XOW Logo
Issue: Archie #114
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating: Approved by the Comics Code Authority
Brand: Archie SeriesView Brand Images
Indicia Publisher: Archie Comic Publications Inc.
On Sale Date: 08/18/1960
Volume: none
Pages: 36
ISBN: none
UPC/EAN: none
Price: $0.10 USD
Indicia Frequency: Approved by the Comics Code Authority
Content Items: 21 (7 stories, 1 cover)
Editor(s):  
Disclose Notes: On-sale date from 1960 Periodicals, Copyright Office, Library of Congress.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: color
Dimensions: standard Silver Age U.S.; then standard Modern Age U.S.
Paper Stock: glossy cover; newsprint interior
Binding: saddle-stitched
Publishing Format: was ongoing series
Format Notes:  
Disclose Reprinted In2
reprinted 2 times as Content Items in other Issues.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images2
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 

Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets1
 
 
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
?
?
Subject Matter
humorous, teen
You'd better come along!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Based on the story "The Interpreter."
[untitled]

Advertisement  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
typeset
?
Subject Matter
Treasure chest of fun and suprises
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Advertisement for the following products from Honor House: midget bible; magic smoke pots; one-way glass; personal insult cards; wonder x-ray tube; gold ring; exploding hand grenade; see behind glasses; electronic target periscope; pocket radio; bike tuner; silent dog whistle; trick coat hanger.
Inside front cover.
Reader's Choice

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
humorous, teen
Wow! Look at that!
When Archie sees Mr. Lodge's new riding mower, he admits to the reader that it's a predictable set-up for a comedy story. He imagines several possible ways he could cause disaster by trying to ride the mower.
Reprinting
 
Miscellaneous
6
[untitled]

Advertisement  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
typeset
?
Subject Matter
Take the hills "in a glide"
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Advertisement for the Chain 175 bicycle tire from U. S. Royal.
A Tough Walk!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
childrens, humorous
Uh! Oh! Here comes the biggest bully on the block!
Jinx is lucky to have a large companion when she meets a bully.
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Channel Chatter

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
Subject Matter
humorous, teen
What are you watching Moose? The station is off the air!
Moose is watching the test pattern on TV and wonders why there aren't any commercials.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
The Brush Off!

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
Subject Matter
humorous, teen
Let's go over to Betty's house! I told her I'd be over!
Archie tells Reggie that Betty is mad at him. Reggie says no girl can resist his charms, but gets a shock when he gets to Betty's house.
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
[untitled]

Advertisement  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
typeset
?
Subject Matter
Safety deposit bank vault
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Advertisement for a combination lock safe from Honor House Products.
[untitled]

Advertisement  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
typeset
?
Subject Matter
Bicycle windshield only $1.00
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Advertisement for a bicycle windshield from Honor House Products.
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
typeset
Subject Matter
Archie Club
Archie Andrews (cameo)
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Promo for memberships in the Archie Club with mail-in coupon. Cost is 15 cents.
Butterfingers

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
humorous, teen
Morning, Arch! Here's your paper!
Archie and Reggie spend the day displaying an incredible ability to throw things to each other without ever breaking them. Until the girls ask them to wash the dishes, and then they drop them all.
Reprinting
 
Miscellaneous
6
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
?
Subject Matter
Archie's Pals 'n' Gals
Take this free gift...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Promo for subscriptions to Archie's Pals 'n' Gals (Archie, 1952 series) with mail-in coupon. Four issues for $1.00 with a premium of three free ball-point pens. Cover of Archie's Pals 'n' Gals (Archie, 1952 series) #12 is depicted in small size, along with head-shots of the main characters from clip art.
The Interpreter

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
Subject Matter
drama, humorous, teen
Adios, amigo!
Though Archie is one of the best students in Spanish class, he thinks learning a foreign language is a waste of time. Until a boy is hit by a car and only Archie can talk to the boy's Spanish-speaking father to find out his blood type.
Reprinting
FlagThe Best of Archie Comics #[1] [unnamed variant] published August 2011
as The Interpreter [Story on Interior Page(s)]
FlagArchie (Jumbo Comics) Double Digest #242 [Direct Edition] published September 2013
as The Interpreter [Story on Interior Page(s)]
 
Miscellaneous
5
This story was later remade with the same script but new art (also by Lucey) and was remade at least once more with a revised script.

When reprinted in Archie Double Digest (Archie, 2011 series) #242, Inks are credited to Harry Lucey.
[untitled]

Advertisement  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
typeset
?
Subject Matter
8 latest hit records $1.00
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Advertisement for records from Rembrandt Co.
[untitled]

Advertisement  on  Interior Page(s)
Credits
?
? (photograph)
? (photograph)
?
typeset
?
Subject Matter
Cuckoo clock
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Advertisement for a cuckoo clock from Best Values Co.
[untitled]

Letters Page  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
typeset
Reprinting
 
Miscellaneous
2
First prize of $5.00 to Tom Flynn (University City, Mo.) for article on anteaters. Second prize of $3.00 to Lorraine Lipp (Brooklyn, N.Y.) for article on the American Red Cross. Third prize of $2.00 to Jerry Abraham (Merced, Calif.) for article on the white whale. Fourth prize of $1.00 to Howard Ziskin (Elmont, N.Y.) for three jokes. Fifth prize to Shirley Fradd (Marshfield, Mass.) for article on Bryce Canyon National Park.
Includes information on how to join the Archie Club.
[untitled]

Advertisement  on  Interior Page(s)
Credits
?
? (photograph)
? (photograph)
?
typeset
?
Subject Matter
Buckle a belt on your finger or wrist!
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Advertisement for metal mesh rings and bracelets from Medford Products.
[untitled]

Advertisement  on  Interior Page(s)
Credits
?
?; ? (photographs)
?; ? (photographs)
?
typeset
?
Subject Matter
Fine feathered friend feeder
Reprinting
 
Miscellaneous
0.5
Advertisement for bird feeders, personalized bicycle license plates and steel casters from Best Values Co.
The Unwelcome

Story  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
humorous, teen
Hi, Ronnie!
Archie arrives at the swanky resort where Veronica is staying, and promptly causes his usual brand of accidental havoc.
Reprinting
 
Miscellaneous
6
[untitled]

Advertisement  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
typeset
?
Subject Matter
Boys! Girls! Ladies! Men!
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Advertisement for the Cloverine Brand salve sales kit from Wilson Chemical Co., offering signet rings as premiums.
Inside back cover.
[untitled]

Advertisement  on  Interior Page(s)
Credits
?
?; ? (photograph)
?; ? (photograph)
?
typeset
?
Subject Matter
Sample a new nature hobby for you and your family -- sponsored by the National Audubon Society
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Advertisement for photoprints and an album on prehistoric life from the National Audubon Society.
Back cover.

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2025. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.