XOW Logo
Issue: Amerika #[nn]
Publication Date: January 2014
 
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagConundrum Press
Brand:
Indicia Publisher: Conundrum Press
On Sale Date: (not set)
Volume:
Pages: 188
ISBN: 9781894994811
UPC/EAN: 9781894994811
Price: $20.00 CAD
Indicia Frequency:
Content Items: 12 (10 stories, 1 cover)
Editor(s): Andy Brown
Disclose Notes:  
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: Colour cover, black & white interior
Dimensions: 7.5" x 10"
Paper Stock:  
Binding: Trade Paperback
Publishing Format: Graphic Novel
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images0
Issue Image
Have this cover scanned?
Become an editor.
Assets0
 
[untitled]

Illustration  on  Cover, Front
Credits
Réal Godbout
Réal Godbout
Réal Godbout
typeset
Subject Matter
drama
Amerika
Karl Rossmann
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Chapter 1: The Stoker

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Franz Kafka (original novel); Réal Godbout (adaptation); Helge Dascher (translation)
Réal Godbout
Réal Godbout
Tracy Gurren
Subject Matter
drama
Amerika
Karl Rossmann; the stoker; Senator Edward Jacob
Karl arrives in the USA from Prague but misplaces his umbrella, which leads to his meeting a stoker aboard the ship and attempting to help him. Karl chances to encounter his uncle Edward, a powerful man in New York, who takes Karl home with him.
Reprinting
from L'Amérique ou le disparu (La Pastèque, 2013 series)
Miscellaneous
13
Chapter 2: The Uncle

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Franz Kafka (original novel); Réal Godbout (adaptation); Helge Dascher (translation)
Réal Godbout
Réal Godbout
Tracy Gurren
Subject Matter
drama
Amerika
Karl Rossmann; Senator Edward Jacob; Pollunder
Karl begins taking English lessons and sees some of what his uncle's business is. He accepts an invitation to the home of his uncle's friend Pollunder, although his uncle seems to be against the idea.
Reprinting
from L'Amérique ou le disparu (La Pastèque, 2013 series)
Miscellaneous
12
Chapter 3: An Estate Outside New York

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Franz Kafka (original novel); Réal Godbout (adaptation); Helge Dascher (translation)
Réal Godbout
Réal Godbout
Tracy Gurren
Subject Matter
drama
Amerika
Karl Rossmann; Pollunder; Clara; Mr. Green
Karl becomes uncomfortable with the environment in Pollunder's home and decides to leave, only to receive a note from his uncle which disowns him. Not knowing his way around, Karl sets off on foot in the opposite direction of New York.
Reprinting
from L'Amérique ou le disparu (La Pastèque, 2013 series)
Miscellaneous
17
Chapter 4: The Road to Ramses

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Franz Kafka (original novel); Réal Godbout (adaptation); Helge Dascher (translation)
Réal Godbout
Réal Godbout
Tracy Gurren
Subject Matter
drama
Amerika
Karl Rossmann; Delamarche; Robinson; Grete
Karl spends a night in a cheap inn and his roommates Delamarche & Robinson attach themselves to him to leech off his generosity and naivete. Karl finally meets Grete, a kindly cook at the Occidental Hotel who offers him a job. Karl breaks company with Delamarche and Robinson when they steal a photograph of his parents.
Reprinting
from L'Amérique ou le disparu (La Pastèque, 2013 series)
Miscellaneous
17
Chapter 5: At the Occidental Hotel

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Franz Kafka (original novel); Réal Godbout (adaptation); Helge Dascher (translation)
Réal Godbout
Réal Godbout
Tracy Gurren
Subject Matter
drama
Amerika
Karl Rossmann; Grete; Therese; Giacomo; Rennel
Karl becomes an elevator operator at the Occidental Hotel. He becomes friends with Therese and begins studying for a business correspondence course.
Reprinting
from L'Amérique ou le disparu (La Pastèque, 2013 series)
Miscellaneous
15
Chapter 6: The Robinson Affair

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Franz Kafka (original novel); Réal Godbout (adaptation); Helge Dascher (translation)
Réal Godbout
Réal Godbout
Tracy Gurren
Subject Matter
drama
Amerika
Karl Rossmann; Robinson; Grete; Therese; Best
Robinson reappears, drunken and sick. Rossmann tries to help him by placing him in a bed in the elevator boys' dormitory but for being away from his elevator during a rush period he comes under fire from the manager, loses his position and has to flee the hotel to avoid a beating from the head porter.
Reprinting
from L'Amérique ou le disparu (La Pastèque, 2013 series)
Miscellaneous
22
Chapter 7: Safe Haven

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Franz Kafka (original novel); Réal Godbout (adaptation); Helge Dascher (translation)
Réal Godbout
Réal Godbout
Tracy Gurren
Subject Matter
drama
Amerika
Karl Rossmann; Robinson; Delamarche; Brunelda
Karl brings Robinson back to Delamarche and finds they're now in the employ of an opera singer. They intend to make Karl work for them and lock him in the apartment and beat him to force his compliance. When Karl tries to relate his troubles to a neighbor the person opines Karl should be grateful he has a job at all.
Reprinting
from L'Amérique ou le disparu (La Pastèque, 2013 series)
Miscellaneous
36
Chapter 8: Brunelda

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Franz Kafka (original novel); Réal Godbout (adaptation); Helge Dascher (translation)
Réal Godbout
Réal Godbout
Tracy Gurren
Subject Matter
drama
Amerika
Karl Rossmann; Brunelda; Delamarche; Robinson
Delamarche and Robinson steal from Brunelda and leave. Karl continues to care for the increasingly-immobile Brunelda until she is finally out of money. After bringing Brunelda to a place which promises to care for her, Karl leaves on his own again.
Reprinting
from L'Amérique ou le disparu (La Pastèque, 2013 series)
Miscellaneous
18
Chapter 9: The Grand Nature Theater of Oklahoma

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Franz Kafka (original novel); Réal Godbout (adaptation); Helge Dascher (translation)
Réal Godbout
Réal Godbout
Tracy Gurren
Subject Matter
drama
Amerika
Karl Rossmann; Fanny; Giacomo
After some years of travelling across the USA working odd jobs as 'Negro,' Karl finally obtains a position in road show 'Nature Theater of Oklahoma.'
Reprinting
from L'Amérique ou le disparu (La Pastèque, 2013 series)
Miscellaneous
17
Supplement: The New Lawyer

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Franz Kafka (original novel); Réal Godbout (adaptation); Helge Dascher (translation)
Réal Godbout
Réal Godbout
Tracy Gurren
Subject Matter
humorous
Bucephalus; Alexander the Great
Bucephalus the horse has become a lawyer.
Reprinting
 
Miscellaneous
4
[untitled]

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
?
Réal Godbout
Réal Godbout
typeset
Subject Matter
Amerika
In his adaptation of Franz Kafka's Amerika...
Reprinting
 
Miscellaneous
1
On back cover.

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.