Note: Tomes 1 à 40 publiés chez Dupuis entre 1948 et 1979. Tomes 41 à 44 publiés chez Novedi entre 1983 et 1988. Tomes 45 et suivants publiés chez Dupuis à partir de 1994. Tomes 41 à 44 réédités par Dupuis dans les années 1990. [Volumes 1 to 40 published by Dupuis between 1948 and 1979. Volumes 41 to 44 published by Novedi between 1983 and 1988. Volumes 45 and following published by Dupuis from 1994. Volumes 41 to 44 reissued by Dupuis in the 1990s.] Cette série court du tomes 41 à 44 car elle était précédemment publié chez Dupuis jusqu’au décès du dessinateur historique Victor Hubinon en 1979. La série s’interrompt alors pour reprendre en 1983 avec le dessinateur Francis Bergèse et Charlier, toujours au scénario. Entre 1983 et 1988 (tomes 41 à 44), la série sera éditée chez Novedi. Puis à la mort du scénariste Charlier en 1989, la série sera de nouveau interrompue puis reprendra chez Dupuis en 1994. Ces 4 tomes seront réédités chez Dupuis à partir de 1990. [This series runs from volumes 41 to 44 because it was previously published by Dupuis until the death of historical penciller Victor Hubinon in 1979. The series was then interrupted to resume in 1983 with the penciller Francis Bergèse and Charlier, still in the script. Between 1983 and 1988 (volumes 41 to 44), the series was published by Novedi. After the death of the writer Charlier in 1989, the series was again interrupted and then resumed with Dupuis in 1994. These 4 volumes will be reissued by Dupuis from 1990.]

Note: Vervolg van de twee delen in de reeks Wham-album (Harko Magazines, 1979 series).

Note: Eerdere delen verschenen in de Collectie Pilote (Dargaud Benelux, 1983 series).

Note: #37 was published by Edi-3-BD: http://www.xowcomics.com/cover_detail.htm?issue_id=797645

Note: Uitgever gaat over op de originele Franse nummering, wat betekent dat in de Nederlandse Roodbaard serie er twee nummers 18 bestaan, namelijk deze en die van Dargaud Benelux en Oberon genaamd "De jonge kapitein".