puedo explicaros la cuarta dimensión, pero...
Reprinting
Reprint Notes: from Thimble Theatre Daily (King Features Syndicate) 1936-05-29 - 1936-06-26
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose Notes: Parte 1 de 3, compuesta de veinticuatro tiras diarias consecutivas, a razón de tres tiras por página, dispuestas para su lectura en formato apaisado, girando la revista 90 grados.
Disclose
Deserción

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Das Pastoras
Penciller(s): Das Pastoras
Inker(s): Das Pastoras
Letterer(s): Das Pastoras
Subject Matter
Genres: fantasy
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 6
Disclose
Epílogo

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Carlos Giménez
Penciller(s): Carlos Giménez
Inker(s): Carlos Giménez
Letterer(s): Carlos Giménez
Subject Matter
Feature(s): Los profesionales
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose
La deuda

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): Carlos Sampayo
Penciller(s): Francisco Solano López
Inker(s): Francisco Solano López
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: mystery
Feature(s): Evaristo
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose Notes: La rotulación fue distinta de la original publicada en Fierro, aunque no hubo cambios en el texto.
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Tarjeta de suscripción y números atrasados de Ilustración + Comix Internacional.
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): varios (ilustraciones)
Inker(s): varios (ilustraciones)
Colorist(s): varios (ilustraciones)
Letterer(s): composición tipográfica
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 2
Disclose Notes: Álbumes "Obras completas de Richard Corben" 1, 2 y 3. Revista Fan Comics. (Interior de contraportada y contraportada).

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.