XOW Logo
  • Location
    • Home
    • Issue Detail, List Content Items
in for
   
by
Facebook Logo
Report a Bug Ask for Support Review Site Apply to be an Editor
Issue: Coleccionable Los 4 Fantásticos de John Byrne #3
Publication Date: February 2002
Previous Base Issue Previous Issue Variant Next Issue Variant Next Base Issue
 
Disclose Detail
Issues: #3 of 25 Issues
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagPlaneta DeAgostini
Brand: Planeta DeAgostini; Marvel Comics
Indicia Publisher: Ediciones Forum S.A.
On Sale Date: 02/2002
Volume: 3
Pages: 84
ISBN: 8439592671
UPC/EAN: none
Price: €0,00 EUR (EU)
Indicia Frequency:
Content Items: 16 (5 stories, 1 cover)
Editor(s): Alejandro Martinez Viturtia
Disclose Notes: Oferta de lanzamiento, se vendió conjuntamente con el #2. En este ejemplar no figura ningún precio en la contraportada y tampoco un código de barras.

Contiene Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #238-241. Del último número solo incluye las 11 primeras páginas.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: color
Dimensions: 19 cm x 26'5 cm
Paper Stock:  
Binding: tapa blanda; rústica
Publishing Format: serie limitada
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From10
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
spacer
Disclose Content Items (16 total)
Disclose Issue Images
La Dama Ardiente

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Penciller(s): John Byrne
Inker(s): John Byrne
Colorist(s): ?
Letterer(s): ?
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Los 4 Fantásticos
Character(s): Los 4 Fantáticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Cosa [Ben Grimm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Chica Invisible [Sue Storm Richards]]; Frankie Raye
Reprinting
From Content Item: FlagFantastic Four #239 [Direct] published February 1982
was Holocaust in the Desert! [Illustration on Cover, Front]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose
Sin Título

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Credits
Penciller(s): ? (logo)
Inker(s): ? (logo)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Interior de la portada. Incluye un detalle del logo de los 4 Fantásticos.
Disclose
3. La Dama Ardiente

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Página de título.
Disclose
Índice

Table of Contents  on  Interior Page(s)
Credits
Letterer(s): ?
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Sumario de los contenidos del tomo. Incluye los créditos de producción.
Disclose
La Dama Ardiente

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): John Byrne; Luis Ferrado (traducción)
Penciller(s): John Byrne
Inker(s): John Byrne
Colorist(s): Bob Sharen
Letterer(s): Elena Gueimunde
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Los 4 Fantásticos
Character(s): Los 4 Fantásticos [La Antorcha Humana [Johnny Storm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm Richards]; La Cosa [Ben Grimm]]; Frankie Raye (origen, también en flashback); Professor Phineas T. Horton (flashback); Jake Grimm (primera aparición); Petunia Grimm (primera aparición); Sam (primera aparición)
Synopsis: Frankie Raye le muestra a Johnny su secreto: sin querer, a veces le aparece una especie de traje que le cubre el torso, como si de una segunda piel se tratara. Con la ayuda de Johnny, recuerda su niñez, descubre que posee los mismos poderes de él, y éste le enseña como usarlos.
Reprinting
From Content Item: FlagFantastic Four #238 [Direct Edition] published January 1982
was The Lady Is for Burning! [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 13
Disclose Notes: Primera aparición de la Tía Petunia, la cual se nombraba constantemente por boca de su sobrino Ben Grimm.
Disclose
Y Aún... Más Cambios

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): John Byrne; Luis Ferrado (traducción)
Penciller(s): John Byrne
Inker(s): Terry Austin
Colorist(s): Bob Sharen
Letterer(s): Elena Gueimunde
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Los 4 Fantásticos
Character(s): Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; Chica Invisible [Sue Storm Richards]; La Cosa [Ben Grimm]]; Franklin Richards; Alicia Masters; H.U.B.E.R.T. (primera aparición)
Synopsis: Reed acaba de construir a H.U.B.E.R.T., la nueva niñera de Franklin, y Ben lo confunde con Herbie. Reed cree haber ideado la forma de revertir el cuerpo de Ben y que vuelva a su estado normal. En mitad del proceso, la máquina que ha de "curar" a Ben se cortocircuita provocando que su cuerpo quede en un estado primitivo y menos evolucionado.
Reprinting
From Content Item: FlagFantastic Four #238 [Direct Edition] published January 1982
was The More Things Change... [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 8
Disclose Notes: Franklin y H.U.B.E.R.T. volverán a aparecer en Fantastic Four #240.
Disclose
Los Amigos de Wendy

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): John Byrne; Luis Ferrado (traducción)
Penciller(s): John Byrne
Inker(s): John Byrne
Colorist(s): Glynis Wein
Letterer(s): Elena Gueimunde
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Los 4 Fantásticos
Character(s): Los 4 Fantásticos [La Antorcha Humana [Johnny Storm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm Richards]; La Cosa [Ben Grimm]]; Petunia Grimm; O'Hoolihan; Frankie Raye; Alicia Masters; Jake Grimm; Sam; Ruth Efford (primera aparición); Wendy (primera aparción); Mike (primera aparción, muerte); Carol (primera aparción, muerte); Mercurio [Pietro Maximoff]; Crystal; Mandíbulas; Padre de Wendy (primera aparición); "Los Amigos de Wendy" (primera aparición)
Synopsis: Tía Petunia va hasta Nueva York en busca de Ben para solicitar la ayuda de Los Cuatro Fantásticos, ya que en Benson, el pueblecito de Arizona donde vive, la gente está muriendo de terror.
Reprinting
From Content Item: FlagFantastic Four #239 [Direct] published February 1982
was Wendy's Friends [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 22
Disclose Notes: Por error al personaje O'Hoolihan es llamado erróneamente O'Moolihan en la edición española.

La anterior aparición de Mercurio se produjo en Marvel Graphic Novel #1, la de Crystal en Marvel Two-In-One #71 y la de Mandíbulas en Marvel Two-In-One Annual #4.
Disclose
Exodus

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): John Byrne; Luis Ferrado (traducción)
Penciller(s): John Byrne
Inker(s): John Byrne
Colorist(s): Glynis Oliver [como Glynis Wein]
Letterer(s): Elena Gueimunde
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Los 4 Fantásticos
Character(s): Los 4 Fantásticos [La Cosa [Ben Grimm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Chica Invisible [Sue Storm Richards]; Mr. Fantástico [Reed Richards]]; Mercurio [Pietro Maximoff]; Frankie Raye; Inhumanos [Medusa (también en flashback); Rayo Negro (también en flashback); Crystal (también en flashback); Gorgon (también en flashback); Karnak (también en flashback); Mandíbulas; Máximus el Loco (flashback); Tritón]; Franklin Richards; H.E.R.B.E.T.; Alfa-Primitivos; Nick Furia; Dum Dum Dugan; Palmer (primera aparición); El Vigilante [Uatu]; Luna Maximoff (primera aparción, nacimiento)
Synopsis: Los Inhumanos trasladan la ciudad de Attilan al Área Azul de la Luna. Después, nace la hija de Mercurio y Crystal.
Reprinting
From Content Item: FlagFantastic Four #240 [Direct] published March 1982
was Exodus [Story on Interior Page(s)]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 22
Disclose Notes: Los Inhumanos aparecieron anteriormente en Marvel Graphic Novel #1, a excepción de Máximus ya que no aparecía desde Inhumans #6. Franklin y H.U.B.E.R.T. vuelven a aprecer después de Fantastic Four #240 y su siguiente aparición se produce en Fantastic Four #242. Nick Furia apareció anteriormente en Captain America #266 y Dum Dum en Micronauts #29.

La siguiente aparición de Medusa y Mandíbulas se produce en Dazzler #19; la de Rayo Negro, Gorgón, Karnak y Mercurio es en Marvel Fanfare #14; Crystal, Luna y Tritón es en Fantastic Four #248 y la de Máximus en Avengers Annual #12.

La aparición del Vigilante se produce entre Marvel Graphic Novel #1 y Incredible Hulk #279.
Disclose
Rendirse al César

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): John Byrne; Luis Ferrado (traducción)
Penciller(s): John Byrne
Inker(s): John Byrne
Colorist(s): Glynis Wein
Letterer(s): Elena Gueimunde
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Los 4 Fantásticos
Character(s): Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm Richards]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Cosa [Ben Grimm]]; Frankie Raye; Nick Furia; Dum Dum Dugan; Pantera Negra [T'Challa]; M´Naka; Gaius Tiberius Augustus Aggrippa [Flavius Scollio] (primera aparición)
Synopsis: Nick Furia envía a los 4 Fantásticos a África a investigar unas fuentes energéticas cerca de Wakanda y el grupo se encuentran atrapados en una bizarra versión de la antigua Roma.
Reprinting
From Content Item: FlagFantastic Four #241 [Direct Edition] published April 1982
was Render Unto Caesar! [Story on Interior Page(s)]Págs. 1-11
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 11
Disclose Notes: La historia se divide originalmente en 6 partes, la segunda se titula "La Torre Negra", la tercera "La Gloria que Fue" y la cuarta "Veni, Vidi, Vinci".

La anterior aparición de la Pantera Negra se produjo en Marvel Graphic Novel #1. La siguiente aparición de Dum Dum en Captain America #268 y la Nick Furia se produce en el #269.

Solamente se incluyen las 11 primeras páginas de la historia.
Disclose
Exodus!

Cover Reprint (on Interior Page)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): Ed Hannigan (boceto); John Byrne (firmado)
Inker(s): Terry Austin (firmado)
Colorist(s): ?
Letterer(s): Rick Parker ?
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Los 4 Fantásticos
Character(s): Los 4 Fantásticos [La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Cosa [Ben Grimm]; La Chica Invisible [Sue Storm Richards]; Mr. Fantástico [Reed Richards]]; Inhumanos [Rayo Negro; Gorgon; Karnak; Medusa]; Mercurio [Pietro Maximoff]
Reprinting
From Content Item: FlagFantastic Four #240 [Direct] published March 1982
was Exodus! [Illustration on Cover, Front]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
[untitled]

Cover Reprint (on Interior Page)  on  Interior Page(s)
Credits
Penciller(s): John Byrne (firmado)
Inker(s): Terry Austin (firmado)
Colorist(s): ?
Letterer(s): Composición tipográfica
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Los 4 Fantásticos
Character(s): Los 4 Fantásticos [La Cosa [Ben Grimm]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm Richards]]; Pantera Negra [T'Challa]; Gaius Tiberius Augustus Aggrippa [Flavius Scollio] (mano)
First Line: Stripped of their incredible powers the F.F. and the Black Panther battle a bizarre time-lost foe!
Reprinting
From Content Item: FlagFantastic Four #241 [Direct Edition] published April 1982
was [untitled] [Illustration on Cover, Front]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
He's Back!! Terrax, the Untamed!!

Cover Reprint (on Interior Page)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): John Byrne [como J. B.] (firmado)
Inker(s): Terry Austin (firmado)
Colorist(s): ?
Letterer(s): Rick Parker
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Los 4 Fantásticos
Character(s): Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Chica Invisible [Sue Storm Richards]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Cosa [Ben Grimm]]; Terrax; Thor; Spiderman [Peter Parker]; Iron Man [Tony Stark]; Daredevil [Matt Murdock]
Reprinting
From Content Item: FlagFantastic Four #242 [Direct Edition] published May 1982
was He's Back!! Terrax, the Untamed!! [Illustration on Cover, Front]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
Everyone Versus Galactus! Need We Say More?

Cover Reprint (on Interior Page)  on  Interior Page(s)
Credits
Penciller(s): John Byrne (firmado)
Inker(s): John Byrne (firmado)
Colorist(s): ?
Letterer(s): Rick Parker ?
Subject Matter
Genres: superhero
Feature(s): Los 4 Fantásticos
Character(s): Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Cosa [Ben Grimm]]; Galactus [Galan]; Los Vengadores [Capitán América [Steve Rogers]; Thor; Iron Man [Tony Stark]; La Avispa [Janet van Dyne]]; Dr. Extraño [Setphen Extraño]
Reprinting
From Content Item: FlagFantastic Four #243 [Direct] published June 1982
was [untitled] [Illustration on Cover, Front]
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 0.25
Disclose
Sin Título

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
Penciller(s): John Byrne
Inker(s): John Byrne
Subject Matter
Character(s): Los 4 Fantásticos [Mr. Fantástico [Reed Richards]; La Antorcha Humana [Johnny Storm]; La Cosa [Ben Grimm]; La Chica Invisible [Sue Storm Richards]]
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Página de separación que reproduce un detalle de la portada de Fantastic Four Annual #17 junto al logo de los 4 Fantásticos.
Disclose
Sin Título

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Credits
Penciller(s): ? (logo)
Inker(s): ? (logo)
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Interior de la contraportada. Incluye un detalle del logo de los 4 Fantásticos.
Disclose
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Writer(s): ?
Penciller(s): John Byrne
Inker(s): John Byrne
Colorist(s): Glynis Wein
Letterer(s): Composición tipográfica
Subject Matter
Character(s): Galactus [Galan]
First Line: En el próximo número tendrá lugar la conclusión...
Reprinting
Reprint Notes:  
Miscellaneous
Pages: 1
Disclose Notes: Contraportada. Incluye un detalle de la primera viñeta de la página 8 de Fantastic Four #243.

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.