XOW Logo
Issue: Star Trek: Starfleet Academy #18 [Klingon]
Disclose Detail
Title:
Variant: unnamed
Rating:
Publisher: FlagMarvel
Indicia Publisher: Marvel Comics
On Sale Date: 03/18/1998
Volume: 1
Pages: 38
ISBN:
UPC/EAN: 75960603669101821
Price: $2.80 CAD
$1.99 USD
Indicia Frequency:
Content Items: 9 (1 story, 1 cover)
Editor(s): Bobbie Chase; Polly Watson (assistant editor)
Disclose Notes: Marked as the "Klingon Language Edition". All text for the story and the fake ad in the back is in Klingon. This issue came out first, followed a week later by the "English Language Edition" with the same issue number. The front cover folds out to contain the overview and recap.
  Does this data need corrections? Become an editor.
Disclose Format
Publication Type: Comic Book
Color: color
Dimensions: standard Modern Age US
Paper Stock: newsprint
Binding: saddle-stitched
Publishing Format: was ongoing series
Format Notes:  
Disclose Reprinted In0
There is currently no data for this Issue being reprinted anywhere.
Disclose Reprinted From0
There is currently no data for this Issue being reprinted from anywhere.
Disclose Images1
Cover, Front
Original Artwork
Digital Edition
Adult Image
Title Page
Indicia on this Page
 
 
Assets0
 
chounatlh le!

Illustration  on  Cover, Front
Credits
?
Chris Renaud (signed)
Andy Lanning (signed)
?
?
Subject Matter
science fiction
Star Trek Starfleet Academy
B'essa'al
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Star Trek: Starfleet Academy

Reprise  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
?
Subject Matter
science fiction
Star Trek Starfleet Academy
Reprinting
 
Miscellaneous
2
One page introduction to the characters at the Starfleet Academy, and one page recap of the storyline so far. Printed on the foldout inside cover.
mangHom qaD [Cadet Challenge]

Story  on  Interior Page(s)
Credits
Chris Cooper; Alan Anderson (Klingon translation); David Trimboli (Klingon translation)
Chris Renaud
Andy Lanning
Kevin Somers
Jim Novak
Bobbie Chase; Chip Carter (translation editor)
Subject Matter
science fiction
Star Trek Starfleet Academy
B'essa'al; Krung; Warg; Kakgh; Kahless (flashback); Makree; Kovold; Murg; Goth; Kandar; Omega Squadron [Matthew Decker; Pava Ek'Noor Aqabaa; Edam Astrun; T'Priell]; Ensign Li; Jem'Hadar; Rejak VI
Reprinting
 
Miscellaneous
20
Story is continued in the next issue.
A Klingon Glossary

Text Article  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
?; typeset
Subject Matter
Star Trek Starfleet Academy
Reprinting
 
Miscellaneous
2
Lists selected Klingon words and their English translations. Also promotes "The Klingon Dictionary" by Marc Okrand.
be'yula Qe' [B'Eulah's]

Filler  on  Interior Page(s)
Credits
?
?
?
?
?
Subject Matter
science fiction
Star Trek Starfleet Academy
Reprinting
 
Miscellaneous
1
A fake ad for a Klingon restaurant that serves lunch and dinner and has takeout. The main dish is gagh.
On Sale March 25

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Credits
Stan Lee; ?
?
typeset
Subject Matter
Bullpen Bulletins; Stan's Soapbox
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Stan answers questions from Mandeep Jangi, Michael Schmitz, and Devon Flory. House ads for Spider-Man: The Manga #11, Strange Tales: Dark Corners #1, Conan the Barbarian Vs. the Lord of the Spiders #3, Star Trek: Starfleet Academy #18, Star Trek: Early Voyages #16, Star Trek Unlimited #9, Avengers #4, Deadpool #16, Elektra #18, Marvel Vision #30, Quicksilver #7, Silver Surfer #139, Spectacular Spider-Man #257, Spider-Man Unlimited #20, Marvel Annual '98 Starring Cable & Machine Man #98, Wolverine #124, and X-Force #77. Appears on page 27 in this issue.
House Advertisements

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
2
House ads for: Spider-Man: Identity Crisis, and Sensational Spider-Man #27-28. Appear in various places in this issue.
Subscribe Today!

Promotional Material (from Publisher)  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
1
Subscription ad H83MD7, featuring Alpha Flight. Appears on page 20 in this issue.
Ads

Advertisement  on  Interior Page(s)
Reprinting
 
Miscellaneous
8
Total of 7 one-page and 2 half-page ads for: Twix (candy, Mars), Species II (movie, MGM), Anaconda (video, Columbia Pictures), East Coast Comics (comic book store), Mile High Comics (comic book store), The Concert Connection (concert news/tickets, 1/2 page), Dave's Comics (comic book store, 1/2 page), Marvel Zone (America Online/Marvel Interactive), and Kid's Choice Awards (TV, Nickelodeon). Appear in various places in this issue.

Site designed and hosted by XOWTech, Inc..
Any questions or problems with this site should be directed to REMOVE-webmaestro-THESE@xowcomics.com.

XOW, XOWComics.com, XOWTech and XOWTech.com are registered trademarks of XOWTech, Inc.
© XOWTech, Inc., 2010 - 2024. All rights reserved.

Some data courtesy of the Grand Comics Database under a Creative Commons Attribution license.