XOW Logo
Issue: Ilustración + Comix Internacional #56
Publication Date: September 1985
 
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagToutain Editor
Brand: Toutain Editor
Indicia Publisher:
On Sale Date: (not set)
Volume: 1
Pages: 100
ISBN: none
UPC/EAN:
Price: 150.00 PTAs ESP
Indicia Frequency:
Content Items: 27 (15 stories, 1 cover)
Editor(s): Josep Toutain
Disclose Notes:  
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: Blanco y negro; Color
Dimensions: 27,5 x 21 cm. (#1-41); 26,5 x 20,5 cm. (#42-54); 27,5 x 21 cm. (#55-70)
Paper Stock:  
Binding: Grapado
Publishing Format: Was Ongoing Series
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Boris Vallejo (pintura)
Boris Vallejo (pintura)
Boris Vallejo (pintura)
composición tipográfica
Subject Matter
erotica, fantasy
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustraciones)
varios (ilustraciones)
varios (ilustraciones)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Álbumes "Las puertitas del señor López" 1 y 2. (Interior de portada).
Disclose
Editorial

Foreword, Introduction, Preface, Afterword  on  Interior Page(s)
Credits
Josep Toutain ?
varios (ilustración)
varios (ilustración)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.
Disclose
Sumario

Table of Contents  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustraciones)
varios (ilustraciones)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Sumario de este número, ilustrado con una imagen de "N.Y. City", habitual en esta sección, y una pequeña reproducción de un dibujo de Robert Crumb (firmado como R. Crumbum, procedente de Snatch Comics nº 2). Se incluyó un breve texto sobre la censura en los cómics.
Disclose
Capítulo 9 - Refugio

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Will Eisner; ? (traducción)
Will Eisner
Will Eisner
?
Subject Matter
drama
Afán de vida
Reprinting
 
Miscellaneous
9
Disclose
[untitled]

Informational (about comics)  on  Interior Page(s)
Credits
Javier Coma; Fernando Fernández
varios (ilustraciones)
varios (ilustraciones)
composición tipográfica
Subject Matter
A un lado del kiosco y del otro lado
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Incluye dos artículos, uno titulado "Cómics de autoría femenina... desde tiempos ya lejanos", firmado por Javier Coma, y otro, sin título, firmado por Fernando Fernández. Fueron ilustrados con imágenes extraídas de cómics.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Coco
Coco
Coco
Subject Matter
humorous
Coco
Dos soldados amenazan con aniquilarse el uno al otro. Finalmente uno de ellos logra intimidar al otro con un arma capaz de cambiarle de sexo.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Verso a verso

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Juan Sasturain
Alberto Breccia
Alberto Breccia
?
Subject Matter
Perramus
Reprinting
 
Miscellaneous
8
“Verso a verso” fue el título del séptimo capítulo de “El piloto del olvido” (primera de las cuatro partes que compusieron “Perramus”). El único de estos tres títulos que constó en este número de Ilustración + Comix Internacional fue “Perramus”.
Disclose
Leyenda de un pistolero herido

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Carlos Sampayo
Francisco Solano López
Francisco Solano López
?
Subject Matter
mystery
Evaristo
Reprinting
 
Miscellaneous
8
La rotulación fue distinta de la original publicada en Fierro. Se cambiaron algunas palabras para adaptar el español hablado en Argentina.
Disclose
Defensa

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Gabi Beltrán [como Gabriel Beltrán]
Gabi Beltrán [como Gabriel Beltrán]
Gabi Beltrán [como Gabriel Beltrán]
Gabi Beltrán [como Gabriel Beltrán]
Subject Matter
Cómic del aficionado
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Sección en la que se publicaban páginas remitidas por autores no profesionales.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Carlos Trillo
Horacio Altuna
Horacio Altuna
Horacio Altuna
Subject Matter
humorous
Trillo / Altuna
Luisa, te presento a Guillermo. Él es poeta...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Las páginas de esta serie tenían menor anchura que la del resto de las páginas publicadas en Ilustración + Comix Internacional. Se aprovechó el espacio sobrante para incluir un resumen de los episodios de "Los ángeles de acero" anteriores al publicado en este número.
Disclose
Los ángeles de acero [parte 3 de 4]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Víctor Mora; Víctor Mora (traducción)
Víctor de la Fuente
Víctor de la Fuente
?
?
Subject Matter
adventure, aviation
Los ángeles de acero
Reprinting
from Pilote Mensuel (Dargaud, 1974 series)
Miscellaneous
10
En Ilustración + Comix Internacional nº 55 (página 26) se explicó que Víctor Mora tradujo su propio guion, originalmente escrito en francés.
Disclose
Erotismo, sexualidad y sexismo en los cómics

Informational (about comics)  on  Interior Page(s)
Credits
Javier Coma
Frank Frazetta (ilustración); varios (ilustraciones)
Frank Frazetta (ilustración); varios (ilustraciones)
varios (ilustraciones)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
5
Artículo con ilustraciones. La mayoría de ellas fueron secuencias extraídas de cómics (de Georges Pichard, Milton Caniff, Harvey Kurtzman con Bill Elder, Marcel Gotlib, Ron Embleton, Bill Ward, Jean Claude Claeys, Will Eisner y Moebius).
Disclose
Herma

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Josep Toutain
José González [como Pepe González]
José González [como Pepe González]
?
?
Subject Matter
erotica
Reprinting
 
Miscellaneous
6
Fragmento que constó de seis páginas, no consecutivas, extraídas de una obra que originalmente tuvo veinticuatro páginas. Esta reedición tuvo la misma rotulación y el mismo color de "Cuando el cómic es arte", pero hubo, al menos, una edición anterior a la española, en la revista alemana Sexy (publicada por Heinrich Bauer Verlag), en los números 26 a 49 del año 1974. En Ilustración + Comix Internacional se aprovechó un margen sobrante en la parte superior de las páginas para incluir un texto sin firma sobre el erotismo en los cómics españoles durante el franquismo.
Disclose
El sexo en los cómics de la democracia

Informational (about comics)  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustraciones)
varios (ilustraciones)
varios (ilustraciones)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Artículo ilustrado con viñetas y secuencias extraídas de cómics (de Nazario, Fernando Fernández, Jordi Bernet, Esteban Maroto y Horacio Altuna).
Disclose
La rendija

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Fernando Fernández
Fernando Fernández (pintura)
Fernando Fernández (pintura)
Fernando Fernández (pintura)
?
Subject Matter
erotica, science fiction
Círculos
Eva a Alpha 3.
Reprinting
 
Miscellaneous
4
Disclose
Richard Corben, un grafista de raíces freudianas

Informational (about comics)  on  Interior Page(s)
Credits
?
Richard Corben (ilustraciones)
Richard Corben (ilustraciones)
Richard Corben (ilustraciones)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Breve artículo con una ilustración en blanco y negro de Richard Corben (procedente de Barbarian Comics nº 2), además de una viñeta y una página extraídas de sus cómics.
Disclose
Tanino Liberatore, la violencia de lo minoritario

Informational (about comics)  on  Interior Page(s)
Credits
?
Gaetano Liberatore [como Tanino Liberatore] (ilustraciones)
Gaetano Liberatore [como Tanino Liberatore] (ilustraciones)
Gaetano Liberatore [como Tanino Liberatore] (ilustraciones)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Breve artículo con dos ilustraciones de Liberatore, una de ellas en blanco y negro, y una página extraída de uno de sus cómics.
Disclose
Milo Manara, el cuerpo es bello

Informational (about comics)  on  Interior Page(s)
Credits
?
Milo Manara (ilustraciones)
Milo Manara (ilustraciones)
Milo Manara (ilustraciones)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Breve artículo con cuatro ilustraciones de Milo Manara, tres de ellas en blanco y negro.
Disclose
Servicio doméstico

Story  on  Interior Page(s)
Credits
José María Beroy
José María Beroy
José María Beroy
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Disclose
Malicia en el país de las maravillas

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Wally Wood; ? (traducción)
Wally Wood
Wally Wood
?
Subject Matter
erotica, humorous
Reprinting
 
Miscellaneous
4
Sólo se publicó la segunda de las cuatro partes que compusieron esta historieta. La edición original fue en color.
Disclose
Emmanuelle

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Guido Crepax; ? (traducción)
Guido Crepax
Guido Crepax
?
Subject Matter
erotica
Reprinting
 
Miscellaneous
5
Extracto de una obra más extensa.
Disclose
Las aventuras de Nick Nose

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Robert Crumb; ? (traducción)
Robert Crumb
Robert Crumb
?
Reprinting
 
Miscellaneous
8
Disclose
Carne cruda

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Rand Holmes; ? (traducción)
Rand Holmes
Rand Holmes
?
Subject Matter
erotica, horror
Reprinting
 
Miscellaneous
8
Disclose
Voluptas

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Herb Arnold (firmado); ? (traducción)
Richard Corben (firmado)
Richard Corben (firmado)
?
Subject Matter
fantasy
Reprinting
 
Miscellaneous
3
En Ilustración + Comix Internacional Richard Corben fue acreditado como único autor de esta historieta, por error.
Disclose
En el próximo número

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustraciones)
varios (ilustraciones)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Avance de contenidos del próximo número, ilustrado con imágenes de cómics, principalmente viñetas publicadas en ese número.
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
varios (ilustraciones)
varios (ilustraciones)
varios (ilustraciones)
composición tipográfica
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Revista Fan Comics. Álbumes 1, 2 y 3 de "Torpedo 1936". Álbumes 1, 2 y 3 de "Obras completas de Richard Corben". (Interior de contraportada y contraportada).

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.