XOW Logo
Issue: Donald Duck Fra Dag Til Dag #1
Publication Date: January 1987
 
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagHjemmet / Egmont
Indicia Publisher: A/S Hjemmet - Serieforlaget
On Sale Date: 1987
Volume: none
Pages: 148
ISBN: 8273157342
UPC/EAN: none
Price: Kr.59,50 NOK
Indicia Frequency: none
Editor(s): Nina Rambøl (redaktør)
Disclose Notes: bc-F 131 01.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: forside i farger; innhold i sort/hvitt
Dimensions: 17 x 24,5cm
Paper Stock:  
Binding: softcover
Publishing Format:  
Format Notes:  
Disclose Reprinted In3
Some/all of Issue reprinted as 3 Content Items in other Issues:
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
Disclose Issue Images
Klassiske avisstriper fra 1938

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Motiv hentet fra siste rute av Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-18.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Klapp igjen! Nå får dere ikke mer!
Donald mater seler på sirkus.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Kom igjen og slåss, hvis du tør!
Donald i kamp med fjellgeit.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
Biljekk-trøbbel

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald graver et hull for å skifte hjul.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-09
Miscellaneous
0.5
Disclose
Bildet

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald spikrer fast bilde til vegg.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
Busstopp-skilt

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald flytter busstopp-skilt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
Varm dag

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald bruker politiets sidevogn som badekar.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-12
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Jeg spår deres fremtid
Donald veier seg på vekt med spåkort.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
Tyggegummiautomat

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald fanger fisk gjennom avløpsrist.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Ekkoklippen!
Donald kaster stein på Ekkoklippen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-16
Miscellaneous
0.5
Disclose
Varmvannstanken

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald prøver seg som rørlegger.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Veiarbeid pågår
Donald legger ned et skilt for å sykle over grøft.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-18
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Kvakk-kvakkvakk-kvakk!
Ballongselger får sin hevn.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-019
Miscellaneous
0.5
Disclose
Legebesøk

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald holder en vekkerklokke under skjorten når legen skal lytte på hjertet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Flytt deg har jeg sagt!
Donald bytter lue med en hest.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-22
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Javel da! Du skal få!
Ole vil ha større sukkerstang.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Til salgs
Donald må bruke bil og garasje for å avertere bil til salgs.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-24
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Falleri falleraaa!
Donald bruker kumlokk som sykkelhjul.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Kr
Donald narrer folk med mynt i snor.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Klara Ku [Clarabelle Cow]
Hent noe å åpne vinduet med så røyken kommer ut! Fort deg!
Donald knuser vindu.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-02-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
Veps

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald legger seg i et skap for å unngå insekter.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Stopp! Det betyr ulykke!
Donald vil ikke gå under stige.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Hmmm!
Donald bytter ball med stein på tivoli
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-03
Miscellaneous
0.5
Disclose
Paraplyen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald lager hull i paraply for å se hvor han går.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-04
Miscellaneous
0.5
Disclose
Vedhogst

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald lager bål av økseskaft.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Zzzzz
Mann med skjegg bruker ikke slips.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
Veiskilt

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald er tom for bensin.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Ingen penger - ikkeno' vann!
Donald stjeler vann fra nabo.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-09
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Grønnsaker
Donald stjeler et eple.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Salg på stråleovner
Donald kobler stråleovn til gatelys.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
Sommerfugljakt

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald fanger en fisk istedenfor sommerfugl.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-12
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Hei du, ikke dytt sånn!
Donald sniker i kø.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-14
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Grrrr!
Donald mister pengeseddel i gaterist.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Knirk!
Donald sover i trapp.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-16
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Bolivar
Voff! Voff! Voff!
Donald stjeler e+pler.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
Såpeboblen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald lager såpebobler.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-18
Miscellaneous
0.5
Disclose
Varmeflasken

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Katt brenner seg på varmeflaske.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Iskrem-mannen! Nam-nam!
Donald forveksler is-selger med knivsliper.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
Sykkelpumpen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald pumper for mye luft i sykkeldekk.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-22
Miscellaneous
0.5
Disclose
Mynten

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Mann mister mynt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
De koster det samme, alle sammen!
Baker med kake under forstørrelseslokk.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-24
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Kom med melken nå, da! Fort!
Donald viser ku hvordan det skal melkes.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
Froskehopp

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald på froskejakt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Aauuu!
Donald mister spiker på gulvet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
Vannslangen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald stenger for vannet i en hageslange.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-29
Miscellaneous
0.5
Disclose
Heisen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald henter ned heisen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Stakkar liten!
Donald gir baby vann.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-03-31
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Nam-nam! Epler!
Donald på epleslang.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Bibliotek
Donald låner tykk bok fær kinobesøk.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-04
Miscellaneous
0.5
Disclose
Lue fast i tre

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Bare bladene faller av når Donald prøver å riste løs en lue fra et tre.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
Spikeren

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Homer Brightman
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald spikrer fast spiker.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
Fjærsko

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]
Donald har montert fjær under føttene.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Bolivar
Flott, Bolivar! Flink bisk!
Bolivar nekter å gi slipp på paraply.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
Hundefanger

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald slipper løs hundene som er blitt fanget av hundefangeren.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-09
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Bolivar
Hei, Bolivar! Du er snill gutt, du!
Donald omfavner Bolivar.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Ålreit, jeg kommer!
En fugl banker på Donalds dør.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-12
Miscellaneous
0.5
Disclose
Leirbålet

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald blåser for å få fyr på et bål.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-13
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]
Se her, onkel Donald!
Nevøene har stjålet en brevkasse.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-14
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]
Hent vann! Fort!
Donald blir røykforgiftet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
Matkurven

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald lurer en arbeider til å bære matkurven sin.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-16
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Unnskyld meg!
Donald leser avis i taklampen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-18
Miscellaneous
0.5
Siste rute brukt som motiv til forsiden.
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Du snakker! Det var en diger en!
Donald får en froskemann på kroken.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Lim
Limkost gir Donald nytt skjegg.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-20
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Og så den hatten!
Donald varsler brann for å lure en dame ut av en telefonkiosk.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
Hakkespetten

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald jakter fugl med sprettert.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-22
Miscellaneous
0.5
Disclose
Epletyven

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald stikker av på søppelbil etter å ha stjålet et eple.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
Hundebad

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Bolivar
Donald prøver å gi Bolivar et bad.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Kan dere vise meg hvordan man spjelker en brukket arm, gutter?
Guttene spjelker Donald fast til et tre.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
Morgentrim

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald er helt utslått etter morgentrimmen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-27
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Sirup
Donald får en tønne med sirup over seg.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Doffen [Louie]
Kan du hente en kasse til til meg, Doffen
Doffen fjerner kasse fra Donalds malestabel.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-29
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Meslinger
Donald følger etter lege til pasient med meslinger.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-04-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
Gullfisken

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald maler fiskebolle svart.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Gratulerer
Donald får en krans på kroken.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-03
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Det blir fem kroner, takk!
Donald hos kiropraktor.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-04
Miscellaneous
0.5
Disclose
Vannslangen

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald vanner blomster, blir angrepet av vannslangen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-05
Miscellaneous
0.5
Disclose
Kontrabass

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
I Donalds hender, blir en kontrabass et farlig våpen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Bolivar
Zzzz
Donald vekker Bolivar med kattelyder.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Guffen [Gus Goose]
Familie! Æsj!
Donald får Guffen på besøk.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-09
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Guffen [Gus Goose]
Har du fått nok snart, eller?
Guffen spiser all maten til Donald.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Guffen [Gus Goose]
Nå skal jeg vise deg de største vi har fått på kroken, Guffen!
Guffen spiser fisketrofeer.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Guffen [Gus Goose]
Kom så går vi og ser på dyrene, Guffen!
Guffen stiller seg i apeburet for å få bananer å spise.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-12
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Guffen [Gus Goose]
Nå drar vi hjem før du skaffer meg flere problemer!
Guffen stjeler tåteflaske fra baby.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-13
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Guffen [Gus Goose]
God natt da, Guffen! Sov godt!
Guffen overtar Donalds seng.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-14
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Bolivar; Guffen [Gus Goose]
Nå slipper du ingen inn.
Bolivar skal holde Guffen vekk fra Donalds hus.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-16
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Guffen [Gus Goose]
Zzzz
Guffen spiser i søvne.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Guffen [Gus Goose]
Se selv! Det fins ikke en smule mat igjen i hele huset!
Guffen har gjemt mat i paraply.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-18
Miscellaneous
0.5
Disclose
Røyking

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Guffen [Gus Goose]
Guffen røyker taustump.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-19
Miscellaneous
0.5
Disclose
Kaker med pepper

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Guffen [Gus Goose]
Guffen spiser pepper med skje.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-20
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Guffen [Gus Goose]
Endelig skal jeg bli kvitt ham!
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-21
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Guffen [Gus Goose]
Jeg håper det er Bestemor Duck som spør om du kommer hjem igjen!
Donald får også guttene på besøk.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-23
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Guffen [Gus Goose]
Se da vel! Ikke en smule igjen!
Guffens opphold hos Donald tar slutt.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-24
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Nei, dere får ikke penger til sukkertøy!
Guttene har laget hull i sparebøssene sine.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-25
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Kan vi få litt vann?
Guttene har sovnet når Donald kommer med vann til dem.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-26
Miscellaneous
0.5
Disclose
Sykkel på rulleskøyte

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Guttene kaster tegnestifter foran Donalds sykkel.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-27
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Vær så god, gutter! Og all veden skal være sagd opp til jeg kommer tilbake!
Guttene sager opp Donalds møbler.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-28
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Burro
Dere skal være snille mot dyrene!
Guttene tar eselet med i sengen sin.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-30
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Bolivar
Onkel Donald!
Donald bruker vifte mot guttenes spruteflaske.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-05-31
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Vi klarer aldri å treffe blinken, onkel Donald!
Guttene har plassert en blink foran et vepsebol.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-01
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Hah! Nå har jeg hele kurven full!
Guttene tyvspiser Donalds epletyveri.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-02
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]; Burro
Gi meg seletøyet! Jeg skal sale ham for dere!
Donald ender opp med seletøyet på seg selv.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-03
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Ole [Huey]; Dole [Dewey]; Doffen [Louie]
Nei, nå får det være nok! Rydd opp i disse lekene øyeblikkelig!
Guttene legger lekene sine i kjøleskapet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-04
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Drypp! Drypp! Drypp!
Donald holdes våken av lekk kran.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-06
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Burro
Byen 10 km
Burro nekter å gå mer.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-07
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Bolivar
Zzzz
Donald får hundeband rundt foten.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-08
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Kom deg unna!
Donald har montert en saftmugge over hengekøyen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-09
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Bading forbudt
Donald fanges i en håv når han prøver å trosse et badeforbud..
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-10
Miscellaneous
0.5
Disclose
Sko på esel

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Burro
Donald gir opp å sko Burro og gir ham vanlige sko i stedet.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-11
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Bolivar
Du må da ha noe annet å gjøre enn å loffe etter meg hele tiden. Vekk!
Bolivar følger etter Donald inn i en telefonkiosk.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-13
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Jernvarer fiskeredskap
Donald fisker fra fiskevognen.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-14
Miscellaneous
0.5
Disclose
Bueskytteren

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
Donald skyter på blink uten å treffe blinken.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-15
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck
En stol? Naturligvis, frue! Vær så god!
Donald fjerner stol fra kafegjest.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-16
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp; ? (oversetter)
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Bolivar
Se, Bolivar! En katt!
Bolivar er redd for katter.
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-17
Miscellaneous
0.5
Disclose
[untitled]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Bob Karp
Al Taliaferro
Al Taliaferro
?
Subject Matter
anthropomorphic
Donald Duck
Donald Duck; Burro
!
Burro har kjørt seg fast med en vedlast .
Reprinting
from Donald Duck daily (King Features Syndicate) 1938-06-18
Miscellaneous
0.5

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.