Die Comic-Figur Jolanda wurde von dem italienischen Ediperiodici-Herausgeber Renzo Barbieri entworfen, inspiriert von "Jolanda, die Tochter des Schwarzen Korsaren" (Jolanda la figlia del Corsaro Nero), der Protagonistin von Emilio Salgaris Roman "Der Schwarze Korsar" (Il Corsaro Negro) aus dem Jahre 1905.
Das Aussehen von Jolanda wurde der österreichischen Schauspielerin Senta Berger nachempfunden.