XOW Logo
Issue: Corto Maltese #13
Publication Date: April 2003
 
Disclose Detail
Title: Les Celtiques
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagCasterman
Brand: object(PgSql\Result)#3 (0) { }
Indicia Publisher: Casterman
On Sale Date: (not set)
Volume:
Pages: 112
ISBN: 2203344288
UPC/EAN: 9782203344280
Price: none entered
Indicia Frequency:
Content Items: 28 (4 stories, 1 cover)
Editor(s):  
Disclose Notes:  
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: couleur
Dimensions: format normal
Paper Stock:  
Binding: squarebound with hardcover
Publishing Format:  
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Dustjacket
Credits
?
typeset
Subject Matter
adventure, war
Corto Maltese
Corto Maltese; Banshee
Reprinting
 
Miscellaneous
0
The front cover reproduces the portrait of Corto Maltese and Banshee superimposed on a series of panels of the story juxtaposed. These panels, presenting characters from the stories, continue on the back cover. [La 1ère de couverture reprend le même portrait de Corto Maltese et Banshee superposés à une série de cases du récit juxtaposées. Ces cases, présentant des personnages des récits, continuent sur la 4ème de couverture.]
The illustration of Corto Maltese is taken from panel 7, page 7 of the story or page 19 of the album, and the one of Banshee is taken from panel 5, page 3 of the story or page 15 of the album. [L’illustration de Corto Maltese est extraite de la case 7, page 7 du récit soit page 19 de l’album, celle de Banshee est extraite de la case 5, page 3 du récit soit page 15 de l’album.]
Disclose Issue Images
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
?
typeset
Subject Matter
adventure, war
Corto Maltese; Banshee
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Same illustrations as the dustjacket. [Mêmes illustrations que celles de la jaquette.]
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Cover interior and cover page are blank pages in grey color. [Deuxième de couverture et page de garde de couleur grise.]
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Cover page and false guard of white color. [Page de garde et fausse garde blanches.]
Disclose
[untitled]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
typeset
Reprinting
 
Miscellaneous
1
List of titles by the same author. [Liste des titres parus du même auteur]. Below, publisher’s mentions and credited collaborators: Colours: Patricia Zanotti; Lettering: Jean-Luc Ruault. [En bas, mentions éditeur et collaborateurs crédités : Couleurs : Patricia Zanotti ; Lettrage : Jean-Luc Ruault.]
Disclose
[untitled]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
typeset
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Title page also showing the title of the four stories. [Page titre indiquant aussi le titre des quatre récits.]
Disclose
The Celtic dream of Hugo Pratt [Le songe celtique d’Hugo Pratt]

Foreword, Introduction, Preface, Afterword  on  Interior Page(s)
Credits
Jean Markale
typeset
Subject Matter
Corto Maltese
Corto Maltese
Les mythes sont éternels dans la mesure où ils sont immanents. [Myths are eternal insofar as they are immanent.]
Reprinting
 
Miscellaneous
6
Preface by Jean Markale illustrated with watercolours by Pratt. [Préface par Jean Markale illustrée d’aquarelles par Pratt.]
Jean Markale (1928-2008) is a French writer, poet, storyteller and lecturer specializing in Celtic history and literature. [Jean Markale (1928-2008) est un écrivain, poète, conteur et conférencier français, spécialisé dans l’histoire et les littératures celtiques.]
From page 4 to 9. [De la page 4 à 9.]
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
Subject Matter
non-fiction
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Map of Ireland on a dark beige background. [Carte de l’Irlande sur fond beige foncé.]
Disclose
[untitled]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
?
Subject Matter
Corto Maltese; Banshee
Reprinting
 
Miscellaneous
1
The illustration of Corto Maltese and Banshee is taken from panel 8, page 19 of the first story or page 31 of the album. [L’illustration de Corto Maltese et Banshee est extraite de la case 8, page 19 du premier récit soit page 31 de l’album.]
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine [Concerto in O’ Minor for Harp and Nitroglycerin]

Story  on  Interior Page(s)
Subject Matter
adventure, drama, war
Corto Maltese
Corto Maltese; Banshee O’Danann; Pat Finnucan; Major O’Sullivan; Sean Finnucan
Attention, McRea... Il y a quelqu'un là-bas. [Watch out, McRea -- someone’s over there.]
Corto Maltese comes to Dublin to find Pat Finnucan whose death he learns. He will have to unravel the web of betrayal and heroism that weaves this ironic and desperate narrative. [Corto Maltese vient à Dublin retrouver Pat Finnucan dont il apprend la mort. Il devra débrouiller l’écheveau de trahisons et d’héroïsme qui tisse ce récit ironique et désespéré.]
Reprinting
 
Miscellaneous
20
From page 13 to 32. [De la page 13 à 32.]
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
typeset
Subject Matter
non-fiction
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Map of southern England with Stonehenge indicated. [Carte du sud de l’Angleterre avec Stonehenge indiqué.]
Disclose
[untitled]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
typeset
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Title of the story with Oberon’s illustration from the panel 5, page 1 of the second story or page 37 of the album. [Titre du récit avec illustration d’Oberon extraite de la case 5, page 1 du second récit soit page 37 de l’album.]
Disclose
Songe d’un matin d’hiver [A Mid-Winter Morning’s Dream]

Story  on  Interior Page(s)
Subject Matter
adventure, drama, fantasy, war
Corto Maltese
Oberon; Puck; Morgana; Merlin; Corto Maltese; Vortigern; Rowena; Hengest; Horsa
On y arrive de preference le matin de bonne heure. [It’s preferrable to arrive here in the early morning.]
Reprinting
 
Miscellaneous
20
From page 37 to 56. [De la page 37 à 56.]
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
typeset
Subject Matter
non-fiction
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Map of France before 1789 entitled: France in provinces before 1789. [Carte de France avant 1789 intitulée : La France en provinces avant 1789.]
Disclose
[untitled]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
typeset
Subject Matter
Manfred von Richthofen (aka the Red Baron) [Manfred von Richthofen (dit le Baron rouge)]
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Title of the story with Manfred von Richthofen’s portrait from the panel 7, page 12 of the third story or page 72 of the album. [Titre du récit avec portrait du Manfred von Richthofen extrait de la case 7, page 12 du troisième récit soit page 72 de l’album.]
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Côtes de nuits et Roses de Picardie [Côtes de Nuits and Picardy Roses]

Story  on  Interior Page(s)
Subject Matter
aviation, drama, war
Corto Maltese
Manfred von Richthofen; Clem (Autralian soldier) [soldat autralien]; Sandy (Autralian soldier) [soldat autralien]; Corto Maltese; Reinhard (German aviator) [aviateur allemand]
20 avril 1918. [April 20, 1918...]
Reprinting
 
Miscellaneous
20
From page 61 to 80. [De la page 61 à 80.]
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
typeset
Subject Matter
non-fiction
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Map of northern France. [Carte du nord de la France.]
Disclose
[untitled]

Credits  on  Interior Page(s)
Credits
typeset
Subject Matter
Mélodie Gaël
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Title of the story with Mélodie Gaël’s portrait from the panel 4, page 4 of the fourth story or page 88 of the album. [Titre du récit avec portrait de Mélodie Gaël extrait de la case 4, page 4 du quatrième récit soit page 88 de l’album.]
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Disclose
Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes [A Burlesque Between Zuydcoote and Bray-Dunes]

Story  on  Interior Page(s)
Subject Matter
crime, drama, fantasy, war
Corto Maltese
Mélodie Gaël; Rico-Rico; Corto Maltese; Cain Groovesnore; Lieutenant de Trécesson; Capitaine Rothschild
Il n’y a aucune félicité à rêver de la Brocéliande, ni même d’Avalon ou de Joyous Isle… [There’s no happiness in dreaming of Brocéliande, Avalon, or the Joyful island...]
Reprinting
 
Miscellaneous
20
From page 85 to 104. [De la page 85 à 104.]
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
1
False guard page of white color. [Page de fausse garde blanches.]
Disclose
[untitled]

Blank Page(s)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Cover page and back cover interior are blank pages in grey color. [Page de fausse garde et intérieur de quatrième de couverture de couleur grise.]
Disclose
[untitled]

Illustration  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
typeset
Subject Matter
adventure
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Same illustration as the back of the dustjacket. [Même illustration que celle du verso de la jaquette.]
Series of juxtaposed panels of the stories which presents spme characters from the stories, with a an excerpt from the preface superimposed. [Série de cases des récits juxtaposées, qui présente quelques-uns des personnages des récits, avec un extrait de la préface surimposé.]

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2025. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.